Forlaget RIKRUCA

Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk

     
XVII. VM-Slutrunde i Fodbold i Sydkorea/Japan
Fredag 31. Juni - Søndag 30. Juni 2002
     
XVII. World Cup Finals in South Korea/Japan
Friday 31th of May - Sunday 30th of June 2002

XVII. WM-Endrunde in Südkorea/Japan 
Freitag 31. Mai - Sonntag 30. Juni 2002

Forklaring på forkortelser af lande: 
Alfabetisk liste sorteret efter forkortelser

Alfabetisk liste sorteret efter lande

Explanation of abbreviations of countries:

Alfabetical list sorted by abbreviations

Alfabetical list sorted by countries

Erklärung von Abkürzungen von Länder: 

Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen

Alfabetische Liste sortiert nach Länder

     
Bemærk!
Klokkeslættene er angivet i lokal koreansk og japansk tid.
For at få den danske sommertid, skal der trækkes 7 timer fra
(kl. 12.00 i Korea og Japan= 05.00 i Danmark)

Notice!
Time is mentioned in Korean and Japanese local time.
To get the British Summer Time, subtract 8 hours.
(12.00 in Korea and Japan=04.00 in England)
     
Achtung!
Die Uhrzeit ist koreanische und japanische Ortszeit.
Um die deutsche (Sommer) Ortszeit zu berechnen, muss man 7 Stunden abziehen.
(12.00 Uhr in Korea und Japan=05.00 in Deutschland)
     
       

INDLEDENDE RUNDE/FIRST ROUND/ERSTE RUNDE

Gruppe/Group A

Dato: 31. 5. (20.30) Seoul, Seoul World Cup Stadium.

Åbningskamp/Opening match/Eröffnungsspiel  

Frankrig (FRA)-Senegal (SEN) 0:1 (0:1)

Bujsaím (UAE) - Trajfí (KSA.), Rattalino (ARG),

64.000 tilskuere.

FRA: Barthez - Thuram, Leboeuf, Desailly, Lizarazu

 - Vieira, Djorkaeff (60. Dugarry), Pétit - Wiltord (81. D. Cissé),

Henry, Trézeguet. Træner: Roger Lemerre.

SEN: Sylva - Coly, A. Cissé, Diatta, Daf, M. Diop -

 Moussa N'Diaye, Diao, B. Diop, Fadiga - Diouf.

 Træner: Bruno Metsu.

0:1 B. Diop 30

Advarsler: Petit - Cissé
     
     
     
Dato: 1. 6. (18.00) Ulsan, Munsu Football Stadium.

Uruguay (URU)-Danmark (DEN) 1:2 (0:1)

Maní (KUW) - Hassouní (JOR), Dante (MLI),

40.000 tilskuere.

URU: Carini - Méndez, Sorondo, Montero, Rodríguez (87. Magallanes) -

 Varela, García, Guigou - Recoba (80. Requiero) - Abreu (89. Morales), Silva.

 Træner: Víctor Púa.

DEN: Sørensen - Helveg, Laursen, Henriksen, Heintze (58. N. Jensen) -

 Tøfting, Gravesen, Grønkjær (70. Jørgensen) - Rommedahl,

 Sand (89. Poulsen), Tomasson. Træner: Morten Olsen.

0:1 Tomasson 45, 1:1 Rodríguez 47, 1:2 Tomasson 83 h

Advarsler: Méndez - Heintze, Laursen

Dato: 6. 6. (15.30) Daegu, Daegu World Cup Stadium

Danmark (DEN)-Senegal (SEN) 1:1 (1:0)

Batres (GUA) - Székely (MAD), Krišnan (SIN),

43.500 tilskuere.

DEN: Sørensen - Helveg, Henriksen, Laursen, Heintze -

Rommedahl (89. Løvenkrands), Gravesen (62. Poulsen), Tøfting,

 Grønkjær (50. Jørgensen) - Sand, Tomasson. Træner: Morten Olsen.

SEN: Sylva - Daf, Diatta, Sarr (46. S. Camara, 83. Beye),

 M. Diop, Coly - Fadiga, Diao, B. Diop, Moussa N'diaye (46. H. Camara)

 - Diouf. Træner: Bruno Metsu.

1:0 Tomasson 16 p, 1:1 Diao 52

Advarsler: Sand, Tomasson, Helveg, Poulsen - Fadiga, Diao

Udvisning: 80. Diao

Dato: 6. 6. (20.30) Pusan, Asiad Main Stadium

Frankrig (FRA)-Uruguay (URU) 0:0

Ramos Rizo (MEX.) - Fernandez (SLV.), Charles (ATG)

38.287 tilskuere.

FRA: Barthez - Lizarazu, Desailly, Thuram, Leboeuf (16. Candella) -

 Wiltord (90. Dugarry), Vieira, Pétit, Micoud - Henry, Trézeguet (81. D. Cissé).

 Træner: Roger Lemerre.

URU: Carini - Lembo, Montero, Rodríguez (72. Guigou), Sorondo -

 García, Varela, Romero (71. De los Santos) - Silva (59. Magallanes),

 Abreu, Recoba. Træner: Víctor Púa.

Advarsler: Pétit - García, Romero, Abreu, Silva

Udvisning: 25. Henry

NB: VM-historiens kamp nr. 600

NB: World Cup match number 600
NB:  WM-Spiel Nummer 600 

Dato: 11. 6. (15.30) Incheon, Munhak Stadium.

Danmark (DEN)-Frankrig (FRA) 2:0 (1:0)

Melo Pereira (POR)- Matos (POR), Doriri (VAN),

45.000 tilskuere.

DEN: Sørensen - Helveg, Henriksen, Laursen, N. Jensen -

 Poulsen (76. Bøgelund), Gravesen, Tøfting (79. B. Nielsen),

 Jørgensen (46. Grønkjær) - Tomasson, Rommedahl. Træner: Morten Olsen.

FRA: Barthez - Candela, Thuram, Desailly, Lizarazu - Vieira (71. Micoud),

 Makélelé, Wiltord (83. Djorkaeff), Zidane - Trézeguet, Dugarry (54. Cissé).

 Træner: Roger Lemerre.

1:0 Rommedahl 22, 2:0 Tomasson 67

 Advarsler: Poulsen, N. Jensen - Dugarry

Dato: 11. 6. (15.30) Suwon, Suwon World Cup Stadium

Senegal (SEN)-Uruguay (URU) 3:3 (3:0)

Wegereef (NED)- Pool (NED), Szekély (MAD.)

30.000 tilskuere.

SEN: Sylva - Coly (63. Beye), Diatta, M. Diop, Daf - A. Cissé, Fadiga,

 B. Diop, N'Dour (76. Faye) - Diouf, H. Camara (67. Moussa N'Diaye).

 Træner: Bruno Metsu.

URU: Carini - Sorondo (32. Regueiro), Lembo, Montero, Rodríguez -

 Varela, García, Romero (46. Forlán) - Recoba - Dário Silva, Abreu

 (46. Moráles). Træner: Víctor Púa

1:0 Fadiga 20 p, 2:0 B. Diop 26,  3:0 B. Diop 38,

 3:1 Moráles 46, 3:2 Forlán 69, 3:3 Recoba 88 p

Advarsler: H. Camara, Daf, Coly, B. Diop, Diouf, Fadiga, Beye -

 Romero, Carini, García, Rodríguez, Montero  

Gruppe/Group B

Dato: 2. 6. (16.30) Pusan, Asiad Main Stadium

Paraguay (PAR)-Sydafrika (RSA) 2:2 (1:0)

Michel (SVK)- Šramka (SVK), Charles (ATG)

25.186 tilskuere.

PAR: Tavarelli - Arce, Gamarra, Ayala, Caniza, Cáceres -

 Struway (86. Franco), Alvarenga (66. Gavilán), Acuna - Santa Cruz ,

  Campos (72. Morinigo). Træner: Cesare Maldini.

RSA: Arendse - Nzama, Carnell, A. Mokoena, Issa (27. Mukansi),

 Radebe - Sibaya, Fortune, T. Mokoena, Zuma - McCarthy (78. Koumantarakis).

Træner: Jomo Sono.

1:0 Santa Cruz 39 h, 2:0 Arce 55 f , 2:1 Mokoena 63, 2:2 Fortune 90 p

Advarsler: Cáceres, Caniza, Tavarelli, Franco - Issa, McCarthy, Zuma, Radebe  

Dato: 2. 6. (20.30) Gwangju, Gwangju World Cup Stadium

Spanien (ESP)-Slovenien (SVN) 3:1 (1:0)

Guazíz (MAR) - Tomusange (UGA), Bereuter (AUT)

28.588 tilskuere.

ESP: Casillas - Puyol, Hierro, Nadal, Juanfran (82. Romero) -

 Luís Enrique (74. Helguera), Baraja, Valerón, De Pedro - Tristán

 (68. Morientes), Raúl. Træner: Antonio Camacho.

SVN: Simeunovic - Milinovic, Galic, Knavs - Novak (77. Gajser),

 A. Ceh, Zahovic (63. Acimovic), Pavlin, Karic - Osterc (57. Cimiritoc),

 Rudonja. Træner: Srecko Katanec.

