Forlaget RIKRUCA

Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk

     

     

     
XVIII. VM-Slutrunde i Fodbold i Tyskland
Fredag 9. Juni - Søndag 9. Juli 2006
     
XVIII. World Cup Finals in Germany
Friday 9th of June - Sunday 9th of July 2006

    

XVIII. WM-Endrunde in Deutschland 
Freitag 9. Juni - Sonntag 9. Juli 2006

 

 

Forklaring på forkortelser af lande: 
Alfabetisk liste sorteret efter forkortelser

Alfabetisk liste sorteret efter lande

    

Explanation of abbreviations of countries:

Alfabetical list sorted by abbreviations

Alfabetical list sorted by countries

    

Erklärung von Abkürzungen von Länder: 

Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen

Alfabetische Liste sortiert nach Länder

    

     

Bemærk!
Klokkeslættene er angivet i lokal tysk sommertid,
der svarer til den danske sommertid.

Notice!
Time is mentioned in local German Summer Time.
To get the British Summer Time (BST), subtract 1 hour.
(12.00 in Germany=11.00 in England)
Achtung!
Die Uhrzeit ist deutsche (Sommer) Ortszeit.
     
    
         
    
INDLEDENDE RUNDE/FIRST ROUND/ERSTE RUNDE
    

Gruppe/Group A

    

Dato: 9. 6. (18.00) München, FIFA World Cup Stadium München.

Åbningskamp/Opening match/Eröffnungsspiel  

    

Tyskland (GER)-Costa Rica (CRC) 4:2 (2:1)

    

Horacio Elizondo (ARG) - Dario Garcia (ARG), Rodolfo Otero (ARG) - Carlos Chandia (CHI), Cristian Julio (CHI),

64.950 tilskuere.

     

GER: 1-Jens Lehmann; 3-Arne Friedrich, 21-Christoph Metzelder, 17-Per
     Mertesacker, 16-Philipp Lahm; 19-Bernd Schneider (c) (22-David
     Odonkor 90+1), 8-Torsten Frings, 18-Tim Borowski (5-Sebastian Kehl
     72), 7-Bastian Schweinsteiger; 11-Miroslav Klose (10-Oliver
     Neuville 79), 20-Lukas Podolski.
CRC: 18-Jose Francisco Porras; 4-Michael Umana, 20-Douglas Sequeira,
     3-Luis Marin (c); 5-Gilberto Martinez (2-Jervis Drummond 67),
     6-Danny Fonseca, 8-Mauricio Solis (7-Christian Bolanos 78),
     12-Leonardo Gonzales; 10-Walter Centeno, 9-Paulo Wanchope,
     11-Ronald Gomez (14-Randall Azofeifa 90+1).

    

1:0 Philipp Lahm 6, 1:1 Paulo Wanchope 12, 2:1 Miroslav Klose 17, 3:1 Miroslav Klose 61, 

Paulo Wanchope 73, Torsten Frings 87

    

Advarsler: Fonseca 30

    
     
   

Dato: 9. 6. (21.00) Gelsenkirchen, FIFA World Cup Stadium Gelsenkirchen
   
Polen (POL) - Ecuador (ECU) 0:2 (0:1) 
     
Toru Kamikawa (JPN) - Yoshikazu Hiroshima (JPN), Dae-Young Kim (KOR) - Lubos Michel (SVK), Roman Slysko (SVK),
48.426 tilskuere
    
POL: 1-Artur Boruc; 4-Marcin Baszczynski, 6-Jacek Bak (c), 2-Mariusz Jop,
     14-Michal Zewlakow; 10-Miroslaw Szymkowiak, 16-Arkadiusz Radomski,
     7-Radoslaw Sobolewski (21-Ireneusz Jelen 68), 8-Jacek Krzynowek
     (5-Kamil Kosowski 78); 15-Euzebiusz Smolarek, 9-Maciej Zurawski
     (23-Pawel Brozek 84).
ECU: 12-Christian Mora; 4-Ulises de la Cruz, 3-Ivan Hurtado (c) (2-Jorge
     Guagua 69), 17-Giovanny Espinoza, 18-Neicer Reasco; 8-Edison
     Mendez, 14-Segundo Castillo, 20-Edwin Tenorio, 16-Luis Antonio
     Valencia; 11-Agustin Delgado (6-Patricio Urrutia 83), 21-Carlos
     Tenorio (10-Ivan Kaviedes 65).

0:1 Carlos Tenorio 24h, 0:2 Agustin Delgado 80

Advarsler: Smolarek 36 - Hurtado 31, Mendez 70
                
     
   
Dato: 14. 6. (21.00) Dortmund, World Cup Stadium Dortmund    
         
Tyskland (GER)-Polen (POL) 1:0 (0:0)    
     
Luis Medina Cantalejo (ESP) - Victoriano Giraldez Carrasco (ESP), Pedro Medina Hernandez (ESP) - Khalil Al-Ghamdi (KSA), Fathi Arabati (JOR),
65.000 tilskuere.       
    
GER: 1-Jens Lehmann; 3-Arne Friedrich (22-David Odonkor 63),
     21-Christoph Metzelder, 17-Per Mertesacker, 16-Philipp Lahm;
     19-Bernd Schneider, 8-Torsten Frings, 13-Michael Ballack (c),
     7-Bastian Schweinsteiger (18-Tim Borowski 77); 20-Lukas Podolski
     (10-Oliver Neuville 71), 11-Miroslav Klose.
POL: 1-Artur Boruc; 4-Marcin Baszczynski, 6-Jacek Bak (c), 19-Bartosz
     Bosacki, 14-Michal Zewlakow (17-Dariusz Dudka 83); 8-Jacek
     Krzynowek (18-Mariusz Lewandowski 77), 16-Arkadiusz Radomski,
     7-Radoslaw Sobolewski, 21-Ireneusz Jelen (23-Pawel Brozek 90+1),
     9-Maciej Zurawski; 15-Euzebiusz Smolarek.

1:0 Oliver Neuville 90+1

    

Advarsler: Ballack 58, Odonkor 68, Metzelder 70. - Krzynowek 3, Sobolewski 28, 75, Boruc 89

Udvisning: Sobolewski 75

    

    

    

Dato: 15. 6. (15.00) Hamburg, World Cup Stadium Hamburg

    

Ecuador (ECU)-Costa Rica (CRC) 3:0 (2:0)

    

Coffi Codjia (BEN) - Celestin Ntagungira (RWA), Aboudou Aderodjou (BEN) - Mohamed Guezzaz (MAR), Brahim Djezzar (ALG),

50.000 tilskuere

    

ECU: 12-Cristian Mora; 4-Ulises de la Cruz, 3-Ivan Hurtado (c),
     17-Giovanny Espinoza (2-Jorge Guaga 68), 18-Neicer Reasco;
     8-Edison Mendez, 20-Edwin Tenorio, 14-Segundo Castillo, 16-Luis
     Antonio Valencia (6-Patrico Urrutia 69); 11-Agustin Delgado,
     21-Carlos Tenorio (10-Ivan Kaviedes 46).
CRC: 18-Jose Francisco Porras; 3-Luis Marin (c), 4-Michael Umana,
     15-Harold Wallace; 12-Leonardo Gonzalez (16-Carlos Hernandez 56),
     8-Mauricio Solis, 10-Walter Centeno (13-Kurt Bernard 84),
     20-Douglas Sequeira, 6-Danny Fonseca (19-Alvaro Saborio 29);
     11-Ronald Gomez, 9-Paulo Wanchope
          

1:0 Carlos Tenorio 8h, 2:0 Agustin Delgado 54, 3:0 Ivan Kaviedes 90+2

       

Advarsler: Castillo 44, De la Cruz 54, Mora 60 - Marin 10, Solis 28

      

   

      

Dato: 20. 6. (16.00) Berlin, Olympiastadion

    

Ecuador (ECU)-Tyskland (GER) 0:3 (0:2)

    

Valentin Ivanov (RUS) - Nikolay Golubev (RUS), Evgueni Volnin (RUS) - Kevin Stott (USA), Chris Strickland (USA),

72.000 tilskuere.

    

ECU: 12-Cristian Mora; 4-Ulises de la Cruz, 2-Jorge Guagua, 17-Giovanny
     Espinoza, 13-Paul Ambrossi; 8-Edison Mendez, 20-Edwin Tenorio,
     15-Marlon Ayovi (c) (6-Patrico Urrutia 68), 16-Luis Antonio Valencia
     (7-Cristian Lara 63); 9-Felix Borja (23-Cristian Benitez 46),
     10-Ivan Kaviedes.
GER: 1-Jens Lehmann; 3-Arne Friedrich, 4-Robert Huth, 17-Per
     Mertesacker, 16-Philipp Lahm; 19-Bernd Schneider (14-Gerald
     Asamoah 73), 8-Torsten Frings (18-Tim Borowski 66), 13-Michael
     Ballack (c), 7-Bastian Schweinsteiger; 20-Lukas Podolski,
     11-Miroslav Klose (10-Oliver Neuville 66)

    

1:0 Miroslav Klose 4, 2:0 Miroslav Klose 44, 3:0 Lukas Podolski 57

    

 Advarsler: Valencia 52 - Borowski 75

     

   

       

Dato: 20. 6. (16.00) Hannover, World Cup Stadium Hannover

    

Costa Rica (CRC)-Polen (POL) 1:2 (1:1)

    

Shamsul Maidin (SIN) - Prachya Permpanich (THA), Eisa Ghuloum (UAE) - Jerome Damon (RSA), Justice Yeboah (GHA),

43.000 tilskuere.

    

CRC: 18-Jose Francisco Porras; 2-Jervis Drummond (15-Harold Wallace
     70), 3-Luis Marin (c), 4-Michael Umana; 12-Leonardo Gonzalez,
     8-Mauricio Solis, 10-Walter Centeno, 7-Christian Bolanos
     (19-Alvaro Saborio 78), 17-Gabriel Badilla; 11-Ronald Gomez
     (16-Carlos Hernandez 82), 9-Paulo Wanchope.
POL: 1-Artur Boruc; 4-Marcin Baszczynski, 6-Jacek Bak (c), 19-Bartosz
     Bosacki, 14-Michal Zewlakow; 8-Jacek Krzynowek, 16-Arkadiusz
     Radomski (18-Mariusz Lewandowski 64), 10-Miroslaw Szymkowiak,
     15-Euzebiusz Smolarek (11-Grzegorz Rasiak 85); 21-Ireneusz Jelen,
     9-Maciej Zurawski (23-Pawel Brozek 46)

    

1:0 Ronald Gomez 24f, 1:1 Bartosz Bosacki 33, 1:2 Bartosz Bosacki 66h

    

Advarsler: Umana 17, Marin 45+2, Gomez 45+3, Badilla 56, Gonzalez 76 -

 Radomski 18, Bak 24, Zewlakow 29, Baszczynski 60, Boruc 90  

    

    

1.

GER

3 

3 0 0

8

-

2

9 

2.

ECU

3 

2 0 1

5

-

3

6 

3.

POL   

3 

1 0 2

2

-

4

3 

4.

CRC

3 

0 0 3

3

-

9

0 

    

     

     

    

    

Gruppe/Group B

    

    

Dato: 10. 6. (15.00) Frankfurt, World Cup Stadium Frankfurt

    

England (ENG)-Paraguay (PAR) 1:0 (1:0)

    

Marco Rodriguez (MEX) - Jose Luis Camargo (MEX), Leonel Leal (CRC) - Coffi Codjia (BEN), Celestin Ntagungira (RWA),

48.000 tilskuere.

       

ENG: 1-Paul Robinson; 2-Gary Neville, 5-Rio Ferdinand, 6-John Terry,
     3-Ashley Cole; 7-David Beckham (c), 4-Steven Gerrard, 8-Frank
     Lampard, 11-Joe Cole (16-Owen Hargreaves 83); 10-Michael Owen
     (20-Stewart Downing 56), 21-Peter Crouch.
PAR: 1-Justo Villar (22-Aldo Bobadilla 8); 6-Carlos Bonet (23-Nelson
     Cuevas 68), 5-Julio Cesar Caceres, 4-Carlos Gamarra (c), 3-Delio
     Toledo (2-Jorge Nunez 82); 21-Denis Caniza, 10-Roberto Acuna,
     13-Carlos Paredes, 16-Cristian Riveros; 9-Roque Santa Cruz,
     18-Nelson Valdez.

      

1:0 Carlos Gamarra (selvmål) 3h

    

Advarsler: Gerrard 19, Crouch 63 - Valdez 22  

    

     

       

Dato: 10. 6. (18.00) Dortmund, World Cup Stadium Dortmund

    

Trinidad & Tobago (TRI)-Sverige (SWE) 0-0

    

Shamsul Maidin (SIN) - Prachya Permpanich (THA), Eisa Ghuloum (UAE) - Oscar Ruiz (COL), Fernando Tamayo (ECU),

62,959 tilskuere.

    

TRI: 1-Shaka Hislop; 8-Cyd Gray, 6-Dennis Lawrence, 5-Brent Sancho,
     3-Avery John; 11-Carlos Edwards, 12-Collin Samuel (13-Cornell Glen
     52), 7-Christopher Birchall, 19-Dwight Yorke ©, 18-Densill
     Theobald (9-Aurtis Whitley 66); 14-Stern John.
SWE: 23-Rami Shaaban; 7-Niclas Alexandersson, 3-Olof Mellberg ©,
     4-Teddy Lucic, 5-Erik Edman; 21-Christian Wilhelmsson (18-Mattias
     Jonson 78), 6-Tobias Linderoth (16-Kim Kallstroem 78), 8-Anders
     Svensson (20-Marcus Allbaeck 62), 9-Fredrik Ljungberg; 11-Henrik
     Larsson, 10-Zlatan Ibrahimovic.

       

Advarsler: A John 15, Yorke 74. - Larsson 90

Udvisning: A John 46

     

    

    

Dato: 15. 6. (18.00) Nürnberg, Franken-Stadion.