1:0 Raúl 44, 2:0 Valerón 74, 2:1 Cimirotic 82, 3:1 Hierro 87 p

Advarsler: Valerón - Karic, Cimirotic

Dato: 7. 6. (18.00) Jeonju, Jeonju World Cup Stadium.

Spanien (ESP)-Paraguay (PAR) 3:1 (0:1)

Gandúr (EGY) - Farag (EGY), Mudzamiri (ZIM)

41.428 tilskuere.

ESP: Casillas - Puyol, Hierro, Nadal, Juanfran - Luís Enrique (46. Helguera),

 Baraja, Valerón (85. Xavi), De Pedro - Tristán (46. Morientes), Raúl.

 Træner: Antonio Camacho.

PAR: Chilavert - Arce, Cacéres, Ayala, Gamarra - Gavilán, Acuna, Parédes,

 Caniza (78. Struway) - Santa Cruz , Cardozo (63. Campos ). Træner: Cesare Maldini.

0:1 Puyol (selvmål), 1:1 Morientes 53 h, 2:1 Morientes 69, 3:1 Hierro 82 p    

Advarsler: Baraja - Arce, Gavilán, Santa Cruz

Dato: 8. 6. (15.30) Daegu, Daegu World Cup Stadium.

Sydafrika (RSA)-Slovenien (SVN) 1:0 (1:0)

Sanchez (ARG) - Rattalino (ARG), Trajfí (KSA.)

47.226 tilskuere

RSA: Arendse - Nzama, A. Mokoena, Radebe, Carnell - Fortune (84. Pule),

 Sibaya, T. Mokoena, Zuma - Nomvete (71. Buckley), McCarthy (80. Koumantarakis).

 Træner: Jomo Sono.

SVN: Simeunovic - Knavs (60. Bulajic), Vugdalic, Milinovic, Karic - Novak,

 A. Ceh, Pavlin, Rudonja, Acimovic (60. N. Ceh) - Cimirotic (41. Osterc).

Træner: Srecko Katanec.

1:0 Nomvete 4

Advarsler: Radebe, T. Mokoena - Vugdalic, Milinovic, A. Ceh, Pavlin

Dato: 12. 6. (20.30) Seogwipo, Jeju World Cup Stadium

Slovenien (SVN)-Paraguay (PAR) 1:3 (1:0)

Ramos Rizo (MEX) - Lindberg (SWE), Krišnan (SIN)

30.136 tilskuere.

SVN: Dabanovic - Bulajic, Tavcar, Milinovic, Karic - Novak, A. Ceh, Acimovic

 (63. N. Ceh), Cimirotic - Pavlin (40. Rudonja), Osterc (78. Tiganj). Træner: Srecko Katanec.

PAR: Chilavert - Gamarra, Ayala, Cacéres - Arce, Alvarenga (54. Campos),

 Parédes, Acuna, Caniza - Santa Cruz , Cardozo (61. Cuevas, 90. Franco). Træner: Cesare Maldini.

1:0 Acimovic 45, 1:1 Cuevas 66, 1:2 Campos 74, 1:3 Cuevas 84

Advarsler: Pavlin, Karic, Rudonja, Milinovic - Parédes,

Udvisninger: 81. N. Ceh - 22. Parédes

Dato: 12. 6. (20.30) Daejeon, Daejeon World Cup Stadium.

Sydafrika (RSA)-Spanien (ESP) 2:3 (1:2)

Mane (KUW) - Rattalino (ARG), Hassouní (JOR)

31.024 tilskuere.

RSA: Arendse - Nzama, A. Mokoena, Radebe (80. Molefe), Carnell -

 Fortune (83. Lekgheto), Sibaya, T. Mokoena, Zuma - Nomvete (74. Koumantarakis),

McCarthy. Træner: Jomo Sono.

ESP: Casillas - Curro Torres, Helguera, Nadal, Romero - Joaquin, Albelda

 (53. Sergio), Xavi, Mendieta - Raúl (82. Luis Enrique), Morientes (76. Luque).

Træner: Antonio Camacho.

0:1 Raúl 4, 1:1 McCarthy 31, 1:2 Mendieta 45 f , 2:2 Radebe 53 h, 2:3 Raúl 56 h

Advarsler: Nzama, Carnell, Nomvete, A. Mokoena  

Gruppe/Group C

Dato: 3. 6. (18.00) Ulsan, Munsu Football Stadium

Brasilien (BRA)-Tyrkiet (TUR) 2:1 (0:1)

Young-joo (KOR) - Krišnan (SIN), Fernandez (SVN),

33.842 tilskuere.

BRA: Marcos - Lúcio, Edmílson, Roque Júnior - Cafú, Gilberto Silva, Juninho

 (72. Vampeta), Ronaldinho (67. Denílson), Roberto Carlos - Ronaldo (73. Luizao),

Rivaldo. Træner: Luiz Felipe Scolari.

TUR: Rüstü - Fatih, Bülent (66. Ilhan), Ümit Özat, Alpay -

 Tugay (88. Arif), Emre Belözoglu, Bastürk (66. Ümit Davala), Hakan Ünsal, Hasan Sas -

 Hakan Sükür. Træner: Senol Günes.

0:1 Hasan Sas 45, 1:1 Ronaldo 50, 2:1 Rivaldo 87 p

Advarsler: Denílson - Fatih, Hakan Ünsal, Alpay

Udvisninger: 86. Alpay, 90. Hakan Ünsal

Dato: 4. 6. (15.30) Gwangju, Gwangju World Cup Stadium

Kina (CHN)-Costa Rica (CRC) 0:2 (0:0)

Vassaras (GRE) - Matos (POR), Pool (NED)

27.712 tilskuere

CHN: Jiang Jin - Jihai Sun  (26. Bo Qu), Zhiyi Fan (74. Genwei Yu), Weifeng Li,

 Chengying Wu - Yunlong Xu, Xiaopeng Li, Li Tie, Mingyu Ma - Haidong Hao,

Chen Yang (66. Maozhen Su). Træner: Velibor Milutinovic.

CRC: Lonnis - Wallace (70. Bryce), Marín, Wright - Martinez , Castro,

 Wanchope (80. Lopez), Solis, Centeno - Gómez, Fonseca (57. Medford).

Træner: Alexandre Guimaraes

0:1 Gómez 61, 0:2 Wright 65 h

Advarsler: Li Tie, Yunlong Xu - Marín, Solis, Gómez, Centeno

Dato: 8. 6. (20.30) Seogwipo, Jeju World Cup Stadium

Brasilien (BRA)-Kina (CHN) 4:0 (3:0)

Frisk (SWE) - Lindberg (SWE), Fierro (ECU)

35.000 tilskuere

BRA: Marcos - Lucio, Anderson, Roque Junior - Cafú, Gilberto Silva, Juninho

 (71. Ricardinho), Ronaldinho (46. Denílson), Roberto Carlos - Ronaldo (72. Edílson),

Rivaldo. Træner: Luiz Felipe Scolari.

CHN: Jiang Jin - Wei Du, Weifeng Li, Hong Qi (67. Jiayi Shao), Chengying Wu -

 Xiaopeng Li, Li Tie, Mingyu Ma (62. Pu Yang), Yunlong Xu, Junzhe Zhao -

 Haidong Hao (75. Bo Qu). Træner: Velibor Milutinovic.

1:0 Roberto Carlos 15 f , 2:0 Rivaldo 32, 3:0 Ronaldinho 45 p, 4:0 Ronaldo 55  

Advarsler: Ronaldinho, Roque Junior

Dato: 9. 6. (18.00) Incheon, Munhak Stadium

Costa Rica (CRC)-Tyrkiet (TUR) 1:1 (0:0)

Codjia (BEN) - Dante (MLI), Mudzamiri (ZIM)

42.299 tilskuere

CRC: Lonnis - Wright, Marín, Martinez , Castro - Wallace (77. Bryce),

 Lopez (77. Parks), Solis, Centeno (66. Medford ) - Wanchope, Gómez.

 Træner: Alexandre Guimaraes

TUR: Rüstü - Fatih, Ümit Özat, Emre Asik - Ümit Davala, Emre Belözoglu,

 Tugay (88. Arif), Bastürk (79. Nihat), Ergün - Hasan Sas,

 Hakan Sükür (75. Ilhan). Træner: Senol Günes.

0:1 Emre Belözoglu 56, 1:1 Parks 86

Advarsler: Martinez, Castro - Emre Asik, Tugay, Emre Belözoglu  

Dato: 13. 6. (15.30) Seoul, Seoul World Cup Stadium

Tyrkiet (TUR)-Kina (CHN) 3:0 (2:0)

Acosta (COL) - Tomusange (UGA), Charles (ATG),

45.000 tilskuere.

TUR: Rüstü (35. Ömer) - Emre Asik, Fatih, Bülent - Ümit Davala, Tugay (84. Tayfur),

 Hakan Ünsal, Bastürk (70. Ilhan), Emre Belözoglu - Hakan Sükür,

 Hasan Sas. Træner: Senol Günes.

CHN: Jiang Jin - Yunlong Xu, Tu Wej, Weifeng Li, Chengying Wu (46. Jiayi Shao) -

 Xiaopeng Li, Junzhe Zhao, Li Tie, Pu Yang - Haidong Hao (73. Bo Qu),

 Chen Yang (73. Genwei Yu). Træner: Velibor Milutinovic.