    

England (ENG)-Trinidad & Tobago (TRI) 2:0 (0:0)

    

Toru Kamikawa (JPN) - Yoshikazu Hiroshima (JPN), Dae-Young Kim (KOR) - Kevin Stott (USA), Chris Strickland (USA),

41,000 tilskuere.

    

ENG: 1-Paul Robinson; 15-Jamie Carragher (19-Aaron Lennon 58), 5-Rio
     Ferdinand, 6-John Terry, 3-Ashley Cole; 7-David Beckham (c), 8-Frank
     Lampard, 4-Steven Gerrard, 11-Joe Cole (20 Stewart Downing 75);
     10-Michael Owen (9-Wayne Rooney 58), 21-Peter Crouch.
TRI: 1-Shaka Hislop; 6-Dennis Lawrence, 5-Brent Sancho, 8-Cyd Gray,
     11-Carlos Edwards; 9-Aurtis Whitley, 7-Chris Birchall, 18-Densill
     Theobald (16-Evans Wise 85), 15-Kenwyne Jones (13-Cornell Glen
     70); 14-Stern John, 19-Dwight Yorke (c).

    

1:0 Peter Crouch 83h, 2:0 Steven Gerrard 90+1         

    

Advarsler: Lampard 64 - Theobald 18, Whitley 19, Jones 45, Hislop 47, Gray 56

    

   

     

Dato: 15. 6. (21.00) Berlin, Olympiastadion.

    

Sverige (SWE)-Paraguay (PAR) 1:0 (0:0)

    

Lubos Michel (SLK) - Roman Slysko (SLK), Martin Balko (SLK) - Jerome Damon (RSA), Enock Molefe (RSA),

72,000 tilskuere

    

SWE: 1-Andreas Isaksson; 3-Olof Mellberg (c), 4-Teddy Lucic, 5-Erik
     Edman; 6-Tobias Linderoth, 7-Niclas Alexandersson, 9-Fredrik
     Ljungberg, 21-Christian Wilhelmsson (18-Mattias Jonson 68), 16-Kim
     Kallstrom (17-Johan Elmander 86); 10-Zlatan Ibrahimovic (20-Marcus
     Allback 46), 11-Henrik Larsson.
PAR: 22-Aldo Bobadilla; 21-Denis Caniza, 5-Julio Cesar Caceres,
     4-Carlos Gamarra (c), 2-Jorge Nunez; 6-Carlos Bonet (8-Edgar Barreto
     81), 10-Roberto Acuna, 13-Carlos Paredes, 16-Cristian Riveros
     (19-Julio Dos Santos 62); 9-Roque Santa Cruz (20-Dante Lopez 65),
     18-Nelson Haedo Valdez

    

1:0 Freddie Ljungberg 89h

    

Advarsler: Linderoth 14, Lucic 48, Allback 60 - Caniza 3, Acuna 51, Nunez 54, Paredes 73, Barreto 85

    
   

     

Dato: 20. 6. (21.00) Köln, World Cup Stadium Köln

    

Sverige (SWE)-England (ENG) 2:2 (0:1)

    

Massimo Busacca (SUI) - Francesco Buragina (SUI), Matthias Arnet (SUI) - Khalil Al-Ghamdi (KSA), Fathi Arabati (JOR),

45,000 tilskuere.

      

SWE: 1-Andreas Isaksson; 3-Olof Mellberg (c), 4-Teddy Lucic, 5-Erik
     Edman, 7-Niclas Alexandersson; 18-Mattias Jonson (21-Christian
     Wilhelmsson 54), 6-Tobias Linderoth (19-Daniel Andersson 90),
     16-Kim Kallstrom, 9-Fredrik Ljungberg; 20-Marcus Allback (17-Johan
     Elmander 74), 11-Henrik Larsson.
ENG: 1-Paul Robinson; 15-Jamie Carragher, 5-Rio Ferdinand (12-Sol
     Campbell 56), 6-John Terry, 3-Ashley Cole; 7-David Beckham (c),
     8-Frank Lampard, 16-Owen Hargreaves, 11-Joe Cole; 10-Michael Owen
     (21-Peter Crouch 4), 9-Wayne Rooney (4-Steven Gerrard 69).

    

0:1 Joe Cole 34, 1:1 Marcus Allback 51h, 1:2 Steven Gerrard 85h, 2:2 Henrik Larsson 90

    

Advarsler: Alexandersson 83, Ljungberg 87 - Hargreaves 76

    

NB: Marcus Allbacks mål var VM-historiens nr. 2.000

NB: Marcus Allback's goal was number 2000 in World Cup history.

NB: Marcus Allbacks Tor war Nummer 2.000 der WM-Geschichte.

    

    

    

Dato: 20. 6. (21.00) Kaiserslautern, Fritz-Walter-Stadion .

    

Paraguay (PAR)-Trinidad & Tobago (TRI) 2:0 (1:0)

    

Roberto Rosetti (ITA) - Cristiano Copelli (ITA), Alessandro Stagnoli (ITA) - Frank De Bleeckere (BEL), Peter Hermans (BEL),

46,000 tilskuere.

    

PAR: 22-Aldo Bobadilla; 21-Denis Caniza (14-Paulo Da Silva 89), 5-Julio
     Cesar Caceres (15-Julio Manzur 78), 4-Carlos Gamarra (c), 2-Jorge
     Nunez; 10-Roberto Acuna, 8-Edgar Barreto, 13-Carlos Paredes,
     19-Julio Dos Santos; 9-Roque Santa Cruz, 18-Nelson Haedo Valdez
     (23-Nelson Cuevas 67).
TRI: 21-Kelvin Jack; 6-Dennis Lawrence, 5-Brent Sancho, 3-Avery John
     (15-Kenwyne Jones 31); 11-Carlos Edwards, 9-Aurtis Whitley
     (10-Russell Latapy 67), 7-Chris Birchall, 18-Densill Theobald,
     19-Dwight Yorke (c); 14-Stern John, 13-Cornell Glen (16-Evans Wise 41)

    

1:0 Brent Sancho (selvmål) 25h, 2:0 Nelson Cuevas 86

    

Advarsler: Paredes 30, dos Santos 55 - Sancho 45, Whitley 49  

    

    

1.

ENG

3 

2 1 0

5

-

2

7 

2.

SWE

3 

1 2 0

3

-

2

5 

3.

PAR   

3 

1 0 2

2

-

2

3 

4.

TRI

3 

0 1 2

0

-

4

1 

       

     

     

       

     

Gruppe/Group C

    

    

Dato: 10. 6. (21.00) Hamburg, World Cup Stadium Hamburg

    

Argentina (ARG)-Elfenbenskysten (CIV) 2:1 (2:0)

    

Frank De Bleeckere (BEL) - Peter Hermans (BEL), Walter Vromans (BEL) - Eric Poulat (FRA), Vincent Texier (FRA),

49,480 tilskuere.

     

ARG: 1-Roberto Abbondanzieri; 21-Nicolas Burdisso, 2-Roberto Ayala,
     6-Gabriel Heinze, 3-Juan Pablo Sorin (c); 18-Maxi Rodriguez,
     8-Javier Mascherano, 5-Esteban Cambiasso; 10-Juan Roman Riquelme
     (16-Pablo Aimar 90+3); 7-Javier Saviola (22-Luis Gonzalez 75),
     9-Hernan Crespo (14-Rodrigo Palacio 64).
CIV: 1-Jean-Jacques Tizie; 21-Emmanuel Eboue, 4-Kolo Toure,
     12-Abdoulaye Meite, 3-Arthur Boka; 19-Yaya Toure, 18-Abdul Kader
     Keita (9-Arouna Kone 77), 8-Bonaventure Kalou (15-Aruna Dindane
     55), 5-Didier Zokora, 2-Kanga Akale (14-Bakary Kone 62); 11-Didier
     Drogba (c)

      

1:0 Hernan Crespo 24, 2:0 Javier Saviola 38, 2:1 Didier Drogba 82

    

Advarsler: Saviola 41, Heinze 49, Gonzalez 81 - Eboue 61, Drogba 90+1

   

     

     

Dato: 11. 6. (15.00) Leipzig, Zentralstadion

    

Serbien & Montenegro (SRB)-Holland (NED) 0:1 (0:1)

    

Markus Merk (GER) - Christian Schraer (GER), Jan-Hendrik Salver (GER) - Mohamed Guezzaz (MAR), Brahim Djezzar (ALG),

37,216 tilskuere

    

SRB: 1-Dragoslav Jevric; 14-Nenad Djordjevic (7-Ognjen Koroman 43),
     6-Goran Gavrancic, 20-Mladen Krstajic, 3-Ivica Dragutinovic;
     17-Albert Nadj, 4-Igor Duljaj, 10-Dejan Stankovic, 11-Predrag
     Djordjevic; 8-Mateja Kezman (21-Danijel Ljuboja 67), 9-Savo
     Milosevic (c) (19-Nikola Zigic 46).
NED: 1-Edwin van der Sar (c); 14-Johnny Heitinga, 13-Andre Ooijer,
     4-Joris Mathijsen (3-Khalid Boulahrouz 86), 5-Giovanni van
     Bronckhorst; 18-Mark van Bommel (6-Denny Landzaat 60), 20-Wesley
     Sneijder, 8-Philip Cocu; 17-Robin van Persie, 9-Ruud van
     Nistelrooy (7-Dirk Kuyt 69), 11-Arjen Robben.
Booked: SRB - Stankovic 34, Koroman 64, Dragutinovic 81, Gavrancic 90.
        NED - Van Bronckhorst 56, Heitinga 85.

    

0:1 Arjen Robben 18

    

Advarsler: Stankovic 34 , Koroman 64, Dragutinovic 81, Gavrancic 90 - 

Van Bronckhorst 56, Heitinga 85

    

    

        

Dato: 16. 6. (15.00) Gelsenkirchen, World Cup Stadium Gelsenkirchen

    

Argentina (ARG)-Serbien & Montenegro (SRB) 6:0 (3:0)

    

Roberto Rosetti  (ITA) - Cristiano Copelli (ITA), Alessandro Stagnoli (ITA) - Essam Abd El Fatah (EGY), Dramane Dante (MLI),

52,000 tilskuere

    

ARG: 1-Roberto Abbondanzieri; 21-Nicolas Burdisso, 2-Roberto Ayala,
     6-Gabriel Heinze, 3-Juan Pablo Sorin (c); 22-Luis Gonzalez
     (5-Esteban Cambiasso), 8-Javier Mascherano, 18-Maxi Rodriguez
     (19-Lionel Messi 75); 10-Juan Roman Riquelme; 7-Javier Saviola
     (11-Carlos Tevez 58), 9-Hernan Crespo.
SRB: 1-Dragoslav Jevric; 4-Igor Duljaj, 6-Goran Gavrancic, 20-Mladen
     Krstajic, 15-Milan Dudic; 17-Albert Nadj (2-Ivan Ergic 46),
     10-Dejan Stankovic, 11-Predrag Djordjevic, 7-Ognjen Koroman
     (21-Danijel Ljuboja 49); 9-Savo Milosevic (c) (18-Zvonimir Vukic
     69), 8-Mateja Kezman

    

1:0 Maxi Rodriguez 6, 2:0 Esteban Cambiasso 31, 3:0 Maxi Rodriguez 41, 

4:0 Hernan Crespo 78, 5:0 Carlos Tevez 84, 6:0 Lionel Messi 88  

    

Advarsler: Crespo 37 - Koroman 7, Nadj 27, Krsajic  42

Udvisning: Kezman 65

    
    

      

Dato: 16. 6. (18.00) Stuttgart, Gottlieb-Daimler-Stadion

    

Holland (NED)-Elfenbenskysten (CIV) 2:1 (2:1)

    

Oscar Ruiz (COL) - Fernando Tamayo (ECU), Jose Navia (COL) - Marco Rodriguez (MEX), Jose Luis Camargo (MEX),

52,000 tilskuere

    

NED: 1-Edwin van der Sar (c); 14-Johnny Heitinga (3-Khalid Boulahrouz
     46), 13-Andre Ooijer, 4-Joris Mathijsen, 5-Giovanni van
     Bronckhorst; 18-Mark van Bommel, 20-Wesley Sneijder (10-Rafael van
     der Vaart 50), 8-Philip Cocu; 17-Robin van Persie, 9-Ruud van
     Nistelrooy (6-Denny Landzaat 73), 11-Arjen Robben.
CIV: 1-Jean-Jacques Tizie; 21-Emmanuel Eboue, 4-Kolo Toure, 3-Arthur
     Boka, 12-Abdoulaye Meite; 5-Didier Zokora, 14-Bakary Kone
     (15-Aruna Dindane 62), 19-Gneri Yaya Toure, 22-Romaric (10-Gilles
     Yapi Yapo 62); 9-Arouna Kone (2-Kanga Akale 73), 11-Didier Drogba (c)

.    

1:0 Robin van Persie 23f, 2:0 Ruud van Nistelrooy 26, 2:1 Bakary Kone 38

    

Advarsler: Robben 34, Mathijsen 35, Van Bommel 58, Boulahrouz 90+4 - 

Zokora 25, Drogba 41, Boka 66 

    

    

    

Dato: 21. 6. (21.00) Frankfurt, World Cup Stadium Frankfurt

    

Holland (NED)-Argentina (ARG) 0:0

 

Luis Medina Cantalejo ( ESP ) - Victoriano Giraldez Carrasco (ESP), Pedro Medina Hernandez (ESP) - Carlos Chandia (CHI), Rodrigo Gonzalez (CHI),

48,000 tilskuere.

     

NED: 1-Edwin van der Sar (c); 2-Kew Jaliens, 3-Khalid Boulahrouz, 13-Andre
     Ooijer, 15-Tim de Cler; 20-Wesley Sneijder (16-Hedwiges Maduro
     86), 10-Rafael van der Vaart, 8-Philip Cocu; 7-Dirk Kuyt, 9-Ruud
     van Nistelrooy (21-Ryan Babel 56), 17-Robin van Persie (6-Denny
     Landzaat 67).
ARG: 1-Roberto Abbondanzieri; 21-Nicolas Burdisso (4-Fabricio Coloccini
     4), 2-Roberto Ayala (c), 15-Gabriel Milito, 17-Leandro Cufre;
     5-Esteban Cambiasso, 8-Javier Mascherano, 10-Juan Roman Riquelme
     (16-Pablo Aimar 79), 18-Maxi Rodriguez; 19-Lionel Messi (20-Julio
     Ricardo Cruz 69), 11-Carlos Tevez.

       

Advarsler: Kuyt 28, Ooijer 42, De Cler 48 - Cambiasso 57, Mascherano 90

      

     

     

Dato: 21. 6. (21.00) München, World Cup Stadium München

    

Elfenbenskysten (CIV)-Serbien & Montenegro (SRB) 3:2 (1:2)

    

Marco Rodriguez (MEX) - Jose Luis Camargo (MEX), Leonel Leal (CRC) - Mohamed Guezzaz (MAR), Brahim Djezzar (ALG),

66,000 tilskuere

    

CIV: 23-Boubacar Barry; 21-Emmanuel Eboue, 17-Cyrille Domoraud (c),
     3-Arthur Boka, 6-Blaise Kouassi; 5-Didier Zokora, 19-Gneri Yaya
     Toure, 2-Kanga Akale (14-Bakary Kone 60), 18-Abdelkader Keita
     (8-Bonaventure Kalou 73); 9-Arouna Kone, 15-Aruna Dindane.
SRB: 1-Dragoslav Jevric; 14-Nenad Djordjevic, 6-Goran Gavrancic,
     20-Mladen Krstajic (17-Albert Nadj 15), 15-Milan Dudic; 2-Ivan
     Ergic, 4-Igor Duljaj, 10-Dejan Stankovic (c), 11-Predrag Djordjevic;
     22-Sasa Ilic, 19-Nikola Zigic (9-Savo Milosevic 66)

     

0:1 Nikola Zigic 10, 0:2 Sasa Ilic 20, 1:2 Aruna Dindane 36p, 

2:2 Aruna Dindane 67h, 3:2 Bonaventure Kalou 86p

      

Advarsler: Keita 33, Domoraud 41, 90+2, Dindane 43 - 

Nadj 17, 45+1,  Dudic 35, Duljaj 37, Gavrancic 57 

Udvisninger:  Cyrille Domoraud 90+2 - Albert Nadj 45+1

    

        

1.

ARG

3 

2 1 0

8

-

1

7 

2.

NED

3 

2 1 0

3

-

1

7 

3.

CIV   

3 

1 0 2

5

-

6

3 

4.

SRB

3 

0 0 3

2

-

10

0 

    

   

        

    

    

Gruppe/Group D

    

    

Dato: 11. 6. (18.00) Nürnberg, Franken-Stadion

    

Mexico (MEX)-Iran (IRN) 3:1 (1:1)

    

Roberto Rosetti (ITA) - Cristiano Copelli (ITA), Alessandro Stagnoli (ITA) - Jerome Damon (RSA), Enock Molefe (RSA),

41,000 tilskuere

    

MEX: 1-Oswaldo Sanchez; 16-Mario Mendez, 5-Ricardo Osorio, 4-Rafael
     Marquez (c), 3-Carlos Salcido; 14-Gonzalo Pineda, 6-Gerardo Torrado
     (23-Luis Perez 46), 8-Pavel Pardo, 19-Omar Bravo; 10-Guillermo
     Franco (7-Antonio Naelson 'Zinha' 46), 9-Jared Borgetti (17-Jose
     Fonseca 52).
IRN: 1-Ebrahim Mirzapour; 13-Hossein Kaebi, 5-Rahman Rezaei, 4-Yahya
     Golmohammadi, 20-Mohammad Nosrati (15-Arash Borhani 81); 2-Mehdi
     Mahdavikia, 6-Javad Nekonam, 14-Andranik Taymoorian, 8-Ali Karimi
     (21-Mehrzad Madanchi 63); 10-Ali Daei (c), 9-Vahid Hashemian

    

1:0 Omar Bravo 28, 1:1 Yahya Golmohammadi 36, 2:1 Omar Bravo 76, 3:1 Antonio Naelson 'Zinha' 79h

    

Advarsler: Torrado 18 - Nekounam 55

    
    

          

Dato: 11. 6. (21.00) Köln, World Cup Stadium Köln

    

Angola (ANG)-Portugal (POR) 0:1 (0:1)

    

Jorge Larrionda (URU) - Walter Rial (URU), Pablo Fandino (URU) - Kevin Stott (USA), Chris Strickland (USA),

45,000 tilskuere

    

ANG: 1-Joao Ricardo; 20-Loco, 3-Jamba, 5-Kali, 21-Delgado; 17-Ze
     Kalanga (13-Edson 70), 8-Andre Macanga, 7-Paulo Figueiredo
     (6-Miloy 80), 14-Mendonca; 10-Akwa (c) (9-Mantorras 60), 11-Mateus.
POR: 1-Ricardo; 13-Miguel, 5-Fernando Meira, 16-Ricardo Carvalho,
     14-Nuno Valente; 7-Luis Figo (c), 8-Armando Petit (18-Maniche 72),
     19-Tiago (10-Hugo Viana 83); 17-Cristiano Ronaldo (6-Francisco
     Costinha 60), 9-Pedro Pauleta, 11-Simao Sabrosa.

    

0:1 Pedro Pauleta 4

    

Advarsler: Jamba 28, Loco 45+3, Andre 52 - Ronaldo 26, Nuno Valente 79

    

    

    

Dato: 16. 6. (21.00) Hannover, World Cup Stadium Hannover

    

Mexico (MEX)-Angola (ANG) 0:0

    

Shamsul Maidin (SIN) - Prachya Permpanich (THA), Eisa Ghuloum (UAE) - Carlos Chandia (CHI), Rodrigo Gonzalez (CHI),

43,000 tilskuere

    

MEX: 1-Oswaldo Sanchez; 16-Mario Mendez, 4-Rafael Marquez (c), 5-Ricardo
     Osorio, 3-Carlos Salcido, 14-Gonzalo Pineda (11-Ramon Carlos
     Morales 78); 6-Gerardo Torrado, 7-Antonio Naelson “Zinha"
     (21-Jesus Arellano 52), 8-Pavel Pardo; 10-Guillermo Franco
     (17-Jose Fonseca 73), 19-Omar Bravo.
ANG: 1-Joao Ricardo; 20-Loco, 3-Jamba, 5-Kali, 21-Delgado; 17-Ze
     Kalanga (6-Miloy 83), 8-Andre Macanga, 7-Figueiredo (15-Rui
     Marques 72), 11-Mateus (9-Mantorras 68), 14-Mendonca; 10-Fabrice
     Akwa (c)

           

Advarsler: Pineda 59 - Delgado 13, Andre 44, 79, Ze Kalanga 50, Joao Ricardo 86

Udvisning: Andre Macanga 79    

    
      

    

Dato: 17. 6. (15.00) Frankfurt, World Cup Stadium Frankfurt

    

Portugal (POR)-Iran (IRN) 2:0 (0:0)

    

Eric Poulat (FRA) - Lionel Dagorne (FRA), Vincent Texier (FRA) - Mohamed Guezzaz (MAR), Brahim Djezzar (ALG),

48,000 tilskuere

      

POR: 1-Ricardo Pereira; 13-Miguel, 16-Ricardo Carvalho, 5-Fernando
     Meira, 14-Nuno Valente; 20-Deco Souza (19-Tiago 81), 6-Francisco
     Costinha, 18-Maniche (8-Armando Petit 67), 7-Luis Figo (c) (11-Simao
     Sabrosa 88), 17-Cristiano Ronaldo; 9-Pedro Pauleta.
IRN: 1-Ebrahim Mirzapour; 13-Hossein Kaebi, 5-Rahman Rezaei, 4-Yahya
     Golmohammadi (c) (3-Sohrab Bakhtiarizadeh 89), 20-Mohammad Nosrati;
     2-Mehdi Mahdavikia, 6-Javad Nekounam, 8-Ali Karimi (7-Ferydoon
     Zandi 65), 14-Andranik Taymoorian; 21-Mehrzad Madanchi (11-Rasoul
     Khatibi 66), 9-Vahid Hashemian

     

1:0 Deco 63, 2:0 Cristiano Ronaldo 80p  

    

Advarsler: Pauleta 45, Deco 48, Costinha 61 - Nekounam 20, Madanchi 32, 

Kaabi 73, Golmohammadi 87    

    

    

    

Dato: 21. 6. (16.00)  Leipzig, Zentralstadion

    

Iran (IRN)-Angola (ANG) 1:1 (0:0)

    

Mark Shield (AUS) - Nathan Gibson (AUS), Ben Wilson (AUS) - Carlos Simon (BRA), Aristeu Tavares (BRA),

43,000 tilskuere

    

IRN: 1-Ebrahim Mirzapour; 13-Hossein Kaebi (15-Arash Borhani 67),
     5-Rahman Rezaei, 3-Sohrab Bakhtiarizadeh, 20-Mohammad Nosrati
     (23-Masoud Shojaei 13); 2-Mehdi Mahdavikia, 7-Ferydoon Zandi,
     21-Mehrzad Madanchi, 14-Andranik Taymoorian; 9-Vahid Hashemian
     (11-Rasoul Khatibi 39); 10-Ali Daei (c)
ANG: 1-Joao Ricardo; 20-Loco, 3-Jamba, 5-Kali, 21-Delgado; 17-Ze
     Kalanga, 6-Miloy, 7-Figueiredo (15-Rui Marques 69), 11-Mateus
     (18-Love 23), 14-Mendonca; 10-Fabrice Akwa (c) (16-Flavio 51)

    

0:1 Flavio 60h, 1:1 Sohrab Bakhtiarizadeh 75h

          

Advarsler: Mandanchi  37, Teymourian 55, Zandi 90 - 

Loco 22, Mendonca 45+1, Ze Kalanga 67  

   

        

     

Dato: 21. 6. (16.00) Gelsenkirchen, World Cup Stadium Gelsenkirchen

    

Portugal (POR)-Mexico (MEX) 2:1 (2:1)

    

Lubos Michel (SLK) - Roman Slysko (SLK), Martin Balko (SLK) - Essam Abd El Fatah (EGY), Mamadou Ndoye (SEN),

52,000 tilskuere

    

POR: 1-Ricardo Perreira; 13-Miguel (2-Paulo Ferreira 61), 16-Ricardo
     Carvalho, 5-Fernando Meira, 3-Marco Caneira; 8-Armando Petit,
     18-Maniche, 19-Tiago, 7-Luis Figo (c) (15-Luis Boa Morte 80),
     11-Simao Sabrosa; 23-Helder Postiga (21-Nuno Gomes 69).
MEX: 1-Oswaldo Sanchez; 16-Mario Mendez (10-Guillermo Franco 80),
     4-Rafael Marquez (c), 5-Ricardo Osorio, 3-Carlos Salcido, 14-Gonzalo
     Pineda (15-Jose Antonio Castro 69); 22-Francisco Rodriguez
     (7-Antonio Naelson 'Zinha' 46), 23-Luis Perez, 8-Pavel Pardo;
     17-Jose Fonseca, 19-Omar Bravo

    

1:0 Maniche 6, 2:0 Simao Sabrosa 24p, 2:1 Jose Fonseca 29h

(58 Bravo skød et straffespark over mål)

(58 Bravo kicked a penalty over the goal)
(58 Bravo schoss einen Elfmeter über das Tor)

             

Advarsler: Miguel 26, Maniche 69, Boa Morte 88, Nuno Gomes 90 - 

Rodriguez 22, Perez 27, 61, Marquez 65, Zinha 87

Udvisning: Perez 61

     

         

1. POR 3  3 0 0 5 - 1 9 
2. MEX 3  1 1 1 4 - 3 4 
3. ANG    3  0 2 1 1 - 2 3 
4. IRN 3  0 1 2 2 - 6 1 

     

    

    

     

    

Gruppe/Group E

    

  

Dato: 12. 6. (18.00) Gelsenkirchen, World Cup Stadium Gelsenkirchen

    

USA (USA) - Tjekkiet (CZE) 0:3 (0:2)

    

Carlos Amarilla (PAR) - Amelio Andino (PAR), Manuel Bernal (PAR) - Carlos Chandia (CHI), Rodrigo Gonzalez (CHI),

52,000 tilskuere.

        

USA: 18-Kasey Keller; 6-Steve Cherundolo (9-Eddie Johnson 46),
     22-Oguchi Onyewu, 23-Eddie Pope, 7-Eddie Lewis; 17-DaMarcus
     Beasley, 21-Landon Donovan, 10-Claudio Reyna (c), 4-Pablo Mastroeni
     (5-John O’Brien 46), 15-Bobby Convey; 20-Brian McBride (16-Josh
     Wolff 77).
CZE: 1-Petr Cech; 2-Zdenek Grygera, 22-David Rozehnal, 21-Tomas
     Ujfalusi, 6-Marek Jankulovski; 8-Karel Poborsky (19-Jan Polak 82),
     4-Tomas Galasek (c), 10-Tomas Rosicky (17-Jiri Stajner 86), 11-Pavel
     Nedved, 20-Jaroslav Plasil; 9-Jan Koller (12-Vratislav Lokvenc 45).