1:0 Hasan Sas 6, 2:0 Bülent 9 h, 3:0 Ümit Davala 85  

Advarsler: A. Emre, B. Emre, Hasan - Pu Yang, Weifeng Li

Udvisning: 59. Jiayi Shao

Dato: 13. 6. (15.30) Suwon , Suwon World Cup Stadium

Costa Rica (CRC)-Brasilien (BRA) 2:5 (1:3)

Gandúr (EGY) - Farag (EGY), Bereuter (AUT)

25.000 tilskuere

CRC: Lonnis - Martinez (74. Parks), Wright, Marín - Wallace (46. Bryce),

 Solis (65. Fonseca), Lopez, Castro, Centeno - Wanchope, Gómez.

 Træner: Alexandre Guimaraes.

BRA: Marcos - Lúcio, Anderson, Edmílson - Cafú, Silva, Jenilson Júnior,

 Juninho (61. Ricardinho), Rivaldo (72. Kaka) - Ronaldo, Edílson (57. Kléberson).

Træner: Luiz Felipe Scolari

0:1 Ronaldo 10, 0:2 Ronaldo 13, 0:3 Edmilson 38,

 1:3 Wanchope 39, 2:3 Gómez 56 h, 2:4 Rivaldo 62, 2:5 J. Júnior 64  

  Advarsler: Cafú 

Gruppe/Group D

Dato: 4. 6. (20.30) Pusan, Asiad Main Stadium

Sydkorea (KOR)-Polen (POL) 2:0 (1:0)

Ruíz (COL)- Doriri (VAN), Lindberg (SWE)

55.982 tilskuere

KOR: [1] Lee Woon Jae, [4] Choi Jin Chul, [7] Kim Tae Young,

 [20] Hong Myung Bo(c), [6] Yoo Sang-Chul (62 Chun Soo Lee), [5] Kim Nam Il,

 [13] Lee Eul Yong, [21] Park Ji Sung, [9] Seol Ki Hyeon (90 Doo-Ri Cha),

 [18] Hwang Sun Hong (50 Ahn Jung Hwan), [22] Song Chong Gug. Træner: Guus Hiddink.

POL: Dudek - J. Bak (51. Klos), Waldoch, Hajto, Michal Žewlakow -

 Krzynówek, Swierczewski, Kalujny (65. Marcin Žewlakow), Kozminski -

 Olisadebe, Žurawski (46. Kryszalowicz). Træner: Jerzy Engel.

1:0 Hwang Sun Hong 26, 2:0 Yoo Sang-Chul 53

Advarsler: Park ji-Sung - Krzynówek, Hajto, Swierczewski  

Dato: 5. 6. (18.00) Suwon, Suwon World Cup Stadium

USA (USA)-Portugal (POR) 3:2 (3:1)

Moreno (ECU) - Fierro (ECU), Hassouní (JOR)

37.306 tilskuere

USA: Friedel - Hejduk, Mastroeni, Agoos, Sanneh, Pope (80. Llamosa) -

 O'Brien, Stewart (46. Jones), Beasley, Donovan (75. Moore) - McBride.

Træner: Bruce Arena.

POR: Baía - Jorge Costa (74. Andrade), Beto, Rui Jorge (69. Bento),

 Couto - Petit, Sergio Conceicao, Rui Costa (80. Nuno Gomes), Figo -

 Joao Pinto, Pauleta. Træner: Antonio Oliveira

1:0 O'Brien 4, 2:0 Jorge Costa (selvmål) 29 h, 3:0 McBride 36 h,

 3:1 Beto 39, 3:2 Agoos (selvmål) 71

Advarsler: Beasley - Beto, Petit

Dato: 10. 6. (15.30) Daegu, Daegu World Cup Stadium

Sydkorea (KOR)-USA (USA) 1:1 (0:1)

Meier (SUI)- Bereuter (AUT), Tomusange (UGA)

60.778 tilskuere

KOR: [1] Lee Woon Jae, [4] Choi Jin Chul, [7] Kim Tae Young,

 [20] Bo Hong Myung(c), [5] Kim Nam Il, [6] Yoo Sang Chul (70 Choi Yong Soo),

 [13] Lee Eul Yong, [21] Park Ji Sung (38 Chun Soo Lee), [9] Seol Ki Hyeon,

 [18] Hwang Sun Hong (56 Ahn Jung Hwan), [22] Song Chong Gug. Træner: Guus Hiddink.

USA : Friedel - Hejduk, Agoos, Sanneh, Pope - O'Brien, Reyna, Beasley (74. Lewis),

 Donovan - Mathis (82. Wolff), McBride. Træner: Bruce Arena.

0:1 Mathis 24, 1:1 Ahn Jung Hwan 78 h  

(40 Friedel reddede et straffespark fra Lee Eul-yong)

(40 Friedel saved a penalty from Lee Eul-yong)
(40 Friedel rettete einen Elfmeter von Lee Eul-yong)

Advarsler: Hong Myung-bo - Hejduk, Agoos

Dato: 10. 6. (20.30) Jeonju, Jeonju World Cup Stadium

Portugal (POR)-Polen (POL) 4:0 (1:0)

Dallas (SCO) - Šramka (SVK), Farag (EGY)

31.000 tilskuere

POR: Baía - Frechaut (64. Beto), Jorge Costa, Fernando Couto, Rui Jorge -

 Sergio Conceicao (69. Capucho), Petit, Bento, Joao Pinto (60. Rui Costa), Figo -

 Pauleta. Træner: Antonio Oliveira.

POL: Dudek - Kozminski, Waldoch, Hajto, Michal Žewlakow (71. Rzasa) -

 Swierczewski, Kalujny ( 16. A . Bak), Krzynówek - Olisadebe, Kryszalowicz,

 Žurawski (56. Marcin Žewlakow). Træner: Jerzy Engel.

1:0 Pauletta 14, 2:0 Pauletta 65, 3:0 Pauletta 77, 4:0 Rui Costa 87  

Advarsler: Frechaut, Jorge Costa, Rui Costa - Swierczewski, A. Bak   

Dato: 14. 6. (20.30) Incheon, Munhak Stadium

Portugal (POR)-Sydkorea (KOR) 0:1 (0:0)

Sánchez (ARG) - Trajfí (KSA.), Székely (MAD.),

50.239 tilskuere

POR: Baía - Beto, Jorge Costa, Couto, Rui Jorge (73. Xavier) -

Petit (77. Nuno Gomes), Paulo Bento, Sergio Conceicao, Joao Pinto, Figo -

 Pauleta (69. Andrade). Træner: Antonio Oliveira.

KOR: [1] Lee Woon-Jae, [4] Choi Jin Chul, [7] Kim Tae Young,

 [20] Bo Hong Myung(c), [5] Kim Nam Il, [6] Yoo Sang Chul, [10] Lee Young Pyo,

 [19] Ahn Jung Hwan (93 Chun Soo Lee), [21] Park Ji Sung, [9] Seol Ki Hyeon,

 [22] Song Chong Gug. Træner: Guus Hiddink

0:1 Park Ji Sung 70   

Advarsler: Beto, Jorge Costa - Kim Tae-young, Seol Ki-hyeon, Kim Nam-il,

Ahn Jung-Hwan

Udvisninger: 27. Joao Pinto, 66. Beto

Dato: 14. 6. (20.30) Daejeon, Daejeon World Cup Stadium

Polen (POL)-USA (USA) 3:1 (2:0)

Lu Tün (CHN) - Fierro (ECU), Pool (NED)

26.482 tilskuere

POL: Majdan - Klos (89. Waldoch), Zielinski, Glowacki, Kozminski -

 Murawski, Krzynówek, Kucharski (64. Marcin Žewlakow) -

 Žurawski, Olisadebe (85. Sibik), Kryszalowicz. Træner: Jerzy Engel.

USA: Friedel - Sanneh, Pope, Agoos (36. Beasley), Hejduk -

 Stewart (67. Jones), O'Brien, Reyna - Donovan, Mathis, McBride (58. Moore).

 Træner: Bruce Arena

1:0 Olisadebe 3, 2:0 Kryszalowicz 5, 3:0 Marcin Zewlakow 66 h,

 3:1 Donovan 83  

(76 Friedel reddede et straffespark fra Zurawski)

(76 Friedel saved a penalty from Zurawski)
(76 Friedel rettete einen Elfmeter von Zurawski)

Advarsler: Majdan, Kozminski, Kucharski, Olisadebe - Hejduk  

Gruppe/Group E

Dato: 1. 6. (15.30) Niigata, Niigata Stadium

Irland (IRL) - Cameroun (CMR) 1:1 (0:1)

Kamikawa (JPN) - Hamat (MAS), Van Nylen (BEL)

42.700 tilskuere.

IRL: Given - G. Kelly, Staunton, Breen, Harte (78. Reid) -

 McAteer (46. Finnan), Holland, Kinsella, Kilbane - Robbie Keane,

 Duff. Træner: Mick McCarthy.