    

0:1 Jan Koller 5h, 0:2 Tomas Rosicky 36, 0:3 Tomas Rosicky 76

    

Advarsler: Onyewu 5, Reyna 60 - Rozehnal 16, Lokvenc 59, Rosicky 81, Grygera 88

    

    

        

Dato: 12. 6. (21.00) Hannover, World Cup Stadium Hannover

    

Italien (ITA) - Ghana (GHA) 2:0 (1:0)

    

Carlos Simon (BRA) - Aristeu Tavares (BRA), Ednilson Corona (BRA) - Khalil Al-Ghamdi (KSA), Hamdi Al-Kadri (SYR),

43,000 tilskuere

    

ITA: 1-Gianluigi Buffon; 2-Cristian Zaccardo, 13-Alessandro Nesta,
     5-Fabio Cannavaro (c), 3-Fabio Grosso; 20-Simone Perrotta, 21-Andrea
     Pirlo, 10-Francesco Totti (16-Mauro Camoranesi 56), 4-Daniele De
     Rossi; 9-Luca Toni (7-Alessandro Del Piero 82), 11-Alberto
     Gilardino (15-Vincenzo Iaquinta 64).
GHA: 22-Richard Kingston; 6-Emmanuel Pappoe (7-Shilla Illiasu 46),
     4-Samuel Kuffour, 5-John Mensah, 15-John Paintsil; 10-Stephen
     Appiah (c), 18-Eric Addo, 8-Mickael Essien, 11-Sulley Muntari;
     3-Asamoah Gyan (12-Alex Tachie-Mensah 89), 14-Matthew Amoah
     (19-Razak Pimpong 68).

    

1:0 Andrea Pirlo 40, 2:0 Vincenzo Iaquinta 83  

    

  Advarsler: De Rossi 10, Camoranesi 62, Iaquinta 88 - Muntari 41, Gyan 65

    

    

    

Dato: 17. 6. (18.00) Köln, World Cup Stadium Köln

    

Tjekkiet (CZE) - Ghana (GHA) 0:2 (0:1)

    

Horacio Elizondo (ARG) - Dario Garcia (ARG), Rodolfo Otero (ARG) - Jerome Damon (RSA), Enock Molefe (RSA),

45,000 tilskuere

    

CZE: 1-Petr Cech; 2-Zdenek Grygera, 6-Marek Jankulovski, 22-David
     Rozehnal, 21-Tomas Ujfalusi; 4-Tomas Galasek (c) (19-Jan Polak 46),
     11-Pavel Nedved, 8-Karel Poborsky (17-Jiri Stajner 55), 10-Tomas
     Rosicky, 20-Jaroslav Plasil (7-Libor Sionko 69); 12-Vratislav
     Lokvenc.
GHA: 22-Richard Kingston; 15-John Paintsil, 13-Habib Mohamed, 5-John
     Mensah, 7-Illiasu Shilla; 11-Sulley Muntari, 8-Michael Essien,
     10-Stephen Appiah (c), 20-Otto Addo (9-Derek Boateng 46); 3-Asamoah
     Gyan (19-Razak Pimpong 85), 14-Matthew Amoah (18-Eric Addo 80).

    

0:1 Asamoah Gyan 2, 0:2 Sulley Muntari 82

(66 Gyan skød et straffespark på stolpen. Han havde først scoret, men straffesparket skulle tages om)

(66 Gyan kicked a penalty at the post. He had first scored, but the penalty had to be re-taken)
(66 Gyan schoss einen Elfmeter an den Pfosten. Er hatte zuerst erzielht, aber das Elfmeter musste

wiederholt werden)

    

Advarsler: Lokvenc 48 - Addo 18, Essien 37, Gyan 66, Boateng 75, 

Muntari 84, Habib Mohamed 90+3

Udvisning: Ujfalusi 66

    

    

     

Dato: 17. 6. (21.00) Kaiserslautern, Fritz-Walter-Stadion

    

Italien (ITA) - USA (USA) 1:1 (1:1)

    

Jorge Larrionda (URU) - Walter Rial (URU), Pablo Fandino (URU) - Khalil Al-Ghamdi (KSA),L Hamdi Al-Kadri (SYR),

46,000 tilskuere

    

ITA: 1-Gianluigi Buffon; 2-Cristian Zaccardo (7-Alessandro Del Piero
     55), 13-Alessandro Nesta, 5-Fabio Cannavaro (c), 19-Gianluca
     Zambrotta; 4-Daniele De Rossi, 21-Andrea Pirlo, 20-Simone
     Perrotta; 10-Francesco Totti (8-Gennaro Gattuso 35); 9-Luca Toni
     (15-Vincenza Iaquinta 61), 11-Alberto Gilardino.
USA: 18-Kasey Keller; 6-Steve Cherundolo, 22-Oguchi Onyewu, 23-Eddie
     Pope, 3-Carlos Bocanegra; 8-Clint Dempsey (17-DaMarcus Beasley
     62), 10-Claudio Reyna (c), 4-Pablo Mastroeni, 15-Bobby Convey
     (13-Jimmy Conrad 52); 21-Landon Donovan, 20-Brian McBride

                    

1:0 Alberto Gilardino 22h, 1:1 Cristian Zaccardo (selvmål) 27

    

Advarsler: Totti 5, Zambrotta 70 - Pope 21, 47

Udvisninger: De Rossi 28 - Mastroeni 45, Pope 47

     

     

     

Dato: 22. 6. (16.00) Hamburg, World Cup Stadium Hamburg

    

Tjekkiet (CZE) - Italien (ITA) 0:2 (0:1)

    

Benito Archundia (MEX) - Jose Ramirez (MEX), Hector Vergara (CAN) - Oscar Ruiz (COL), Jose Navia (COL),

50,000 tilskuere

    

CZE: 1-Petr Cech; 2-Zdenek Grygera, 6-Marek Jankulovski, 22-David
     Rozehnal, 5-Radoslav Kovac (18-Marek Heinz 78); 19-Jan Polak,
     11-Pavel Nedved (c), 8-Karel Poborsky (17-Jiri Stajner 46), 10-Tomas
     Rosicky, 20-Jaroslav Plasil; 15-Milan Baros (14-David Jarolim 64).
ITA: 1-Gianluigi Buffon; 3-Fabio Grosso, 13-Alessandro Nesta (23-Marco
     Materazzi 17), 5-Fabio Cannavaro (c), 19-Gianluca Zambrotta;
     21-Andrea Pirlo, 8-Gennaro Gattuso, 20-Simone Perrotta, 16-Mauro
     Camoranesi (17-Simone Barone 74); 10-Francesco Totti; 11-Alberto
     Gilardino (18-Filippo Inzaghi 61)

    

0:1 Marco Materazzi 26h, 0:2 Filippo Inzaghi 87

    

Advarsler: Polak 35, 45+2 - Gattuso 31

Udvisning: Polak 45+2

   

    

      

Dato: 22. 6. (16.00) Nürnberg, Franken-Stadion

    

Ghana (GHA) - USA (USA) 2:1 (2:1)

    

Markus Merk (GER) - Christian Schraer (GER), Jan-Hendrik Salver (GER) - Toru Kamikawa (JPN), Yoshikazu Hiroshima (JPN),

41,000 tilskuere

    

GHA: 22-Richard Kingston; 15-John Paintsil, 13-Habib Mohamed, 5-John
     Mensah, 7-Shilla Illiasu; 9-Derek Boateng (20-Otto Addo 46),
     8-Michael Essien, 10-Stephen Appiah (c), 23-Haminu Dramani (12-Alex
     Tachie-Mensah 12); 14-Matthew Amoah (18-Eric Addo 59), 19-Razak
     Pimpong.
USA: 18-Kasey Keller; 3-Carlos Bocanegra, 22-Oguchi Onyewu, 13-Jimmy
     Conrad, 6-Steve Cherundolo (9-Eddie Johnson 61), 7-Eddie Lewis
     (15-Bobby Convey 74); 17-DaMarcus Beasley, 10-Claudio Reyna (c)
     (14-Ben Olson 40), 21-Landon Donovan, 8-Clint Dempsey; 20-Brian
     McBride

    

1:0 Haminu Dramani 22, 1:1 Clint Dempsey 43, 2:1 Stephen Appiah 45+2p

    

Advarsler: Essien 5, Shilla 32, Mensah 81, Appiah 90+2 - Lewis 7

   

     

1. ITA 3  2 1 0 5 - 1 7 
2. GHA 3  2 0 1 4 - 3 6 
3. CZE   3  1 0 2 3 - 4 3 
4. USA 3  0 1 2 2 - 6 1 

     

                        

    

            

    

Gruppe/Group F

    

    

Dato: 12. 6. (15.00) Kaiserslautern, Fritz-Walter-Stadion

    

Australien (AUS) - Japan (JPN) 3:1 (0:1)

    

Esam Abd El Fatah (EGY) - Dramane Dante (MLI), Mamadou Ndoye (SEN) - Eric Poulat (FRA), Vincent Texier (FRA),

46,000 tilskuere

    

AUS: 1-Mark Schwarzer; 3-Craig Moore (19-Josh Kennedy 61), 2-Lucas
     Neill, 14-Scott Chipperfield; 20-Luke Wilkshire (15-John Aloisi
     75), 7-Brett Emerton, 13-Vincenzo Grella, 5-Jason Culina, 23-Marco
     Bresciano (4-Tim Cahill 53); 9-Mark Viduka (c), 10-Harry Kewell.
JPN: 23-Yoshikatsu Kawaguchi; 19-Keisuke Tsuboi (2-Teruyuki Moniwa 56;
     16-Masashi Oguro 90+1), 5-Tsuneyasu Miyamoto (c), 22-Yuji Nakazawa;
     3-Yuichi Komano, 10-Shunsuke Nakamura, 7-Hidetoshi Nakata,
     15-Takashi Fukunishi, 14-Alex; 9-Naohiro Takahara, 13-Atsushi
     Yanagisawa (18-Shinji Ono 79)

    

0:1 Shunsuke Nakamura 26, 1:1 Tim Cahill 84, 2:1 Tim Cahill 89, 3:1 John Aloisi 90+2

    

Advarsler: Grella 34, Moore 57, Cahill 69, Aloisi 77 - Miyamoto 31, Takahara 40, Moniwa 68 

      

  

      

Dato: 13. 6. (21.00) Berlin, Olympiastadion

    

Brasilien (BRA) - Kroatien (CRO) 1:0 (1:0)

    

Benito Archundia (MEX) - Jose Ramirez (MEX), Hector Vergara (CAN) - Mohamed Guezzaz (MAR), Brahim Djezzar (ALG),

66,000 tilskuere

    

BRA: 1-Dida; 2-Cafu (c), 3-Lucio, 4-Juan, 6-Roberto Carlos; 5-Emerson,
     8-Kaka, 10-Ronaldinho, 11-Ze Roberto; 7-Adriano, 9-Ronaldo
     (23-Robinho 69).
CRO: 1-Stipe Pletikosa; 7-Dario Simic, 4-Robert Kovac, 3-Josep Simunic;
     2-Darijo Srna, 5-Igor Tudor, 19-Niko Kranjcar, 10-Nico Kovac (c)
     (16-Jerko Leko 41), 8-Marko Babic; 17-Ivan Klasnic (18-Ivica Olic
     57), 9-Dado Prso

    

1:0 Kaka 44

    

Advarsler: Emerson 42 - N Kovac 32, R Kovac 67, Tudor 90

    

    

    

Dato: 18. 6. (15.00) Nürnberg, Franken-Stadion

    

Japan (JPN) - Kroatien (CRO) 0:0

    

Frank de Bleeckere (BEL) - Peter Hermans (BEL), Walter Vromans (BEL) - Kevin Stott (USA), Gregory Barkey (USA),

41,000 tilskuere

    

JPN: 23-Yoshikatsu Kawaguchi; 21-Akira Kaji, 5-Tsuneyasu Miyamoto (c),
     22-Yuji Nakazawa, 14-Alessandro Santos; 8-Mitsuo Ogasawara,
     7-Hidetoshi Nakata, 15-Takashi Fukunishi (17-Junichi Inamoto 46),
     10-Shunsuke Nakamura; 9-Naohiro Takahara (16-Masahi Oguro 85),
     13-Atsushi Yanagisawa (20-Keiji Tamada 62).
CRO: 1-Stipe Pletikosa; 7-Dario Simic, 4-Robert Kovac, 3-Josip Simunic;
     2-Darijo Srna (22-Ivan Bosnjak 87), 5-Igor Tudor (18-Ivica Olic
     70), 10-Niko Kovac (c), 8-Marko Babic; 19-Niko Kranjcar (14-Luka
     Modric 78); 17-Ivan Klasnic, 9-Dado Prso

    

(22 Kawaguchi reddede et straffespark fra Srna)

(22 Kawaguchi saved a penalty from Srna)
(22 Kawaguchi rettete einen Elfmeter von Srna)

    

Advarsler: Miyamoto 22, Kawaguchi 42, Alex 73 - R Kovac 32, Srna 69

    

    

        

Dato: 18. 6. (18.00) München, World Cup Stadium München

                            

Brasilien (BRA) - Australien (AUS) 2:0 (0:0)

    

Markus Merk (GER) - Christian Schraer (GER), Jan-Hendrik Salver (GER) - Marco Rodriguez (MEX), Leonel Leal (CRC),

66,000 tilskuere.