CMR: Alioum - Geremi, Song, Kalla, Tchato - Laurén, Foé,

 Olembe, Womé - Eto'o, Mboma (69. Suffo). Træner: Winfried Schäfer

0:1 Mboma. 39, 1:1 Holland 52

Advarsler: McAteer, Finnan, Reid - Kalla

Dato: 1. 6. (20.30) Sapporo, Sapporo Dome

Tyskland (GER) - Saudi-Arabien (KSA) 8:0 (4:0)

Aquino (PAR) - Giacomuzzi (PAR), Ragoonath (TRI)

32.218 tilskuere

GER: Kahn - Metzelder, Ramelow (46. Jeremies), Linke -

 Frings, Hamann, Schneider, Ballack, Ziege - Klose (77. Neuville),

Jancker (67. Bierhoff). Træner: Rudi Völler.

KSA: [1] Mohammed Al Deayea, [3] Redha Tukar,

 [4] Abdullah Sulaiman Zubromawi, [12] Ahmed Dukhi Al Dossary,

[13] Hussein Sulimani, [8] Mohammed Noor,

[16] Khamis Alowairan Al Dosari (46 Ibrahim Al Shahrani),

 [17] Abdullah Alwaked Al Shahrani, [18] Nawaf Al Temyat,

 [9] Sami Al Jaber(c), [20] Al Hassan Al Yami

 (77 [15] Abdullah Jumaan Al Dosary) Træner: Nasser Al-Johar

1:0 Klose 20 h, 2:0 Klose 25 h, 3:0 Ballack 40 h, 4:0 Jancker 45,

 5:0 Klose 69 h, 6:0 Linke 73 h, 7:0 Bierhoff 84, 8:0 Schneider 90 f  

  Advarsler: Ziege, Hamann - Mohammed Noor Hawsawi

Dato: 5. 6. (20.30) Ibaraki, Ibaraki Soccer Stadium

Tyskland (GER) - Irland (IRL) 1:1 (1:0)

Nielsen (DEN) - Larsen (DEN), Amler (CZE)

35.800 tilskuere

GER: Kahn - Linke, Ramelow, Metzelder - Frings, Schneider

 (90. Jeremies), Ballack, Hamann, Ziege - Klose (85. Bode),

Jancker (75.Bierhoff). Træner: Rudi Völler.

IRL: Given - G. Kelly (73. Quinn), Staunton (88. Cunningham),

 Breen, Harte (73. Reid) - Finnan, Holland , Kinsella, Kilbane -

 Robbie Keane, Duff. Mick McCarthy

1:0 Klose 19 h, 1:1 Robbie Keane 90+

Dato: 6. 6. (18.00) Saitama, Saitama Stadium

Cameroun (CMR) - Saudi-Arabien (KSA) 1:0 (0:0)

Hauge (NOR) - Van Nylen (BEL), Wierzbowski (POL)

40.000 tilskuere

CMR: Alioum - Geremi, Song, Kalla, Tchato - Laurén, Foé, Ngom

 (46. Olembe), Womé (84. Njanka) - Eto'o, Mboma (74. N'diefi).

 Træner: Winfried Schäfer.

KSA: [1] Mohammed Al Deayea(c), [2] Mohammed Al Jahani,

 [3] Redha Tukar, [4] Abdullah Sulaiman Zubromawi

(72 [15] Abdullah Jumaan Al Dosary), [6] Fouzi Al Shehri,

 [13] Hussein Sulimani, [7] Ibrahim Al Shahrani,

[14] Abdulaziz Al Khathran (87 [8] Mohammed Noor),

 [17] Abdullah Alwaked Al Shahrani, [18] Nawaf Al Temyat,

 [11] Obeid Al Dossary (35 [20] Al Hassan Al Yami) Træner: Nasir Al-Johar

1:0 Eto'o 65

Advarsler: Womé - Al Hassan Al Yami

Dato: 11. 6. (20.30) Yokohama, International Stadium

Saudi-Arabien (KSA) - Irland (IRL) 0:3 (0:1)

Ndoye (SEN) - Wierzbowski (POL), Arnault (FRA),

65.320 tilskuere

KSA: [1] Mohammed Al Deayea(c), [2] Mohammed Al Jahani

(79 [12] Ahmed Dukhi Al Dossary), [3] Redha Tukar,

 [4] Abdullah Sulaiman Zubromawi (68 [15] Abdullah Jumaan Al Dosary),

 [6] Fouzi Al Shehri, [13] Hussein Sulimani, [7] Ibrahim Al Shahrani,

[14] Abdulaziz Al Khathran (67 [10] Mohammad Al Shlhoub),

[16] Khamis Alowairan Al Dosari, [18] Nawaf Al Temyat,

[20] Al Hassan Al Yami Træner: Nasser Al-Johar.

IRL: Given - G. Kelly (80. McAteer), Breen, Staunton, Harte (46. Quinn) -

 Finnan, Holland, Kinsella (89. Carsley), Kilbane - Robbie Keane, Duff.

Træner: Mick McCarthy

0:1 Robbie Keane 7, 0:2 Breen 62, 0:3 Duff 87

Advarsler: Al Temyat - Staunton

Dato: 11. 6. (20.30) Shizuoka , Shizuoka Stadium Ecopa

Cameroun (CMR) - Tyskland (GER) 0:2 (0:0)

Nieto (ESP) - Saíd (MDV), Oliveira (BRA)

47.085 tilskuere

CMR: Alioum - Tchato (53. Suffo), Song, Kalla, Geremi -

 Etamé, Womé, Foé, Olembe (61. Ngom) - Eto'o, Mboma (81. Job).

 Træner: Winfried Schäfer.

GER: Kahn - Linke, Ramelow, Metzelder - Frings, Hamann,

 Schneider (80. Jeremies), Ballack, Ziege - Klose (84. Neuville),

 Jancker (46. Bode). Træner: Rudi Völler.

0:1 Bode 50, 0:2 Klose 79 h

Advarsler: Foé, Song, Tchato, Geremi, Olembe, Suffo, Etamé - Jancker, Hamann,

 Ballack, Ramelow, Kahn, Ziege, Frings

Udvisninger: 77. Suffo - 40. Ramelow

Gruppe/Group F

Dato: 2. 6. (14.30) Ibaraki, Ibaraki Soccer Stadium

Argentina (ARG) - Nigeria (NGA) 1:0 (0:0)

Veissiére (FRA) - Arnault (FRA), Müller (GER)

32.000 tilskuere

ARG: Cavallero - Pochettino, Samuel, Placente -

 Zanetti, Simeone, Verón (77. Aimar), Sorin - Ortega, Batistuta (81. Crespo),

 C. López (46. Killy González). Træner: Marcelo Bielsa.

NGA: Shorunmu - Sodje (73. Christopher), West, Okoronkwo, Babayaro -

 Yobo, Kanu (47. Ikedia), Okocha, Lawal - Ogbeche, Aghahowa.

Træner: Adegboye Onigbinde.

1:0 Batistuta 63 h

Advarsler: Samuel, Simeone - Sodje 

Dato: 2. 6. (18.30) Saitama, Saitama Stadium

England (ENG) - Sverige (SWE) 1:1 (1:0)

Simon (BRA) - Oliveira (BRA), Dupanov (BUL),

63.700 tilskuere

ENG: Seaman - Mills, Campbell, R. Ferdinand, A. Cole - Beckham (64. Dyer),

 Scholes, Hargreaves, Heskey - Owen, Vassell (74. J. Cole). Træner: Sven-Göran Eriksson.

SWE: Hedman - Mjällby, Mellberg, Jakobsson, Lucic -

 M. Svensson (56. A . Svensson), Linderoth, Ljungberg, Alexandersson -

 Allbäck (80. A . Andersson), Larsson. Trænere: Tommy Söderberg og Lars Lagerbäck.

1:0 Campbell 23 h, 1:1 Alexandersson 59

Advarsler: Campbell - Allbäck, Jakobsson

Dato: 7. 6. (15.30) Kobe, Kobe Wing Stadium

Sverige (SWE) - Nigeria (NGA) 2:1 (1:1)

Ortube (BOL) - Giacomuzzi (PAR), Hamat (MAS)

36.194 tilskuere

SWE: Hedman - Mellberg, Mjällby, Jacobsson, Lucic - Alexandersson, Linderoth,

 A. Svensson (84. Mag. Svensson), Ljungberg - Allbäck ( 64. A . Andersson), Larsson.

 Trænere: Tommy Söderberg og Lars Lagerbäck.

NGA: Shorunmu - Udeze, West, Okoronkwo, Babayaro (66. Kanu) -

 Yobo, Okocha, Christopher - Ogbeche (71. Ikedia), Aghahowa, Utaka.

Træner: Adegboye Onigbinde.

0:1 Aghahowa 27 h, 1:1 Larsson 35, 2:1 Larsson 62 p

Advarsler: Mjälby, Alexandersson - West

Dato: 7. 6. (20.30) Sapporo, Sapporo Dome

Argentina (ARG) - England (ENG) 0:1 (0:1)

Collina (ITA) - Vergara (CAN), Saíd (MDV)

35.927 tilskuere.

ARG: Cavallero - Pochettino, Samuel, Placente - Zanetti, Simeone,

 Verón (46. Aimar), Sorín - Ortega, Batistuta (60. Crespo),

González ( 64. C . López). Træner: Marcelo Bielsa.

ENG: Seaman - Mills, Campbell, R. Ferdinand, A. Cole - Beckham, Scholes,

 Butt, Hargreaves (19. Sinclair) - Owen (80. Bridge), Heskey (56. Sheringham).