    

BRA: 1-Dida; 2-Cafu (c), 3-Lucio, 4-Juan, 6-Roberto Carlos; 5-Emerson
     (17-Gilberto Silva 72), 11-Ze Roberto; 8-Kaka, 10-Ronaldinho;
     9-Ronaldo (23-Robinho 72), 7-Adriano (21-Fred 88).
AUS: 1-Mark Schwarzer; 2-Lucas Neill, 3-Craig Moore (15-John Aloisi 69),
     6-Tony Popovic (23-Marco Bresciano 40), 5-Jason Culina; 7-Brett
     Emerton, 14-Scott Chipperfield, 13-Vince Grella, 4-Tim Cahill
     (10-Harry Kewell 56), 21-Mile Sterjovski; 9-Mark Viduka (c)

    

1:0 Adriano 49, 2:0 Fred 89 

    

Advarsler: Cafu 29, Ronaldo 31, Robinho 83 - Emerton 13, Culina 39

    

    

    

Dato: 22. 6. (21.00) Dortmund, World Cup Stadium Dortmund

    

Japan (JPN) - Brasilien (BRA) 1:4 (1:1)

    

Eric Poulat (FRA) - Lionel Dagorne (FRA), Vincent Texier (FRA) - Jerome Damon (RSA), Enock Molefe (RSA),

65,000 tilskuere

    

JPN: 23-Yoshikatsu Kawaguchi; 21-Akira Kaji, 22-Yuji Nakazawa,
     19-Keisuke Tsuboi, 14-Alessandro Santos; 8-Mitsuo Ogasawara
     (6-Koji Nakata 56), 7-Hidetoshi Nakata (c), 17-Junichi Inamoto,
     10-Shunsuke Nakamura; 20-Keiji Tamada, 11-Seiichiro Maki
     (9-Naohiro Takaha 60; 16-Masashi Oguro 66).
BRA: 1-Dida (c) (12-Rogerio Ceni 82); 13-Cicinho, 3-Lucio, 4-Juan,
     16-Gilberto; 17-Gilberto Silva, 19-Juninho Pernambucano, 8-Kaka
     (20-Ricardinho 71), 10-Ronaldinho (11-Ze Roberto 71); 9-Ronaldo,
     23-Robinho

    

1:0 Keiji Tamada 34 , 1:1 Ronaldo 45+1h, 1:2 Juninho Pernambucano 53, 

1:3 Gilberto 59, 1:4 Ronaldo 81

         

Advarsler: Kaji 40 - Gilberto 44

      

       

    

Dato: 22. 6. (21.00) Stuttgart, Gottlieb-Daimler-Stadion

    

Kroatien (CRO) - Australien (AUS) 2:2 (1:1)

    

Graham Poll (ENG) - Philip Sharp (ENG), Glenn Turner (ENG) - Kevin Stott (USA), Gregory Barkey (USA),

52,000 tilskuere

    

CRO: 1-Stipe Pletikosa; 7-Dario Simic, 13-Stjepan Tomas, 3-Josip
     Simunic, 8-Marko Babic; 2-Darijo Srna, 5-Igor Tudor, 10-Niko Kovac
     (c), 19-Niko Kranjcar (16-Jerko Leko 65); 18-Ivica Olic (14-Luka
     Modric 74), 9-Dado Prso.
AUS: 18-Zeljko Kalac; 7-Brett Emerton, 2-Lucas Neill, 3-Craig Moore,
     14-Scott Chipperfield (19-Josh Kennedy 75); 13-Vince Grella
     (15-John Aloisi 63), 5-Jason Culina, 4-Tim Cahill, 21-Mile
     Sterjovski (23-Marco Bresciano 71), 10-Harry Kewell; 9-Mark Viduka (c)

   

1:0 Darijo Srna 2f, 1:1 Craig Moore 38p, 2:1 Niko Kovac 56, 2:2 Harry Kewell 79

        

Advarsler: Simic 32, 85, Tudor 38, Simunic 62, (90), 90+4, Pletikosa 70 - Emerton 81, 87

Udvisninger: Simic 85, Simunic (90) 90+4 - Emerton 87

     

NB! Dommeren glemte at give Simunic det røde kort, da Simunic fik sin anden advarsel.

Derfor blev Simunic på banen indtil han fik sin TREDJE advarsel, hvor han endelig fik det

røde kort og derpå forlod banen. Officielt er den anden advarsel derfor slettet af statistikken.

NB! The referee forgot go show Simunic the red card, when Simunic got his second booking.

Therefore Simunic stayed on the field untill he got his THIRD booking, where he at last got

the red card and left the field. Officially the second yellow card is therefore deleted from the statistic.

NB! Der Schiedsrichter vergaß Simunic die rote Karte zu geben, als Simunic seine

zweite Warnung bekam. Deshalb verblieb Simunic auf dem Spielfeld, bis er seine

DRITTE Warnung bekam. Dann bekam er endlich die rote Karte und verließ das

Spielfeld. Officiel ist der zweite Warnung deshalb von der Statistik gestrichen worden.

      

         

1. BRA 3  3 0 0 7 - 1 9 
2. AUS 3  1 1 1 5 - 5 4 
3. CRO  3  0 2 1 2 - 3 3 
4. JPN 3  0 1 2 2 - 7 1 

    

    

    

    

    

Gruppe/Group G

     

     

Dato: 13. 6. (15.00) Frankfurt, World Cup Stadium Frankfurt

    

Sydkorea (KOR) - Togo (TOG) 2:1 (0:1)

    

Graham Poll  (ENG) - Philip Sharp (ENG), Glenn Turner (ENG) - Jerome Damon (RSA), Justice Yeboah (GHA),

48,000 tilskuere

    

KOR: 1-Lee Woon-jae (c); 2-Kim Young-chul, 4-Choi Jin-cheul, 6-Kim Jin-
     kyu (9-Ahn Jung-hwan 46), 12-Lee Young-pyo; 22-Song Chong-gug,
     17-Lee Ho, 13-Lee Eul-yong (5-Kim Nam-il 68); 7-Park Ji-sung,
     19-Cho Jae-jin (18-Kim Sang-sik 83), 14-Lee Chun-soo.
TOG: 16-Kossi Agassa; 5-Massamasso Tchangai, 3-Jean-Paul Abalo Dosseh (c),
     2-Dare Nibombe, 19-Ludovic Assemoassa (13-Richmond Forson 62);
     18-Yao Senaya Junior (23-Assimiou Toure 55), 15-Alaixys Romao,
     10-Cherif Toure-Maman, 7-Moustapha Salifou (6-Yao Aziawonou 86);
     4-Emmanuel Adebayor, 17-Abdelkader Coubadja.

    

0:1 Abdelkader Coubadja 31, 1:1 Lee Chun-soo 54f, 2:1 Ahn Jung-hwan 72

 

Advarsler: Young-chul 41, Chun-soo 51 - Abalo 23, 53, Romao 24, Tchangai 90+2

Udvisning: Abalo 53

    

   

    

Dato: 13. 6. (18.00)  Stuttgart , Gottlieb-Daimler-Stadion

    

Frankrig (FRA) - Schweiz (SUI) 0:0

    

Valentin Ivanov (RUS) - Nikolay Golubev (RUS), Evgueni Volnin (RUS) - Kevin Stott (USA), Gregory Barkey (USA),

52,000 tilskuere

    

FRA: 16-Fabien Barthez; 19-Willy Sagnol, 15-Lilian Thuram, 5-William
     Gallas, 3-Eric Abidal; 11-Sylvain Wiltord (8-Vikash Dhorasoo 84),
     4-Patrick Vieira, 10-Zinedine Zidane (c), 6-Claude Makelele,
     22-Franck Ribery (14-Louis Saha 70); 12-Thierry Henry.
SUI: 1-Pascal Zuberbuehler; 23-Philipp Degen, 20-Patrick Mueller
     (2-Johan Djourou 75), 4-Philippe Senderos, 3-Ludovic Magnin;
     16-Tranquillo Barnetta, 6-Johann Vogel (c), 7-Ricardo Cabanas,
     8-Raphael Wicky (5-Xavier Margairaz 82); 9-Alexander Frei,
     11-Marco Streller (10-Daniel Gygax 56).

        

Advarsler: Abidal 64, Zidane 72, Sagnol 90+3 - Magnin 42, Barnetta 45, 

Degen 56, Cabanas 72, Frei 90+3  

    

    

    

Dato: 18. 6. (21.00) Leipzig, Zentralstadion

    

Frankrig (FRA) - Sydkorea (KOR) 1:1 (1:0)

    

Benito Archundia (MEX) - Jose Ramirez (MEX), Hector Vergara (CAN) - Essam Abd El Fatah (EGY), Mamadou Ndoye (SEN),

43,000 tilskuere

    

FRA: 16-Fabien Barthez; 19-Willy Sagnol, 15-Lilian Thuram, 5-William
     Gallas, 3-Eric Abidal; 4-Patrick Vieira, 6-Claude Makelele;
     7-Florent Malouda (8-Vikash Dhorasoo 88), 10-Zinedine Zidane (c)
     (20-David Trezeguet 90+1), 11-Sylvain Wiltord (22-Franck Ribery
     60); 12-Thierry Henry.
KOR: 1-Lee Woon-jae (c); 2-Kim Young-chul, 3-Kim Dong-jin, 4-Choi Jin-
     cheul; 12-Lee Young-pyo, 5-Kim Nam-il, 17-Lee Ho (18-Kim Sang-sik
     69), 13-Lee Eul-yong (11-Seol Ki-hyeon 46); 14-Lee Chun-soo (9-Ahn
     Jung-hwan 72), 19-Cho Jae-jin, 7-Park Ji-sung.

    

1:0 Thierry Henry 9, 1:1 Park Ji-sung 81

    

Advarsler: Abidal 79, Zidane 85 - Lee Ho 11, Dong-jin 29

    
     

      

Dato: 19. 6. (15.00) Dortmund, World Cup Stadium Dortmund

    

Togo (TOG) - Schweiz (SUI) 0:2 (0:1)

    

Carlos Amarilla (PAR) - Amelio Andino (PAR), Manuel Bernal (PAR) - Mohamed Guezzaz (MAR), Brahim Djezzar (ALG),

65,000 tilskuere

    

TOG: 16-Kossi Agassa; 2-Dare Nibombe, 23-Toure Assimiou, 5-Massamesso
     Tchangai (c), 8-Kuami Agboh (7-Moustapha Salifou 25); 9-Thomas Dossevi
     (18-Yao Junior Senaya 69), 10-Cherif Toure Maman (11-Robert Malm
     88), 15-Alaixys Romao, 17-Mohamed Kader Coubadja; 13-Richmond
     Forson, 4-Emmanuel Adebayor.
SUI: 1-Pascal Zuberbuehler; 3-Ludovic Magnin, 4-Philippe Senderos,
     20-Patrick Mueller, 23-Philipp Degen; 8-Raphael Wicky, 6-Johann
     Vogel (c), 7-Ricardo Cabanas (11-Marco Streller 77), 16-Tranquillo
     Barnetta; 10-Daniel Gygax (22-Hakan Yakin 46), 9-Alexander Frei
     (18-Mauro Lustrinelli 87).

    

0:1 Alexander Frei 16, 0:2 Tranquillo Barnetta 88

    

Advarsler: Salifou 45, Adebayor 47, Romao 53 - Vogel 90  

    

    

    

Dato: 23. 6. (21.00) Köln, World Cup Stadium Köln

    

Togo (TOG) - Frankrig (FRA) 0:2 (0:0)

    

Jorge Larrionda (URU) - Walter Rial (URU), Pablo Fandino (URU) - Carlos Chandia (CHI), Rodrigo Gonzalez (CHI),

45,000 tilskuere

    

TOG: 16-Kossi Agassa; 2-Dare Nibombe, 3-Jean Paul Abalo Dosseh (c),
     5-Massamesso Tchangai; 7-Moustapha Salifou, 18-Yao Junior Senaya,
     10-Cherif Toure Mamam (14-Adekanmi Olufade 59), 6-Yao Aziawanou,
     17-Mohamed Kader Coubadja; 13-Richmond Forson, 4-Emmanuel Adebayor
     (9-Thomas Dossevi 75).
FRA: 16-Fabien Barthez; 19-Willy Sagnol, 15-Lilian Thuram, 5-William
     Gallas, 13-Mikael Silvestre; 22-Franck Ribery (9-Sidney Govou 77),
     4-Patrick Vieira (c) (18-Alou Diarra 81), 6-Claude Makelele,
     7-Florent Malouda (11-Sylvain Wiltord 74); 20-David Trezeguet,
     12-Thierry Henry.

    

0:1 Patrick Vieira 55, 0:2 Thierry Henry 61  

    

Advarsler: Aziawonou 38, Cherif Toure 44, Salifou 88 - Makelele 30  

     

   

     

Dato: 23. 6. (21.00) Hannover, World Cup Stadium Hannover

    

Schweiz (SUI) - Sydkorea (KOR) 2:0 (1:0)

    

Horacio Elizondo (ARG) - Dario Garcia (ARG), Rodolfo Otero (ARG) - Essam Abd El Fatah (EGY), Dramane Dante (MLI),

43,000 tilskuere

    

SUI: 1-Pascal Zuberbuehler; 23-Philipp Degen, 4-Philippe Senderos
     (2-Johan Djourou 53), 20-Patrick Mueller, 17-Christoph Spycher;
     16-Tranquillo Barnetta, 6-Johann Vogel (c), 7-Ricardo Cabanas,
     22-Hakan Yakin (5-Xavier Margairaz 71), 8-Raphael Wicky (19-Valon
     Behrami 88); 9-Alexander Frei.
KOR: 1-Lee Woon-jae (c); 12-Lee Young-pyo (9-Ahn Jung-hwan 63), 6-Kim
     Jin-kyu, 4-Choi Jin-cheul, 3-Kim Dong-jin; 7-Park Ji-sung, 5-Kim
     Nam-il, 17-Lee Ho; 14-Lee Chun-soo, 19-Cho Jae-jin, 10-Park Chu-
     young (11-Seol Ki-hyeon 66).

    

1:0 Philippe Senderos 23h, 2:0 Alexander Frei 77

    

Advarsler: Senderos 43, Yakin 55, Wicky 69, Spycher 82, Djourou 90 - 

Chu-young 23, Jin-kyu 37, Chun-soo 80

         

   

       

1. SUI 3  2 1 0 4 - 0 7 
2. FRA 3  1 2 0 3 - 1 5 
3. KOR    3  1 1 1 3 - 4 4 
4. TOG 3  0 0 3 1 - 6 0 

    

    

    

    

    

Gruppe/Group H

    

    

Dato: 14. 6. (15.00) Leipzig, Zentralstadion

    

Spanien (ESP) - Ukraine (UKR) 4:0 (2:0)

    

Massimo Busacca (SUI) - Francesco Buragina (SUI), Matthias Arnet (SUI) - Roberto Rosetti (ITA), Cristiano Copelli (ITA),

43,000 tilskuere

    

ESP: 1-Iker Casillas (c); 15-Sergio Ramos, 22-Pablo, 5-Carles Puyol,
     3-Mariano Pernia; 16-Marcos Senna, 14-Xabi Alonso (6-David Albelda
     55), 8-Xavi; 11-Luis Garcia (18-Francesc Fabregas 77), 21-David
     Villa (7-Raul 55), 9-Fernando Torres.
UKR: 1-Oleksandr Shovkovskyi; 5-Vladimir Yezerskyi, 6-Andriy Rusol,
     17-Vladyslav Vashchuk, 2-Andriy Nesmachnyi; 9-Oleg Gusev (16-Andriy
     Vorobey 46), 4-Anatoliy Tymoschuk, 14-Andriy Gusin (8-Oleg
     Shelayev 46), 21-Ruslan Rotan (11-Serhiy Rebrov 64); 10-Andriy
     Voronin, 7-Andriy Shevchenko (c)

    

1:0 Xabi Alonso 13h, 2:0 David Villa 17f, 3:0 David Villa 48p, 4:0 Fernando Torres 81  

    

Advarsler: Rusol 16, Yezerskyi 52

Udvisning: Vashchuk 47

    
.   