 Træner: Sven-Göran Eriksson.

0:1 Beckham 44 p 

Advarsler: Batistuta - Cole, Heskey

Dato: 12. 6. (15.30) Miyagi, Miyagi Stadium

Sverige (SWE) - Argentina (ARG) 1:1 (0:0)

Bujsaim (UAE) - Müller (GER), Ragoonath (TRI)

45.777 tilskuere

SWE: Hedman - Mellberg, Mjällby, Jacobsson, Lucic - Alexandersson, Linderoth,

 A. Svensson (68. Jonsson), Magnus Svensson - Allbäck ( 46. A . Andersson),

 Larsson (88. Ibrahimovic). Trænere: Tommy Söderberg og Lars Lagerbäck.

ARG: Cavallero - Chamot, Samuel, Pochettino - Zanetti, Almeyda (63. Verón),

 Sorín (58. Killy González) - Aimar - Ortega, Batistuta (58. Crespo), C. López.

 Træner: Marcelo Bielsa

1:0 Anders Svensson 59 f , 1:1 Crespo 88 

(88 Hedman reddede et straffespark fra Ortega, men riposten blev sparket i mål af Crespo)

(88 Hedman saved a penalty from Ortega, but the rebound was kicked in goal by Crespo)
(88 Hedman rettete einen Elfmeter von Ortega, aber der Rückprall wurde von Crespo ins Tor geschossen)

Advarsler: Magnus Svensson, Larsson - Chamot, Almeyda, González

45. min. Caniggia (ARG) bortvist fra bænken.

Dato: 12. 6. (15.30) Osaka, Nagai Stadium

Nigeria (NGA) - England (ENG) 0:0

Hall (USA) - Vergara (CAN), Amler (CZE)

44.864 tilskuere

NGA: Enyeama - Sodje, Okoronkwo, Udeze - Christopher, Yobo, Obiorah,

 Okocha - Akwuegbu, Aghahowa, Opabunmi (86. Ikedia). Træner: Adegboye Onigbinde.

ENG: Seaman - Mills, Campbell, R. Ferdinand, A. Cole (85. Bridge) -

 Beckham, Butt, Scholes, Sinclair - Heskey (69. Sheringham), Owen (77. Vassell).

 Træner: Sven-Göran Eriksson

Gruppe/Group G

Dato: 3. 6. (15.30) Niigata, Niigata Stadium

Kroatien (CRO) - Mexico (MEX) 0:1 (0:0)

Lu Tin (CHN) - Sankar (IDN), Adjengví (TUN)

38.000 tilskuere

CRO: Pletikosa - Zivkovic, R. Kovac, Šimunic, Jarni -

 Tomas, Soldo, N. Kovac - Prosinecki (56. Rapajic) - Šuker (64. Šaric),

 Bokšic (67. Stanic). Træner: Mirko Jojic.

MEX: Perez - Vidrio, Marquez, Carmona - Morales, Caballero,

 Torrado, Luna, Mercado - Blanco (79. Palencia), Borgetti (68. Hernández).

 Træner: Javier Aguirre

0:1 Blanco 60 p

Udvisning: 59. Zivkovic

Dato: 3. 6. (20.30)  Sapporo, Sapporo Dome

Italien (ITA) - Ecuador (ECU) 2:0 (2:0)

Hall (USA) - Vegara (CAN), Sharp (ENG)

35.000 tilskuere

ITA: Buffon - Panucci, Nesta, Cannavaro, Maldini - Zambrotta,

 Tommasi, Di Biagio (69. Gatusso), Doni (65. Di Livio) -

 Totti (73. Del Piero), Vieri. Træner: Giovanni Trapattoni.

ECU: Cevallos - De la Cruz , Hurtado, Poroso, Guerrón -

 Mendéz, Obregón, Chala (85. Asencio), E. Tenório ( 59. M . Ayovi) -

 Aguinaga ( 46. C . Tenório), Delgado. Træner: Hernán Dario Gomez.

1:0 Vieri 7, 2:0 Vieri 27

Advarsler: Cannavaro - Poroso, De la Cruz , Chala  

Dato: 8. 6. (18.00) Ibaraki, Ibaraki Soccer Stadium

Italien (ITA) - Kroatien (CRO) 1:2 (0:0)

Poll (ENG) - Sharp (ENG), Larsen (DEN)

36.472 tilskuere

ITA: Buffon - Panucci, Cannavaro, Nesta (24. Materazzi), Maldini -

 Zambrotta, Zanetti, Tommasi, Doni (79. Inzaghi) - Totti, Vieri.

 Træner: Giovanni Trapattoni.

CRO: Pletikosa - Šaric, R. Kovac, Šimunic, Jarni - Tomas,

 Soldo (63. Vranješ), N. Kovac, Vugrinec (57. Olic), Rapajic (79. Šimic) -

 Bokšic. Træner: Mirko Jojic

1:0 Vieri 55 h, 1:1 Olic 73, 1:2 Rapajic 76

Advarsler: Vieri - R. Kovac

Dato: 9. 6. (15.30) Miyagi, Miyagi Stadium

Mexico (MEX) - Ecuador (ECU) 2:1 (1:1)

Dámí (TUN) - Adjengví (TUN), Koleit (LIB)

45.610 tilskuere

MEX: Perez - Marquez - Vidrio, Carmona - Arellano,

 J. Rodriguez (87. Caballero), Torrado, Morales, Luna - Blanco (90. Mercado),

 Borgetti (77. Hernández). Træner: Javier Aguirre.

ECU: Cevallos - De la Cruz , Hurtado, Porozo, Guerrón - Obregon (58. Aguinada),

 E. Tenorio ( 35. M . Ayovi), Chala, Mendéz - Kaviedes ( 53. C . Tenorio), Delgado.

 Træner: Hernán Dario Gomez

0:1 Delgado 5 h, 1:1 Borgetti 28, 2:1 Torrado 57

Advarsler: Torrado - Kaviedes, Cavallos, Guerrón, C. Tenorio, Delgado  

Dato: 13. 6. (20.30) Oita, Oita Stadium Big Eye

Mexico (MEX) - Italien (ITA) 1:1 (1:0)

Simon (BRA) - Oliveira (BRA), Hamat (MAS)

39.291 tilskuere

MEX: Pérez - Vidrio, Marquez, Carmona - Morales (76. García), Torrado,

 J. Rodriguez (76. Caballero), Luna, Arellano - Borgetti (80. Palencia ),

 Blanco. Træner: Javier Aguirre.

ITA: Buffon - Panucci (63. Coco ), Cannavaro, Nesta, Maldini -

 Zambrotta, Tommasi, Zanetti - Totti (78. Del Piero) - Inzaghi (56. Montella),

 Vieri. Træner: Giovanni Trapattoni

1:0 Borgetti 34 h, 1:1 Del Piero 85 h  

Advarsler: Arellano, Pérez - Cannavaro, Panucci, Totti,

 Zambrotta, Montella  

Dato: 13. 6. (20.30) Yokohama, International Stadium

Ecuador (ECU) - Kroatien (CRO) 1:0 (0:0)

Mattus (CRC) - Giacomuzzi (PAR), Van Nylen (BEL)

65.862 tilskuere

ECU: Cevallos - De la Cruz , Hurtado, Porozo, Guerrón - Obregon (40. Aguinara),

 M. Ayovi, Chala, Mendéz - C. Tenorio (76. Kaviedes), Delgado

 Træner: Hernán Dario Gomez.

CRO: Pletikosa - R. Kovac - Šimunic, Šimic (52. Vugrinec) - Šaric (68. Stanic),

 Tomas, Rapajic, N. Kovac (59. Vranješ), Jarni - Olic, Bokšic. Træner: Mirko Jojic

1:0 Mendéz 48

Advarsler: Chala - Tomas

Gruppe/Group H

Dato: 4. 6. (18.00) Saitama, Saitama Stadium

Japan (JPN) - Belgien (BEL) 2:2 (0:0)

Mattus (CRC) - Koleit (LIB), Dupanov (BUL)

55.256 tilskuere

JPN: Narazaki - Macuda, Morioka (72. Mijamoto), K. Nakata - Icikawa, Inamoto,

 Toda, H. Nakata, Ono (64. Alex) - Suzuki (71. Morišima), Janagisawa. Træner: Philippe Troussier.

BEL: De Vlieger - Van Buyten, Van Meir, Van der Heyden -

 Peeters, Walem (71. Sonck), Simons, Vanderhaeghe, Goor - Wilmots,

 Verheyen (83. Strupar). Træner: Robert Waseige

0:1 Wilmots 57, 1:1 Suzuki 59, 2:1 Inamoto 69, 2:2 Van der Heyden 75  

Advarsler: Toda, Inamoto - Van der Heyden, Verheyen, Peeters, Van Meier

Dato: 5. 6. (15.30)  Kobe, Kobe Wing Stadium.

Rusland (RUS) - Tunesien (TUN) 2:0 (0:0)

Prendergast (JAM) - Ragoonath (TRI), Smith (NZL)

30.957 tilskuere

RUS: Nigmatullin - Kovtun, Nikiforov, Onopko - Solomatin, Karpin, Titov,

 Izmajlov (78. Alenicev), Semšov (46. Chochlov) - Beschastnych (55. Sychov),

Pimenov. Træner: Oleg Romancev.