      

Dato: 14. 6. (18.00)  München, World Cup Stadium München

    

Tunesien (TUN) - Saudi-Arabien (KSA) 2:2 (0:1)

    

Mark Shield (AUS) - Nathan Gibson (AUS), Ben Wilson (AUS) - Carlos Chandia (CHI), Cristian Julio (CHI),

66,000 tilskuere

    

TUN: 1-Ali Boumnijel; 6-Hatem Trabelsi, 18-David Jemmali, 3-Karim Hagui,
     15-Radhi Jaidi; 20-Hamed Namouchi, 13-Riadh Bouazizi (c) (8-Medhi
     Nafti 55), 12-Joahar Mnari, 14-Adel Chedli (10-Kaies Ghodhbane 69);
     9-Yassine Chikhaoui (2-Karim Essediri 82), 5-Zied Jaziri.
KSA: 21-Mabrouk Zaid; 2-Ahmed Dokhi, 3-Redha Tuker, 4-Hamad Al
     Montashari, 13-Hussein Sulimani (c); 6-Omar Al Ghamdi, 8-Mohamed
     Noor (7-Mohamed Ameen 75), 16-Khaled Al Thaker, 18-Nawaf Al Temyat
     (23-Malik Al Hawsawi 67), 14-Saud Al Khariri; 20-Yassir Al Qahtani
     (9-Sami Al Jaber 82)

     

1:0 Zied Jaziri 23, 1:1 Yassir Al Qahtani 57, 1:2 Sami Al Jaber 84, 2:2 Radhi Jaidi 90+3h

    

Advarsler: Hagui 35, Bouazizi 37, Chedli 65, Chikhaoui 79

    

      

    

Dato: 19. 6. (18.00) Hamburg, World Cup Stadium Hamburg.

    

Saudi-Arabien (KSA) - Ukraine (UKR) 0:4 (0:2)

    

Graham Poll (ENG) - Philip Sharp (ENG), Glenn Turner (ENG) - Toru Kamikawa (JPN), Yoshikazu Hiroshima (JPN),

50,000 tilskuere

    

KSA: 21-Mabrouk Zaid; 2-Ahmed Dokhi (12-Abdulaziz Al Khathran 55),
     13-Hussein Sulimani (c), 4-Hamad Al Montashari, 3-Redha Tukar;
     14-Saud Al Khariri, 6-Omar Al Ghamdi, 8-Mohamed Noor (9-Sami Al
     Jaber 77), 7-Mohamed Ameen (23-Malik Al Hawsawi 55), 16-Khaled Al
     Thaker; 20-Yasser Al Qahtani.
UKR: 1-Oleksandr Shovkovskyi; 6-Andriy Rusol, 2-Andriy Nesmachnyi,
     22-Vyacheslav Sviderskyi; 9-Oleg Gusev, 4-Anatoliy Tymoschuk,
     8-Oleg Shelayev, 19-Maksym Kalinichenko, 11-Serhiy Rebrov
     (21-Ruslan Rotan 72), 7-Andriy Shevchenko (c) (15-Artem Milevskiy
     86), 10-Andriy Voronin (14-Andriy Gusin 79)

    

0:1 Andriy Rusol 4, 0:2 Serhiy Rebrov 36, 0:3 Andriy Shevchenko 46h, 0:4 Maksym Kalinichenko 84

    

Advarsler Dokhi 41, Al-Ghamdi 57, Kariri 73 - Nesmachnyi 22, Kalinichenko 77, Sviderskyi 89

    

    

    

Dato: 19. 6. (21.00) Stuttgart, Gottlieb-Daimler-Stadion

    

Spanien (ESP) - Tunesien (TUN) 3:1 (0:1)

    

Carlos Simon (BRA) - Aristeu Tavares (BRA), Ednilson Corona (BRA) - Carlos Chandia (CHI), Cristian Julio (CHI),

52,000 tilskuere

    

ESP: 1-Iker Casillas (c); 15-Sergio Ramos, 5-Carles Puyol, 22-Pablo Ibanez,
     3-Mariano Pernia; 16-Marcos Senna (18-Francesc Fabregas 46),
     14-Xabi Alonso, 8-Xavi; 11-Luis Garcia (7-Raul 46), 9-Fernando
     Torres, 21-David Villa (17-Joaquin 56).
TUN: 1-Ali Boumnijel; 6-Hatem Trabelsi, 15-Radhi Jaidi, 3-Karim Hagui,
     19-Anis Ayari (4-Alaeddine Yahia 57); 20-Hamed Namouchi, 12-Jaouhar
     Mnari, 14-Adel Chedli (7-Haykel Guemamdia 80), 8-Mehdi Nafti,
     13-Riadh Bouazizi (c) (10-Kaies Ghodhbane 57); 5-Zied Jaziri

    

0:1 Jaouhar Mnari 8, 1:1 Raul 71, 2:1 Fernando Torres 76, 3:1 Fernando Torres  90+1p

    

Advarsler: Puyol 30, Fabregas 89 - Ayari 32, Trabelsi 40, Jaidi 70, Guemamdia 80, 

Jaziri 85,  Mnari 90

     

      

     

Dato: 23. 6. (16.00) Kaiserslautern, Fritz-Walter-Stadion

    

Saudi-Arabien (KSA) - Spanien (ESP) 0:1 (0:1)

    

Coffi Codjia (BEN) - Celestin Ntagungira (RWA), Aboudou Aderodjou (BEN) - Mohamed Guezzaz (MAR), Brahim Djezzar (ALG),

46,000 tilskuere

    

KSA: 21-Mabrouk Zaid; 2-Ahmed Dokhi, 13-Hussein Sulaimani (19-Mohammed
     Masaad 80), 4-Hamad Al Montashari, 3-Redha Tuker; 14-Saud Al
     Khariri, 8-Mohamed Noor, 12-Abdulaziz Al Khathran, 16-Khaled Al
     Thaker (18-Nawaf Al Temyat 13), 9-Sami Al Jaber © (23-Malik Al
     Hawsawi 68), 11-Saad Al Harthi.
ESP: 19-Santiago Canizares; 2-Michel Salgado, 20-Juanito, 4-Carlos
     Marchena, 12-Antonio Lopez; 6-David Albelda, 13-Andres Iniesta,
     18-Francesc Fabregas (8-Xavi 66); 17-Joaquin, 10-Jose Antonio
     Reyes (9-Fernando Torres 70), 7-Raul © (21-David Villa 46)

    

0:1 Juanito 36h

    

Advarsler: Al Jaber 27, Al Temyat 77 - Albelda 30, Reyes 35, Marchena 75

      

      

      

Dato: 23. 6. (16.00) Berlin, Olympiastadion

    

Ukraine (UKR)-Tunesien (TUN) 1:0 (0:0)

    

Carlos Amarilla (PAR) - Amelio Andino (PAR), Manuel Bernal (PAR) - Marco Rodriguez (MEX), Hamdi Al-Kadri (SYR),

72,000 tilskuere

    

UKR: 1-Oleksandr Shovkovskyi; 6-Andriy Rusol, 22-Vyacheslav Sviderskyi,
     2-Andriy Nesmachnyi; 9-Oleg Gusev, 4-Anatoliy Tymoschuk, 8-Oleg
     Shelayev, 19-Maksym Kalinichenko (14-Andry Gusin 75), 11-Serhiy
     Rebrov (16-Andriy Vorobey 55); 7-Andriy Shevchenko (c) (15-Artem
     Milevskyi 88), 10-Andriy Voronin.
TUN: 1-Ali Boumnijel; 6-Hatem Trabelsi, 15-Radhi Jaidi, 3-Karim Hagui,
     19-Anis Ayari; 20-Hamed Namouchi, 12-Jaouhar Mnari, 14-Adel Chedli
     (17-Issam Jomaa 79), 8-Mehdi Nafti (10-Kaies Ghodhbane 90+1),
     13-Riadh Bouazizi (c) (11-Francileudo dos Santos 79); 5-Zied Jaziri

    

1:0 Andriy Shevchenko 70p

    

Advarsler: Sviderskyy 18, Shelayev 47, Tymoschuk 61, Rusol 65 - Jaziri 9, Bouazizi 43, Jaidi 90.

Udvisning: Jaziri 45+1    

    

      

1. ESP 3  3 0 0 8 - 1 9 
2. UKR 3  2 0 1 5 - 4 6 
3. TUN    3  0 1 2 3 - 6 1 
4. KSA 3  0 1 2 2 - 7 1 

    

    

    

    

    

OTTENDEDELSFINALER/EIGHT FINALS/ACHTELFINALS

    

    

Dato: 24. 6. (17.00) München, World Cup Stadium München 

    

Tyskland (GER) - Sverige (SWE) 2:0 (2:0)

    

Carlos Simon (BRA) - Aristeu Tavares (BRA), Ednilson Corona (BRA) - Shamsul Maidin (SIN), Prachya Permpanich (THA),

66,000 tilskuere

    

GER: 1-Jens Lehmann; 3-Arne Friedrich, 21-Christoph Metzelder, 17-Per
     Mertesacker, 16-Philipp Lahm; 19-Bernd Schneider, 8-Torsten Frings
     (5-Sebastian Kehl 85), 13-Michael Ballack (c), 7-Bastian
     Schweinsteiger (18-Tim Borowski 72); 20-Lukas Podolski (10-Oliver
     Neuville 74), 11-Miroslav Klose.
SWE: 1-Andreas Isaksson; 3-Olof Mellberg (c), 4-Teddy Lucic, 5-Erik
     Edman, 7-Niclas Alexandersson; 6-Tobias Linderoth, 9-Fredrik
     Ljungberg, 18-Mattias Jonson (21-Christian Wilhelmsson 52), 16-Kim
     Kallstrom (13-Petter Hansson 39); 10-Zlatan Ibrahimovic (20-Marcus
     Allback 72), 11-Henrik Larsson.

     

1:0 Lukas Podolski 4, 2:0 Lukas Podolski 12

(52 Larsson skød et straffespark over mål)

(52 Larsson kicked a penalty over the goal)
(52 Larsson schoss einen Elfmeter über das Tor)

          

Advarsler: Frings 27 - Lucic 28, 35, Jonson 48, Allback 78

Udvisning: 35. Lucic 

     
   
  

Dato: 24. 6. (21.00) Leipzig, Zentralstadion

    

Argentina (ARG) - Mexico (MEX) 2:1 (2:1, 1:1, 1:1)

    

Massimo Busacca (SUI) - Francesco Buragina (SUI), Matthias Arnet (SUI) - Khalil Al-Ghamdi (KSA), Fathi Arabati (JOR),

43,000 tilskuere

    

ARG: 1-Roberto Abbondanzieri; 13-Lionel Scaloni, 2-Roberto Ayala,
     6-Gabriel Heinze, 3-Juan Pablo Sorin (c); 18-Maxi Rodriguez,
     8-Javier Mascherano, 5-Esteban Cambiasso (16-Pablo Aimar 76),
     10-Juan Roman Riquelme; 7-Javier Saviola (19-Lionel Messi 84),
     9-Hernan Crespo (11-Carlos Tevez 76).
MEX: 1-Oswaldo Sanchez; 16-Mario Mendez, 15-Jose Antonio Castro,
     5-Ricardo Osorio, 3-Carlos Salcido; 4-Rafael Marquez (c), 18-Andres
     Guardado (14-Gonzalo Pineda 67), 8-Pavel Pardo (6-Gerardo Torrado
     38); 9-Jared Borgetti, 11-Ramon Morales (7-Antonio Naelson 'Zinha'
     74), 17-Jose Francisco Fonseca

    

0:1 Rafael Marquez 6, 1:1 Hernan Crespo 10h, 2:1 Maxi Rodriguez 98

    

Advarsler: Heinze 45+1, Sorin 112 - Marquez 70, Castro 82, Torrado 118, Fonseca 119

 

NB! Målet til 1-1 blev officielt tilskrevet Crespo, men reelt var det et selvmål med hovedet af Borgetti    

NB! The 1-1 goal was officially awarded to Crespo, but it was really an own goal made by the head of Borgetti.

NB! Das Tor zum 1-1 wurde officiel Crespo zugeschrieben, doch in wirklichkeit war es ein Eigentor mit dem Kopf Borgettis erziehlt. 

   

    

       

Dato: 25. 6. (17.00) Stuttgart, Gottlieb-Daimler-Stadion

    

England (ENG) - Ecuador (ECU) 1:0 (0:0)

    

Frank De Bleeckere (BEL) - Peter Hermans (BEL), Walter Vromans (BEL) - Oscar Ruiz (COL), Jose Navia (COL),

52,000 tilskuere

    

ENG: 1-Paul Robinson; 16-Owen Hargreaves, 5-Rio Ferdinand, 6-John
     Terry, 3-Ashley Cole; 7-David Beckham © (19-Aaron Lennon 87),
     8-Frank Lampard, 18-Michael Carrick, 4-Steven Gerrard (20-Stewart
     Downing 90+2), 11-Joe Cole (15-Jamie Carragher 77); 9-Wayne Rooney.
ECU: 12-Cristian Mora; 4-Ulises de la Cruz, 3-Ivan Hurtado ©,
     17-Giovanny Espinoza, 18-Neicer Reasco; 8-Edison Mendez, 20-Edwin
     Tenorio (7-Cristian Lara 69), 14-Segundo Castillo, 16-Luis Antonio
     Valencia; 11-Agustin Delgado, 21-Carlos Tenorio (10-Ivan Kaviedes
     71)

    

1:0 David Beckham 60f

    

Advarsler: Terry 18, Robinson 78, Carragher 82 -    Valencia 24, C Tenorio 37, De la Cruz 67

    

    

    

Dato: 25. 6. (21.00) Nürnberg, Franken-Stadion

    

Portugal (POR) - Holland (NED) 1:0 (1:0)

    

Valentin Ivanov (RUS) - Nikolay Golubev (RUS), Evgueni Volnin (RUS) - Marco Rodriguez (MEX), Jose Luis Camargo (MEX),

41,000 tilskuere

          

POR: 1-Ricardo Pereira; 13-Miguel, 16-Ricardo Carvalho, 5-Fernando
     Meira, 14-Nuno Valente; 6-Francisco Costinha, 18-Maniche Ribeiro,
     7-Luis Figo (c) (19-Tiago 84), 20-Deco, 17-Cristiano Ronaldo
     (11-Simao Sabrosa 34); 9-Pedro Pauleta (8-Armando Petit 46).
NED: 1-Edwin van der Sar (c); 3-Khalid Boulahrouz, 13-Andre Ooijer,
     4-Joris Mathijsen (10-Rafael van der Vaart 56), 5-Giovanni van
     Bronckhorst; 18-Mark van Bommel (14-Johnny Heitinga 67), 20-Wesley
     Sneijder, 8-Phillip Cocu (19-Jan Vennegoor of Hesselink 85);
     17-Robin van Persie, 7-Dirk Kuyt, 11-Arjen Robben

    

1:0 Maniche Ribeiro 23

        

Advarsler: Maniche 20, Costinha 31, 45+1, Petit 50, Figo 60, Deco 73, 78, Nuno Valente 76, Ricardo 76  -

Van Bommel 2, Boulahrouz  7, 63, Van Bronckhorst  59, 90+5, Sneijder  73, Van der Vaart 74

Udvisninger: Costinha 45+1, Deco 78 - Boulahrouz 63, Van Bronckhorst 90+5

                         

    

      

Dato: 26. 6. (17.00) Kaiserslautern, Fritz-Walter-Stadion

    

Italien (ITA) - Australien (AUS) 1:0 (0:0)

    

Luis Medina Cantalejo (ESP) - Victoriano Giraldez Carrasco (ESP), Pedro Medina Hernandez (ESP) - Eric Poulat (FRA), Lionel Dagorne (FRA),

46,000 tilskuere

    

ITA: 1-Gianluigi Buffon; 19-Gianluca Zambrotta, 23-Marco Materazzi,
     5-Fabio Cannavaro (c), 3-Fabio Grosso; 20-Simone Perrotta, 21-Andrea
     Pirlo, 8-Gennaro Gattuso; 7-Alessandro Del Piero (10-Francesco
     Totti 75), 9-Luca Toni (6-Andrea Barzagli 56), 11-Alberto
     Gilardino (15-Vincenzo Iaquinta 46).
AUS: 1-Mark Schwarzer; 23-Marco Bresciano, 2-Lucas Neill, 3-Craig Moore,
     14-Scott Chipperfield; 13-Vince Grella, 5-Jason Culina, 4-Tim
     Cahill, 21-Mile Sterjovski (15-John Aloisi 81), 20-Luke Wilkshire;
     9-Mark Viduka (c)

    

1:0 Francesco Totti 90+4p

    

Advarsler: Grosso 29, Gattuso 89, Zambrotta 90+1 -Grella 23, Cahill 49, Wilkshire 61

Udvisning: Materazzi 51

     

    

     

Dato: 26. 6. (21.00) Köln, World Cup Stadium Köln

    

Schweiz (SUI) - Ukraine (UKR) 0:3 (0:0, 0:0, 0:0, 0:0) p 0:3

    

Benito Archundia (MEX) - Jose Ramirez (MEX), Hector Vergara (CAN) - Jerome Damon (RSA), Justice Yeboah (GHA),

45,000 tilskuere

    

SUI: 1-Pascal Zuberbuehler; 3-Ludovic Magnin, 2-Johann Djourou
     (13-Stephane Grichting 33), 20-Patrick Mueller, 23-Philipp Degen;
     8-Raphael Wicky, 6-Johann Vogel (c), 7-Ricardo Cabanas, 22-Hakan
     Yakin (11-Marco Streller 64), 16-Tranquillo Barnetta; 9-Alexander
     Frei (18-Mauro Lustrinelli 116).
UKR: 1-Oleksandr Shovkovskyi; 14-Andriy Gusin, 17-Vladyslav Vashchuk,
     2-Andriy Nesmachnyi; 9-Oleg Gusev, 4-Anatoliy Tymoschuk, 8-Oleg
     Shelayev, 19-Maksym Kalinichenko (21-Ruslan Rotan 75), 16-Andriy
     Vorobey (11-Serhiy Rebrov 93); 7-Andriy Shevchenko (c), 10-Andriy
     Voronin (15-Artem Milevskyi 111)

    

Straffespark: (0:0) Shevchenko (reddet af Zuberbuehler/saved/gerettet), 

(0:0) Streller (reddet af Shovkovskyi/saved/gerettet), 1:0 Milevskyi, 

(1:0) Barnetta (overliggeren/crossbar/Querlatte), 2:0 Rebrov, 

(2:0) Cabanas (reddet af Shovkovskyi/saved/gerettet), 3:0 Gusev

    

Advarsler: Barnetta 59

     

   

    

Dato: 27. 6. (17.00) Dortmund, World Cup Stadium Dortmund

    

Brasilien (BRA) - Ghana (GHA) 3:0 (2:0)

    

Lubos Michel (SLK) - Roman Slysko (SLK), Martin Balko (SLK) - Mark Shield (AUS), Nathan Gibson (AUS),

65,000 tilskuere

    

BRA: 1-Dida; 2-Cafu (c), 3-Lucio, 4-Juan, 6-Roberto Carlos; 5-Emerson
     (17-Gilberto Silva 46), 11-Ze Roberto, 8-Kaka (20-Ricardinho 83),
     10-Ronaldinho; 9-Ronaldo, 7-Adriano (19-Juninho Pernambucano 61).
GHA: 22-Richard Kingston; 15-John Paintsil, 6-Emmanuel Pappoe, 5-John
     Mensah, 7-Shilla Illiasu; 18-Eric Addo (9-Derek Boateng 60),
     10-Stephen Appiah (c), 23-Haminu Dramani, 11-Sulley Muntari;
     14-Matthew Amoah (12-Alex Tachie-Mensah 69), 3-Asamoah Gyan

    

1:0 Ronaldo 5, 2:0 Adriano 45+1, 3:0 Ze Roberto 84

    

Advarsler: Adriano 13, Juan 44 - Appiah 7, Muntari 11, Paintsil 29, Addo 38, Gyan 48, 81.  

Udvisning: Gyan 81

    

    

    

Dato: 27. 6. (21.00) Hannover, World Cup Stadium Hannover

    

Frankrig (FRA) - Spanien (ESP) 3:1 (1:1)

    

Roberto Rosetti (ITA) - Cristiano Copelli (ITA), Alessandro Stagnoli (ITA) - Markus Merk (GER), Christian Schraer (GER),

43,000 tilskuere

    

ESP: 1-Iker Casillas; 15-Sergio Ramos, 5-Carles Puyol, 22-Pablo Ibanez,
     3-Mariano Pernia; 18-Francesc Fabregas, 14-Xabi Alonso, 8-Xavi
     (16-Marcos Senna 72); 7-Raul (c) (11-Luis Garcia 54), 9-Fernando
     Torres, 21-David Villa (17-Joaquin 54).
FRA: 16-Fabien Barthez; 19-Willy Sagnol, 15-Lilian Thuram, 5-William
     Gallas, 3-Eric Abidal; 4-Patrick Vieira, 6-Claude Makelele;
     22-Franck Ribery, 10-Zinedine Zidane (c), 7-Florent Malouda
     (9-Sidney Govou 74); 12-Thierry Henry (11-Sylvain Wiltord 88)

               

0:1 David Villa 28p, 1:1 Franck Ribery 41, 2:1 Patrick Vieira 83h, 3:1 Zinedine Zidane 90+2

          

Advarsler: Puyol 82 - Vieira 68, Ribery 87, Zidane 90+

   

NB: VM-historiens kamp nr. 700

NB: World Cup match number 700
NB:  WM-Spiel Nummer 700

               
   

    

    

    

KVARTFINALER/QUARTER FINALS/VIERTELFINALS 

    

                

Dato: 30. 6. (17.00) Berlin, Olympiastadion

    

Tyskland (GER) - Argentina (ARG) 5:3 (1:1, 1:1, 1:1, 0:0) p 4-2

    

Lubos Michel (SVK) - Roman Slysko (SVK), Martin Balko (SVK) - Massimo Busacca (SUI), Francesco Buragina (SUI),

72,000 tilskuere

    

GER: 1-Jens Lehmann; 3-Arne Friedrich, 21-Christoph Metzelder, 17-Per
     Mertesacker, 16-Philipp Lahm; 19-Bernd Schneider (22-David Odonkor
     62), 8-Torsten Frings, 13-Michael Ballack (c), 7-Bastian
     Schweinsteiger (18-Tim Borowski 75); 20-Lukas Podolski,
     11-Miroslav Klose (10-Oliver Neuville 86).
ARG: 1-Roberto Abbondanzieri (12-Leo Franco 71); 4-Fabricio Coloccini,
     2-Roberto Ayala, 6-Gabriel Heinze, 3-Juan Pablo Sorin (c); 22-Luis
     Gonzalez, 8-Javier Mascherano, 10-Juan Roman Riquelme (5-Esteban
     Cambiasso 72), 18-Maxi Rodriguez; 11-Carlos Tevez, 9-Hernan Crespo
     (20-Julio Cruz 79)

     

1:0 Roberto Ayala 49h, 1:1 Miroslav Klose 80h

    

Straffespark: 1:0 Neuville, 1:1 Cruz, 2:1 Ballack, (2:1) Ayala (reddet af Lehmann/saved/gerettet), 

3:1 Podolski, 3:2 Rodriguez, 4:2 Borowski, (4:2) Cambiasso (reddet af Lehmann/saved/gerettet)

     

Advarsler: Podolski 3, Odonkor 90+4, Friedrich 114 - 

Sorin 46,  Mascherano 60,  Rodriguez 88,  Cruz96

Udvisning: 121. Leandro Cufre efter kampen  

    

       

     

Dato: 30. 6. (21.00) Hamburg, World Cup Stadium Hamburg

    

Italien (ITA) - Ukraine (UKR) 3:0 (1:0)

    

Frank De Bleeckere (BEL) - Peter Hermans (BEL), Walter Vromans (BEL) - Toru Kamikawa (JPN), Yoshikazu Hiroshima (JPN),

 50,000 tilskuere

      

ITA: 1-Gianluigi Buffon; 19-Gianluca Zambrotta, 6-Andrea Barzagli,
     5-Fabio Cannavaro (c), 3-Fabio Grosso; 20-Simone Perrotta, 21-Andrea
     Pirlo (17-Simone Barone 68), 8-Gennaro Gattuso (2-Cristian
     Zaccardo 77); 16-Mauro Camoranesi (22-Massimo Oddo 68),
     10-Francesco Totti; 9-Luca Toni.
UKR: 1-Oleksandr Shovkovskyi; 6-Andriy Rusol (17-Vladyslav Vashchuk
     45+2), 22-Vyacheslav Sviderskyi (16-Andriy Vorobey 20), 2-Andriy
     Nesmachnyi; 9-Oleg Gusev, 4-Anatoliy Tymoschuk, 8-Oleg Shelayev,
     19-Maksym Kalinichenko, 14-Andriy Gusin; 7-Andriy Shevchenko (c),
     15-Artem Milevskiy (20-Oleksiy Belik 72)

    

1:0 Gianluca Zambrotta 6, 2:0 Luca Toni 59h, 3:0 Luca Toni 69  

    

Advarsler: Sviderskyi 16, Kalinichenko 21, Milevskiy 68

    

  

     

Dato: 1. 7. (17.00) Gelsenkirchen, World Cup Stadium Gelsenkirchen

    

England (ENG) - Portugal (POR) 1:3 (0:0, 0:0, 0:0, 0:0) p 1-3

    

Horacio Elizondo (ARG) - Dario Garcia (ARG), Rodolfo Otero (ARG) - Coffi Codjia (BEN), Aboudou Aderodjou (BEN),

52,000 tilskuere

    

ENG: 1-Paul Robinson; 2-Gary Neville, 5-Rio Ferdinand, 6-John Terry,
     3-Ashley Cole; 7-David Beckham (c) (19-Aaron Lennon 52; 15-Jamie
     Carragher 119), 8-Frank Lampard, 16-Owen Hargreaves, 4-Steven
     Gerrard, 11-Joe Cole (21-Peter Crouch 65); 9-Wayne Rooney.
POR: 1-Ricardo Pereira; 13-Miguel, 16-Ricardo Carvalho, 5-Fernando
     Meira, 14-Nuno Valente; 8-Armando Petit, 18-Maniche Ribeiro,
     19-Tiago (10-Hugo Viana 74), 7-Luis Figo (c) (23-Helder Postiga 86),
     17-Cristiano Ronaldo; 9-Pedro Pauleta (11-Simao Sabrosa 64)

    

Straffespark: 1:0 Simao, (1:0) Lampard (reddet af Ricardo/saved/gerettet), 

(1:0) Viana (stolpen/post/Pfosten), 1:1 Hargreaves,

 (1:1) Petit (forbi/wide/vorbei), (1:1) Gerrard (reddet af Ricardo/saved/gerettet), 