TUN: [1] Ali Boumnijel, [2] Khaled Badra (84 [20] Ali Zitouni),

 [4] Mohamed Mkacher, [6] Hatem Trabelsi, [12] Raouf Bouzaiene,

[15] Radhi Jaidi, [8] Hassen Gabsi (67 [7] Imed Mhedhebi),

 [13] Riadh Bouazizi, [18] Slim Ben Achour, [5] Zi d Jaziri,

[11] Adel Sellimi(c) (67 [3] Zoubeir Baya) Træner: Ammar Suajá.

1:0 Titov 59, 2:0 Karpin 63 p

Advarsler: Semšov, Alenicev - Djabsí, Djazirí

Dato: 9. 6. (20.30) Yokohama , International Stadium.

Japan (JPN) - Rusland (RUS) 1:0 (0:0)

Merk (GER) - Müller (GER), Amler (CZE)

66.108 tilskuere

JPN: Narazaki - Macuda, Mijamoto, K. Nakata - Mjodjin, Inamoto (85. Fukuniši),

 Toda, H. Nakata, Ono (75. Hattori) - Suzuki (72. Nakajama), Janagisawa.

Træner: Philippe Troussier.

RUS: Nigmatullin - Kovtun, Nikiforov, Onopko - Solomatin, Karpin, Titov,

 Smertin (57. Beschastnych), Semšov - Izmajlov (52. Chochlov),

Pimenov (46. Sychov). Træner: Oleg Romancev

1:0 Inamoto 51

Advarsler Mijamoto, K. Nakata, Nakajama - Pimenov, Solomatin, Nikiforov

Dato: 10. 6. (18.00) Oita, Oita Stadium Big Eye

Tunesien (TUN) - Belgien (BEL) 1:1 (1:1)

Shield (AUS) - Smith (NZL), Sankar (IDN)

39.700 tilskuere

TUN: [1] Ali Boumnijel, [2] Khaled Badra(c), [6] Hatem Trabelsi,

 [12] Raouf Bouzaiene, [15] Radhi Jaidi, [8] Hassen Gabsi (67 [11] Adel Sellimi),

 [10] Kaies Ghodhbane, [13] Riadh Bouazizi, [18] Slim Ben Achour,

[21] Mourad Melki (89 [3] Zoubeir Baya), [5] Ziad Jaziri (78 [20] Ali Zitouni)

 Træner: Ammar Suajá.

BEL: De Vlieger - Deflandre, Van Buyten, De Boeck, Van der Heyden -

 Verheyen (46. Vermant), Vanderhaeghe, Simons ( 74. M . Mpenza), Goor -

 Strupar (46. Sonck), Wilmots. Træner: Robert Waseige.

0:1 Wilmots 13, 1:1 Bouzaiene 17 f  

Advarsler: Djabsí, Ghuzbaní, Trábilsí, Milkí - Van Buyten  

Dato: 14. 6. (15.30) Osaka, Nagai Stadium

Tunesien (TUN) - Japan (JPN) 0:2 (0:0)

Veissiére (FRA) - Arnault (FRA), Koleit (LBR)

45.213 tilskuere

TUN: [1] Ali Boumnijel, [2] Khaled Badra(c), [6] Hatem Trabelsi,

[12] Raouf Bouzaiene (79 [20] Ali Zitouni), [15] Radhi Jaidi,

[23] Jose Clayton (61 [7] Imed Mhedhebi), [10] Kaies Ghodhbane,

[13] Riadh Bouazizi, [18] Slim Ben Achour,

 [21] Mourad Melki (46 [3] Zoubeir Baya), [5] Zi d Jaziri Træner: Ammar Suajá.

JPN: Narazaki - Macuda, Mijamoto, K. Nakata - Mjodjin, Inamoto (46. Icikawa),

 Toda, H. Nakata (84. Ogasawara), Ono - Suzuki, Janagisawa (46. Morišima).

Træner: Philippe Troussier

0:1 Morishima 48, 0:2 H. Nakata 75 h

Advarsler: Búazizí, Badra (TUN)

Dato: 14. 6. (15.30) Shizuoka, Shizuoka Stadium Ecopa

Belgien (BEL)-Rusland (RUS) 3:2 (1:0)

Nielsen (DEN) - Sharp (ENG), Sankar (IDN)

46.640 tilskuere

BEL: De Vlieger - Peters, Van Buyten, De Boeck (90. Van Meier), Van Kerckhoven -

 Verheyen (78. Simons), Vanderhaeghe, Walem, Goor - M. Mpenza (70. Sonck), Wilmots.

 Træner: Robert Waseige.

RUS: Nigmatullin - Kovtun, Onopko, Nikiforov (42. Sennikov) -

 Karpin (82. Kerjakov), Alenicev, Titov, Chochlov, Smertin (34. Sychov), Solomatin -

 Beschastnych. Træner: Oleg Romancev

1:0 Walem 7 f , 1:1 Beschastnych 52,  2:1 Sonck 78 h, 3:1 Wilmots 82, 3:2 Sychov 88

Advarsler: Vanderhaeghe - Solomatin, Smertin, Alenicev, Sennikov

OTTENDEDELSFINALER/EIGHT FINALS/ACHTELFINALS

Dato: 15. 6. (15.30) Seogwipo, Jeju World Cup Stadium

Tyskland (GER) - Paraguay (PAR) 1:0 (0:0)

Bartes (GUA.) - Charles (ATG), Damte (MLI),

25.000 tilskuere

GER: Kahn - Frings, Linke, Rehmer (46. Kehl), Metzelder (60. Baumann) -

 Schneider, Jeremies, Ballack, Bode - Klose, Neuville (90. Asamoah). Træner: Rudi Völler.

PAR: Chilavert - Arce, Gamarra, Ayala, Cacéres - Bonet (84. Gavilán),

 Acuna, Struway (90. Cuevas), Caniza - Santa Cruz (29. Campos), Cardozo.

 Træner: Cesare Maldini.

1:0 Neuville 88

Advarsler: Schneider, Baumann, Ballack - Acuna, Cardoso

Udvisning: 90. Acuna

Dato: 15. 6. (20.30) Niigata, Niigata Stadium

Danmark (DEN) - England (ENG) 0:3 (0:3)

Merk (GER) - Müller (GER), Amler (CZE),

42.700 tilskuere

DEN: Sørensen - Helveg (7. Bøgelund), Henriksen, Laursen, N. Jensen -

 Tøfting (58. C . Jensen), Gravesen, Grønkjær, Rommedahl - Tomasson, Sand.

 Træner: Morten Olsen.

ENG: Seaman - Mills, Campbell, R. Ferdinand, A. Cole - Beckham,

Scholes (49. Dyer), Butt, Sinclair - Owen (46. Fowler), Heskey (68. Sheringham).

Træner: Sven-Göran Eriksson

0:1 R. Ferdinand 5 h, 0:2 Owen 22, 0:3 Heskey 44

Advarsler: Tøfting - Mills

Dato: 16. 6. (15.30) Oita, Oita Stadium Big Eye

Sverige (SWE) - Senegal (SEN) 1:2 (1:1, 1:1) golden goal

Aquino (PAR) - Giacomuzzi (PAR), Vergara (CAN),

39.747 tilskuere

SWE: Hedman - Mellberg, Jakobsson, Mjällby, Lucic -

 Alexandersson (76. Ibrahimovic), Linderoth, A. Svensson,

 Magnus Svensson (100. Jonsson) - Allbäck ( 65. A . Andersson), Larsson.

 Trænere: Tommy Söderberg og Lars Lagerbäck.

SEN: Sylva - Coly, Diatta, M. Diop (66. Beye), Daf - Faye, A. Cissé,

 B. Diop, Thiaw - H. Camara, Diouf. Træner: Bruno Metsu

1:0 Larsson 11 h, 1:1 H. Camara 37, 1:2 H. Camara 104

Advarsler: Coly, Thiaw (SEN)  

Dato: 16. 6. (20.30) Suwon, Suwon World Cup Stadium

Spanien (ESP) - Irland (IRL) 4:3 (1:1, 1:1, 1:1, 1:0)  p 3:2

Frisk (SWE) - Lindberg (SWE), Šramka (SVK)

38.926 tilskuere

ESP: Casillas - Puyol, Hierro, Helguera, Juanfran - Luis Enrique, Baraja,

 Valerón, De Pedro (66. Mendieta) - Raúl (80. Luque), Morientes (72. Albelda).

Træner: Antonio Camacho.