2:1 Postiga, (2:1) Carragher (reddet af Ricardo/saved/gerettet), 3:1 Ronaldo

    

Advarsler: Terry 30, Hargreaves 107 - Petit 44, Carvalho 111

Udvisning: Rooney 62    

  

   

    

Dato: 1. 7. (21.00) Frankfurt, World Cup Stadium Frankfurt

    

Brasilien (BRA) - Frankrig (FRA) 0:1 (0:0)

    

Luis Medina Cantalejo (ESP) - Victoriano Giraldez Carrasco (ESP), Pedro Medina Hernandez (ESP) - Mark Shield (AUS), Ben Wilson (AUS),

48,000 tilskuere

    

BRA: 1-Dida; 2-Cafu (c) (13-Cicinho 76), 3-Lucio, 4-Juan, 6-Roberto
     Carlos; 17-Gilberto Silva, 11-Ze Roberto, 8-Kaka (23-Robinho 79),
     19-Juninho Pernambucano (7-Adriano 63); 10-Ronaldinho, 9-Ronaldo.
FRA: 16-Fabien Barthez; 19-Willy Sagnol, 15-Lilian Thuram, 5-William
     Gallas, 3-Eric Abidal; 4-Patrick Vieira, 6-Claude Makelele;
     22-Franck Ribery (9-Sidney Govou 77), 10-Zinedine Zidane (c),
     7-Florent Malouda (11-Sylvain Wiltord 81); 12-Thierry Henry
     (14-Louis Saha 86)

    

0:1 Thierry Henry 57

    

Advarsler: Cafu 25, Juan 45, Ronaldo 45+2, Lucio 75 - Sagnol 74, Saha 87, Thuram 88

     

    
   

    

      

SEMIFINALER/SEMIFINALS/HALBFINALS 

    

    

Dato: 4. 7. (21.00) Dortmund, World Cup Stadium Dortmund

    

Tyskland (GER) - Italien (ITA) 0:2 (0:0, 0:0, 0:0)

    

Benito Archundia (MEX) - Jose Ramirez (MEX), Hector Vergara (CAN) - Toru Kamikawa (JPN), Yoshikazu Hiroshima (JPN),

65,000 tilskuere.

    

GER: 1-Jens Lehmann; 3-Arne Friedrich, 21-Christoph Metzelder, 17-Per
     Mertesacker, 16-Philipp Lahm; 19-Bernd Schneider (22-David Odonkor
     83), 5-Sebastian Kehl, 13-Michael Ballack (c), 18-Tim Borowski
     (7-Bastian Schweinsteiger 73); 20-Lukas Podolski, 11-Miroslav
     Klose (10-Oliver Neuville 111).
ITA: 1-Gianluigi Buffon; 19-Gianluca Zambrotta, 23-Marco Materazzi,
     5-Fabio Cannavaro (c), 3-Fabio Grosso; 20-Simone Perrotta
     (7-Alessandro Del Piero 104), 21-Andrea Pirlo, 8-Gennaro Gattuso,
     16-Mauro Camoranesi (15-Vincenzo Iaquinta 90); 10-Francesco Totti;
     9-Luca Toni (11-Alberto Gilardino 74)

    

0:1 Fabio Grosso 119, 0:2 Alessandro Del Piero 120+1

    

Advarsler: Borowski 40, Metzelder 56 - Camoranesi 90

    

    

    

Dato: 5. 7. (21.00) München, World Cup Stadium München

    

Portugal (POR) - Frankrig (FRA) 0:1 (0:1)

    

Jorge Larrionda (URU) - Walter Rial (URU), Pablo Fandino (URU) - Mark Shield (AUS), Nathan Gibson (AUS),

66,000 tilskuere

    

POR: 1-Ricardo Pereira; 13-Miguel (2-Paulo Ferreira 62), 16-Ricardo
     Carvalho, 5-Fernando Meira, 14-Nuno Valente; 6-Francisco Costinha
     (23-Helder Postiga 74), 18-Maniche Ribeiro, 20-Deco Souza, 7-Luis
     Figo (c), 17-Cristiano Ronaldo; 9-Pedro Pauleta (11-Simao Sabrosa
     68).
FRA: 16-Fabien Barthez; 19-Willy Sagnol, 15-Lilian Thuram, 5-William
     Gallas, 3-Eric Abidal; 4-Patrick Vieira, 6-Claude Makelele;
     22-Franck Ribery (9-Sidney Govou 72), 10-Zinedine Zidane (c),
     7-Florent Malouda (11-Sylvain Wiltord 69); 12-Thierry Henry
     (14-Louis Saha 85)

    

0:1 Zinedine Zidane 33p 

    

Advarsler: Carvalho 82 - Saha 87

   

    

    

    

    

BRONZEKAMP/BRONZE MEDAL MATCH/
SPIEL UM DIE BRONZEMEDAILLE 

    

    

Dato: 8. 7. (21.00) Stuttgart, Gottlieb-Daimler-Stadion

    

Tyskland (GER) - Portugal (POR) 3:1 (0:0)

    

Toru Kamikawa (JPN) - Yoshikazu Hiroshima (JPN), Dae-Young Kim (KOR) - Coffi Codjia (BEN), Celestin Ntagungira (RWA),

52,000 tilskuere

    

GER: 12-Oliver Kahn (c); 16-Philipp Lahm, 21-Christoph Metzelder, 6-Jens
     Nowotny, 2-Marcell Jansen; 19-Bernd Schneider, 5-Sebastian Kehl,
     8-Torsten Frings, 7-Bastian Schweinsteiger (15-Thomas Hitzlsperger
     79); 20-Lukas Podolski (9-Mike Hanke 71), 11-Miroslav Klose
     (10-Oliver Neuville 64).
POR: 1-Ricardo Pereira; 2-Paulo Ferreira, 5-Fernando Meira, 4-Ricardo
     Costa, 14-Nuno Valente (21-Nuno Gomes 69); 6-Francisco Costinha
     (8-Armando Petit 46), 18-Maniche Ribeiro, 11-Simao Sabrosa,
     17-Cristiano Ronaldo, 20-Deco Souza; 9-Pedro Pauleta (c) (7-Luis
     Figo 77)

    

1:0 Bastian Schweinsteiger 56, 2:0 Armando Petit (selvmål) 60 ,

 3:0 Bastian Schweinsteiger 78, 3:1 Nuno Gomes 88h

    

Advarsler: Frings 7, Schweinsteiger 78 - Ricardo Costa 24, Costinha 33, Paulo Ferreira 60

    

  

    

   

   

FINALE/FINAL/ENDSPIEL 

    

Dato: 9. 7. (20.00) Berlin, Olympiastadion

    

Italien (ITA) - Frankrig (FRA) 6:4 (1:1, 1:1, 1:1, 1:1) p 5:3

    

Horacio Elizondo (ARG) - Dario Garcia (ARG), Rodolfo Otero (ARG) - Luis Medina Cantalejo (ESP), Victoriano Giraldez Carrasco (ESP),

69.000 tilskuere.

    

ITA: 1-Gianluigi Buffon; 19-Gianluca Zambrotta, 23-Marco Materazzi,
     5-Fabio Cannavaro (c), 3-Fabio Grosso; 20-Simone Perrotta
     (15-Vincenzo Iaquinta 61), 21-Andrea Pirlo, 8-Gennaro Gattuso,
     16-Mauro Camoranesi (7-Alessandro Del Piero 86); 10-Francesco
     Totti (4-Daniele De Rossi 61); 9-Luca Toni.
FRA: 16-Fabien Barthez (c 110); 19-Willy Sagnol, 15-Lilian Thuram, 5-William
     Gallas, 3-Eric Abidal; 4-Patrick Vieira (18-Alou Diarra 56),
     6-Claude Makelele; 22-Franck Ribery (20-David Trezeguet 100),
     10-Zinedine Zidane (c), 7-Florent Malouda; 12-Thierry Henry
     (11-Sylvain Wiltord 107)

      

0:1 Zinedine Zidane 7p, 1:1 Marco Materazzi 19h

    

Straffespark: 1:0 Pirlo, 1:1 Wiltord, 2:1 Materazzo, 
(2:1) Trezeguet (overliggeren/crossbar/Querlatte), 3:1 De Rossi, 3:2 Abidal, 
4:2 Del Piero, 4:3 Sagnol, 5:3 Grosso  

       

Advarsler: Zambrotta 5 - Sagnol 12, Makelele 76, Malouda 111

Udvisning: Zidane (110)     

    

     

    

    

    

MÅLSCORERE/GOAL SCORERS/TORSCHÜTZEN

          

5 - Miroslav Klose (GER);
3 - Thierry Henry, Zinedine Zidane (FRA), David Villa, Fernando Torres
    (ESP), Lukas Podolski (GER), Hernan Crespo, Maxi Rodriguez (ARG),
    Ronaldo (BRA)
2 - Bastian Schweinsteiger (GER), Marco Materazzi, Luca Toni (ITA), 
    Patrick Vieira (FRA), Tomas Rosicky (CZE), Tim Cahill (AUS), Paulo Wanchope (CRC),
    Omar Bravo (MEX), Carlos Tenorio, Agustin Delgado (ECU), 
    Bartosz Bosacki (POL), Steven Gerrard (ENG),
    Aruna Dindane (CIV), Andriy Shevchenko (UKR), Alexander
    Frei (SUI), Adriano (BRA), Maniche Ribeiro (POR)
1 - Jan Koller (CZE), Jose Fonseca, Rafael Marquez,  Zinha (MEX),  
    Shunsuke Nakamura (JAP), Ahn Jung-hwan, 
    Lee Chun-soo, Park Ji-sung (KOR), Torsten Frings, Oliver Neuville,
    Philipp Lahm (GER), Yahya Golmohammadi, Sohrab Bakhtiarizadeh (IRN), 
    Flavio (ANG), Didier Drogba, Bakary Kone, Bonaventure Kalou (CIV),
    Sasa Ilic, Nikola Zigic (SRB), Abdelkader Coubadja (TOG), John Aloisi, 

    Craig Moore, Harry Kewell (AUS), Kaka, Fred, Gilberto, Juninho Pernambucano, 
    Ze Roberto (BRA), Arjen Robben, Robin van Persie, Ruud van Nistelrooy (NED), 
    Xabi Alonso, Raul, Juanito (ESP), Franck Ribery (FRA),
    Andrea Pirlo, Vincenzo Iaquinta, Alberto Gilardino, Filippo Inzaghi, Francesco Totti, 
    Gianluca Zambrotta, Fabio Grosso, Alessandro Del Piero (ITA),
    Clint Dempsey (USA), Pedro Pauleta, Deco Souza, Cristiano Ronaldo, Simao Sabrosa
    Nuno Gomes (POR), Zied Jaziri, Radhi Jaidi, Jaouhar Mnari (TUN), Yassir Al Qahtani,
    Sami Al Jaber (KSA), Ivan Kaviedes (ECU),
    Peter Crouch, Joe Cole, David Beckham (ENG),
    Fredrik Ljungberg, Henrik Larsson, Marcus Allback (SWE)
    Esteban Cambiasso, Lionel Messi, Carlos Tevez, Javier Saviola, Roberto Ayala (ARG)
    Asamoah Gyan, Sulley Muntari, Stephen Appiah, Haminu Dramani (GHA), Andriy Rusol,
    Serhiy Rebrov, Maksym Kalinichenko (UKR), Tranquillo Barnetta, Philippe Senderos (SUI), 
    Ronald Gomez (CRC), Nelson Cuevas (PAR), Niko Kovac, Darijo Srna (CRO),
    Keiji Tamada (JPN).
                 
Selvmål/Own goals/Eigentore 4 (Carlos Gamarra (PAR) for ENG, Brent Sancho (TRI) for PAR, 
Cristian Zaccardo (ITA) for USA, Armando Petit (POR) for GER)

      

     

I alt 147 mål (4 selvmål,  12 p, 7 f, 27 h), 2,30 pr. kamp. Flest mål GER (14),

 ingen mål TRI. 106 spillere scorede (heraf 14, der også

 scorede i Korea/Japan 2002 - heraf 3, der scorede i både

 Frankrig 1998 og Korea/Japan 2002 (Beckham, Ronaldo og Raul) og 1, 

der scorede både i USA 1994(!) og Korea/Japan 2002 (Henrik Larsson). 
3 spillere yderligere scorede også i  Frankrig 1998 (Zidane, Henry og Al-Jaber) - heraf 1, 

der også scorede i USA 1994(!) (Al-Jaber). 

I alt 17 målscorere i Tyskland 2006 havde scoret i tidligere turneringer.

     

147 goals (4 own goals, 12 p, 7 f, 27 h), 2.30 per game. Most goals GER (14),
TRI without goals. 106 players scored (14 of them also scored in Korea/Japan 2002 - 

and of them 3, who also scored in 1998 as well as 2002 (Beckham, Ronaldo, and Raul) - and 1,

who also scored in 1994(!) as well as 2002 (Henrik Larsson).

In addition 3 (Al Jaber, Zidane, and Henry) scored in France 1998 - and of them 1,

who also scored in 1994(!) (Al-Jaber). 

All together 17 goal scorers from previous tournements.

      

Insgesamt 147 Tore (4 Eigentore, 12 p, 7 f, 27 h), 2.30 pro Spiel. Meisten Tore GER (14),
TRI ohne Tore. 106 Spieler erzielten (14 davon hatten auch in Korea/Japan 2002 erzielt -
und 3 von denen hatten sowohl 1998 als 2002 erzielt (Beckham, Ronaldo og Raul) - und 1 hatte

sowohl 1994(!) als 2002 erzielt (Henrik Larsson)).
Dazu erzielte 3 (Zidane, Henry und Al-Jaber) in Frankreich 1998 - und 1 von denen hatte

auch 1994(!) erzielt (Al-Jaber). 

Insgesamt 17 Torschützen aus früheren WM-Turniere erzielten in Deutschland 2006.