IRL: Given - Finnan, Breen, Staunton (50. Cunningham), Harte (82. Connolly) -

 G. Kelly (55. Quinn), Holland , Kinsella, Kilbane - Duff, Robbie Keane.

Træner: Mick McCarthy

1:0 Morientes 8 h, 1:1 Robbie Keane 90 p

(62 Casillas reddede et straffespark fra Harte)

(62 Casillas saved a penalty from Harte)
(62 Casillas rettete einen Elfmeter von Harte)

Straffespark: 0:1 R. Keane, 1:1 Hierro, (1:1) Holland (overliggeren/crossbar/Querlatte),

 2:1 Baraja, (2:1) Conally (reddet af Casillas/saved/gerettet), (2:1) Juanfran (forbi/wide/vorbei),

 (2:1) Kilbane (reddet af Casillas/saved/gerettet), (2:1) Valeron (stolpen/post/Pfosten), 

 2:2 Finnan, 3:2 Mendieta

Advarsler: Juanfran, Baraja, Hierro 

Dato: 17. 6. (15.30) Jeonju, Jeonju World Cup Stadium

Mexico (MEX) - USA (USA) 0:2 (0:1)

Melo Pereira (POR) - Matos (POR), Bereuter (AUT),

36.380 tilskuere

MEX: Pérez - Morales (28. Hernández), Vidrio (46. Mercado),

 Marquez, Luna - Arellano, Carmona, Torrado (78. Aspe), J. Rodriguez -

 Blanco, Borgetti. Træner: Javier Aguirre.

USA : Friedel - Pope, Sanneh, Mastroeni (90. Llamosa), Berhalter -

 O'Brien, Lewis, Reyna, Donovan - Wolff (59. Stewart),

 McBride (79. Jones). Træner: Bruce Arena

1:0 McBride 8, 2:0 Donovan 65 h

Advarsler: Vidrio, Hernández, Blanco, Aspe, Carmona -

Pope, Mastroeni, Wolff, Berhalter, Friedel

Udvisning: 88. Marquez

Dato: 17. 6. (20.30) Kobe, Kobe Wing Stadium

Brasilien (BRA) - Belgien (BEL) 2:0 (0:0)

Prendergast (JAM) - Dupanov (BUL), Saíd (MDV)

40.440 tilskuere

BRA: Marcos - Lúcio, Roque Junior, Edmílson -

 Cafú, Silva, Juninho (57. Denílson), Ronaldinho (81. Kléberson),

 Roberto Carlos - Rivaldo (90. Ricardinho), Ronaldo. Træner: Luiz Felipe Scolari.

BEL: De Vlieger - J. Peeters (73. Sonck), Van Buyten, Van Kerckhoven -

 Verheyen, Simons, Vanderhaeghe, Walem, Goor - M. Mpenza, Wilmots.

 Træner: Robert Waseige

1:0 Rivaldo 67, 2:0 Ronaldo 87

Advarsler: Roberto Carlos - Vanderhaeghe

Dato: 16. 6. (15.30) Miyagi, Miyagi Stadium

Japan (JPN) - Tyrkiet (TUR) 0:1 (0:1)

Collina (ITA) - Wierzbowski (POL), Smith (NZL),

45.666 tilskuere

JPN: Narazaki - Macuda, Mijamoto, K. Nakata - Mjodjin,

 Inamoto (46. Icikawa, 86. Morišima), H. Nakata, Toda, Ono -

 Alex (46. Suzuki), Nišizawa. Træner: Philippe Troussier.

TUR: Rüstü - Fatih, Bülent, Alpay, Hakan Ünsal - Ümit Davala (74. Nihat),

 Tugay, Bastürk (90. Ilhan), Ergün, Hasan Sas (85. Tayfur) - Hakan Sükür.

 Træner: Senol Günes

0:1 Ümit Davala 12 h

Advarsler: Toda - Alpay, Ergün, Hakan Sükür  

Dato: 18. 6. (20.30) Daejeon, Daejeon World Cup Stadium

Sydkorea (KOR) - Italien (ITA) 2:1 (1:1, 1:1, 0:1) golden goal

Moreno (ECU) - Rattalino (ARG), Székely (MAD)

38.588 tilskuere

KOR: 1] Lee Woon-Jae, [4] Choi Jin Chul, [7] Kim Tae Young (63 Hwang Sun Hong),

 [20] Bo Hong Myung(c) (83 Du-Ri Cha), [5] Kim Nam Il (68 Chun Soo Lee),

 [6] Yoo Sang Chul, [10] Lee Young Pyo, [19] Ahn Jung Hwan, [21] Park Ji Sung,

 [9] Seol Ki Hyeon, [22] Song Chong Gug. Træner: Guus Hiddink.

ITA: Buffon - Coco, Maldini, Iuliano, Panucci - Zambrotta (72. Di Livio),

 Tommasi, Zanetti - Totti - Del Piero (61. Gattuso), Vieri. Træner: Giovanni Trapattoni.

0:1 Vieri 18 h, 1:1 Sol Ki-hjon 88, 2:1 Ahn Jung-hwan 116 h  

(5 Buffon reddede et straffespark fra Ahn Jung Hwan)

(5 Buffon saved a penalty from Ahn Jung Hwan)
(5 Buffon rettete einen Elfmeter von Ahn Jung Hwan)

Advarsler: Kim Tae-young, Song Chong-gug, Lee Chun-soo, Choi Jin-chul -

Coco, Totti, Tommasi, Zanetti

Udvisning: 103. Totti

KVARTFINALER/QUARTER FINALS/VIERTELFINALS 

Dato: 21. 6. (15.30) Shizuoka, Shizuoka Stadium Ecopa

England (ENG) - Brasilien (BRA) 1:2 (1:1)

Ramos Rizo (MEX.) - Vergara (CAN), Saíd (MDV),

47.436 tilskuere

ENG: Seaman - Mills, R. Ferdinand, Cambell, A. Cole (80. Sheringham) -

Beckham, Scholes, Butt, Sinclair (56. Dyer) - Heskey, Owen (79. Vassell).

 Træner: Sven-Göran Eriksson.

BRA: Marcos - Cafú, Lúcio, Edmílson, Roque Júnior - Gilberto Silva,

 Kléberson, Ronaldinho, Roberto Carlos - Ronaldo (70. Edílson), Rivaldo.

 Træner: Luiz Felipe Scolari.

1:0 Owen 23, 1:1 Rivaldo 45, 1:2 Ronaldinho 50 f

Advarsler: Scholes, Mills, R. Ferdinand

Udvisning: 57. Ronaldinho  

Dato: 21. 6. (20.30) Ulsan, Munsu Football Stadium

Tyskland (GER) - USA (USA) 1:0 (1:0)

Dallas (SCO) - Sharp (ENG), Trajfí (KSA.)

 37.337 tilskuere

GER: Kahn - Metzelder, Kehl, Linke - Frings, Schneider (60. Jeremies),

 Hamann, Ballack, Ziege - Klose (88. Bierhoff), Neuville (80. Bode).

Træner: Rudi Völler.

USA: Friedel - Pope, Mastroeni (80. Stewart), Berhalter - Sanneh, Donovan,

 Reyna, O'Brien, Hejduk (65. Jones) - Lewis, McBride (58. Mathis).

Træner: Bruce Arena

1:0 Ballack 39 h  

Advarsler: Kehl, Neuville - Lewis, Pope, Reyna, Mastroeni, Berhalter

Dato: 22. 6. (15.30) Gwangju, Gwangju World Cup Stadium.

Spanien (ESP)-Sydkorea (KOR) 3:5 (0:0, 0:0, 0:0, 0:0) p 3:5

Gandúr (EGY) - Tomusange (UGA), Ragoonath (TRI)

42.114 tilskuere

ESP: Casillas - Puyol, Hierro, Nadal, Romero - Joaquín, Helguera (93. Xavi),

 Baraja, De Pedro (70. Mendieta) - Valerón (80. Luís Enrique), Morientes.

Træner: Antonio Camacho.

KOR: [1] Lee Woon-Jae, [4] Choi Jin Chul, [7] Kim Tae Young (90 Hwang Sun Hong),

 [20] Bo Hong Myung(c), [5] Kim Nam Il (32 Lee Eul Yong), [6] Yoo Sang Chul (61 Chun Soo Lee),

 [10] Lee Young Pyo, [19] Ahn Jung Hwan, [21] Park Ji Sung,

 [9] Seol Ki Hyeon, [22] Song Chong Gug. Træner: Guus Hiddink

Straffespark: 0:1 Hwan Sun Hong, 1:1 Hierro, 1:2 Park Ji Sung, 2:2 Baraja,

 2:3 Seol Ki Hyeon, 3:3 Xavi, 3:4 Ahn Jung Hwan,

(3:4) Joaquin (reddet af Lee Woon-Jae/saved/gerettet), 3:5 Bo Hong Myung

Advarsler: De Pedro, Morientes - Yoo Sang-chul

Dato: 22. 6. (20.30) Osaka, Nagai Stadium

Senegal (SEN)-Tyrkiet (TUR) 0:1 (0:0, 0:0) golden goal

Ruiz (COL)- Rattalino (ARG), Giacomuzzi (PAR),

44.233 tilskuere

SEN: Sylva - Daf, M. Diop, Diatta, Coly - Fadiga, Diao, B. Diop,

 A. Cissé, H. Camara - Diouf. Træner: Bruno Metsu.

TUR: Rüstü - Fatih, Bülent, Alpay, Ergün - Ümit Davala, Tugay, Bastürk,

 Hasan Sas, Emre Belözoglu (91. Arif) - Hakan Sükür (67. Ilhan). Træner: Senol Günes

0:1 Ilhan 94

Advarsler: Daf, A. Cissé - Emre Belözoglu, Ilhan

SEMIFINALER/SEMIFINALS/HALBFINALS 

Dato: 25. 6. (20.30) Seoul, Seoul World Cup Stadium

Tyskland (GER) - Sydkorea (KOR) 1:0 (0:0)

Meier (SUI)- Arnault (FRA), Amler (CZE),

65.256 tilskuere.

GER: [1] Oliver Kahn(c), [2] Thomas Linke, [5] Carsten Ramelow,

 [7] Oliver Neuville (88. Asamoah Gerald), [8] Dietmar Hamann,

 [11] Miroslav Klose (70. Bierhoff Oliver), [13] Michael Ballack,

 [17] Marco Bode, [19] Bernd Schneider (75. Jeremies Jens),

 [21] Christoph Metzelder, [22] Torsten Frings. Træner: Rudi Völler.

KOR: [1] Lee Woon-Jae, [4] Choi Jin Chul (56 Lee Min Sung),

 [6] Yoo Sang Chul, [7] Kim Tae Young, [10] Lee Young Pyo, [14] Lee Chun Soo,

 [16] Cha Du Ri, [18] Hwang Sun Hong (54  Ahn Jung Hwan),

 [20] Bo Hong Myung(c) (80 Seol Ki Hyeon), [21] Park Ji Sung,

 [22] Song Chong Gug. Træner: Guus Hiddink

1:0 Ballack 75

Advarsler: Ballack, Neuville - Lee Min-sung

Dato: 26. 6. (20.30) Saitama, Saitama Stadium

Brasilien (BRA) - Tyrkiet (TUR) 1:0 (0:0)

Nielsen (DEN). - Wierzbowski (POL), Šrámka (SVK)

61.058 tilskuere

BRA: [1] Marcos, [2] Cafu(c), [3] Lucio, [4] Roque Junior,

 [5] Edmilson, [6] Roberto Carlos, [8] Gilberto Silva, [9] Ronaldo (68. Luizao),

 [10] Rivaldo, [15] Kleberson (85. Belletti), [20] Edilson (75. Denilson).

Træner: Luis Felipe Scolari.

TUR: [1] Rustu Recber, [3] Bulent Korkmaz, [4] Fatih Akyel,

 [5] Alpay Ozalan, [8] Tugay Kerimoglu, [9] Hakan Sukur(c),

 [10] Yildiray Basturk (88. Arif Erdem),  [11] Hasan Sas, [18] Ergun Penbe,

 [21] Emre Belozoglu (62. Mansiz Ilhan), [22] Umit Davala (74. Muzzy Izzet).

 Træner: Senol Günes

1:0 Ronaldo 49  

Advarsler: Gilbert Silva - Tugay, Hakan Sas

BRONZEKAMP/BRONZE MEDAL MATCH/
SPIEL UM DIE BRONZEMEDAILLE 

Dato: 29. 6. (20.30) Daegu, Daegu World Cup Stadium

Sydkorea (KOR) - Tyrkiet (TUR) 2:3 (1:3)

Mane (KUW) - Trajfí (KSA.), Vergara (CAN)

63.483 tilskuere

KOR: [1] Lee Woon Jae, [6] Yoo Sang Chul, [9] Seol Ki Hyeon

 (79 Choi Tae Uk ),  [10] Lee Young Pyo, [13] Lee Eul Yong (65 Cha Du Ri),

 [14] Lee Chun Soo, [15] Lee Min Sung, [19] Ahn Jung Hwan,

 [20] Hong Myung Bo(c) (46 Kim Tae Young), [21] Park Ji Sung,

 [22] Song Chong Gug. Træner: Guus Hiddink.

TUR: Rüstü - Fatih, Alpay, Bülent, Ergün - Ümit Davala (76. Okan),

 Tugay, Bastürk (86. Tayfur), Emre Belözoglu (41. Hakan Ünsal) -

 Ilhan, Hakan Sükür. Træner: Senol Günes.

0:1 Hakan Sükur 1 (10 sek.), 1:1 Lee Eul Yong 9 f ,

 1:2 Ilhan 13, 1:3 Ilhan 32, 2:3 Song Chong Gug 90+  

Advarsler: Lee Eul-yong - Rüstü, Tugay

NB: Hakan Sükürs mål er det hurtigste nogensinde ved et VM

NB: Hakan Sükür's goal is the fastest ever by a World Cup

NB: Hakan Sükürs Tor ist das Schnellste je bei einer WM

FINALE/FINAL/ENDSPIEL 

Dato: 30. 6. (20.30) Yokohama, International Stadium

Tyskland (GER) - Brasilien (BRA) 0:2 (0:0)

Collina (ITA) - Sharp (ENG), Lindberg (SWE),

69.029 tilskuere.

GER: [1] Kahn Oliver(c), [2] Linke Thomas, [5] Ramelow Carsten,

 [7] Neuville Oliver, [8] Hamann Dietmar, [11] Klose Miroslav (74. Bierhoff Oliver),

 [16] Jeremies Jens (78 Asamoah Gerald), [17] Bode Marco (84. Ziege Christian),

 [19] Schneider Bernd, [21] Metzelder Christophm, [22] Frings Torsten.

 Træner: Rudi Völler

BRA: [1] Marcos, [2] Cafu(c), [3] Lucio, [4] Roque Junior,

 [5] Edmilson, [6] Roberto Carlos, [8] Gilberto Silva, [9] Ronaldo (90. Denilson),

 [10] Rivaldo, [11] Ronaldinho (85. Juninho Paulista), [15] Kleberson.

 Træner: Luiz Felipe Scolari

1:0 Ronaldo 67, 2:0 Ronaldo 79

Advarsler: Klose - Roque Júnior

MÅLSCORERE/GOAL SCORERS/TORSCHÜTZEN

8 - Ronaldo (BRA)

5 - Rivaldo (BRA), Klose (GER)

4 - Tomasson (DEN), Vieri (ITA)

3 - Wilmots (BEL), Morientes, Raúl (ESP), Ballack (GER), Robbie Keane (IRL),

 Pauleta (POR), B. Diop (SEN), Larsson (SWE), Ilhan (TUR)

2 - Ronaldinho (BRA), Gómez (CRC), Owen (ENG), Hierro (ESP), Inamoto (JPN),

 Ahn Jung Hwan (KOR), Borgetti (MEX.), Cuevas (PAR), H. Camara (SEN),

 D. Ümit, Hasan Sas (TUR), Donovan, McBride (USA)

1 - Batistuta, Crespo (ARG), Sonck, Van der Heyden, Walem (vš. BEL), Edmílson,

 Júnior, Roberto Carlos (BRA), Eto'o, Mboma (CMR), Parks, Wanchope, Wright (CRC),

 Olic, Rapajic (CRO), Rommedahl (DEN), Delgado, Mendéz (ECU), Beckham, Campbell,

 Ferdinand, Heskey (ENG), Mendieta, Valerón (ESP), Bierhoff, Bode, Jancker, Linke,

 Neuville, Schneider (GER), Breen, Duff, Holland (IRL), Del Piero (ITA), Morišima,

 H. Nakata, Suzuki (JPN), Hwang Sun Hong, Lee Eul Yong, Yoo Sang Chul, Park Ji Sung,

 Seol Ki Hyeon, Song Chong Gug (KOR), Blanco, Torrado (MEX), Aghahowa (NGA),

 Arce, Campos, Santa Cruz (PAR), Kryszalowicz, Olisadebe, Marcin Žewlakow (POL),

 Beto, Rui Costa (POR), Bescastnych, Karpin, Sycev, Titov (RUS), Fortune, McCarthy,

 Mokoen, Nomvete, Radebe (RSA), Diao, Fadiga (SEN), Acimovic, Cimirotic (SVN),

 Alexandersson, A. Svensson (SWE), Búzajní (TUN), Bülent, B. Emre, Hakan Sükür (TUR),

 Forlán, Moráles, Recoba, Rodríguez (URU), Mathis, O'Brien ( USA ).

Selvmål/Own goals/Eigentore - Puyol (ESP) for PAR, Jorge Costa (POR) for USA, Agoos (USA) for POR.

I alt 161 mål (3 selvmål,  13 p, 9 f, 35 h), 2,52 pr. kamp. Flest mål BRA (18),

 ingen mål KSA, CHN og FRA. 107 spillere scorede (heraf 15, der også

 scorede i Frankrig 1998 - heraf 2, der scorede i både USA 1994 og

 Frankrig 1998 (Batistuta og Hierro). I alt 3 spillere scorede også i

 USA 1994 (Henrik Larsson).

161 goals (3 own goals, 13 p, 9 f, 35 h), 2.52 per game. Most goals BRA (18),
KSA, CHN and FRA without goals. 107 players scored (15 of them also scored in France 1998 - 

and of them 2, who also scored in 1994 as well as 1998 (Batistuta and Hierro).

In addition 1 (Henrik Larsson) scored in USA 1994. All together 16 goal scorers from previous tournements.

Insgesamt 161 Tore (3 Eigentore, 13 p, 9 f, 35 h), 2.52 pro Spiel. Meisten Tore BRA (18),
KSA, CHN und FRA ohne Tore. 107 Spieler erzielten (15 davon hatten auch in Frankreich 1998 erzielt -
und 2 von denen hatten sowohl 1994 als 1998 erzielt (Batistuta und Hierro)).
Dazu erzielte 1 (Henrik Larsson) in USA 1994. Insgesamt 16 Torschützen aus früheren WM-Turniere.