Forlaget RIKRUCA

Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk
        

XV. VM-Slutrunde i Fodbold i USA
Fredag 17. Juni - Søndag 17. Juli 1994

XV. World Cup Finals in the USA
Friday 17th of June - Sunday 17th of July 1994

XV. WM-Endrunde in USA 
Freitag 17. Juni - Sonntag 17. Juli 1994

Forklaring på forkortelser af lande: 
Alfabetisk liste sorteret efter forkortelser

Alfabetisk liste sorteret efter lande

Explanation of abbreviations of countries:

Alfabetical list sorted by abbreviations

Alfabetical list sorted by countries

Erklärung von Abkürzungen von Länder: 

Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen

Alfabetische Liste sortiert nach Länder

Bemærk!
Klokkeslættene er angivet i lokal amerikansk sommertid.
For at få den danske sommertid, skal der lægges mellem
6 og 9 timer til. Se omregningsskema for de enkelte byer
nederst på denne side.

Notice!
Time is mentioned in local US-American Summer Time.
To get the British Summer Time, add between 5 and 8 hours.
Please see the conversion table for the cities in question
at the bottom of this page.

Achtung!
Die Uhrzeit ist US-amerikanische (Sommer) Ortszeit.
Um die deutsche Sommerzeit zu berechnen, muss man 
6 bis 9 Stunden dazulegen.
Sehen Sie die Umrechnungstabelle über den konkreten Städen ganz
Unten an dieser Seite.

INDLEDENDE RUNDE/FIRST ROUND/ERSTE RUNDE

Ved dette VM blev der i gruppespillet for første gang givet tre point for sejr mod tidligere to.

In the group matches at this World Cup for the first time was given three points for a victory (previous two)

In den Gruppenspielen bei dieser WM wurde zum ersten Mal drei Punkten für einen Sieg gegeben (früher zwei)

Gruppe/Group A - COL ROM SUI USA

18.06.94  (17.35) Detroit, Pontiac Silverdome

USA (USA) - Schweiz (SUI) 1:1 (1:1)

(73425) Lamolina ARG, Taibi ARG, Zarate PAR

USA: Meola (c) - Kooiman, Lalas, Balboa, Caligiuri - Ramos, Dooley, Harkes,

Sorber - Stewart (80 Jones), Wynalda (57 Wegerle)

SUI: Pascolo - Hottiger, Herr, Geiger, Quentin - Ohrel, Sforza (79 Wyss),

Brégy (c), Bickel (71 Subiat) - Sutter, Chapuisat

0:1 Brégy 39 f , 1:1 Wynalda 45 f

Advarsler: Harkes / Herr, Subiat

NB: Første VM-kamp nogensinde spillet indendørs i en hal

NB: First World Cup match ever played indoor in a sports centre

NB: Erstes WM-Spiel der WM-Geschichten drinnen in einer Halle gespielt

18.06.94  (16.35) Los Angeles, Rose Bowl

Rumænien (ROM) - Colombia (COL) 3:1 (2:1)

(91856) Al-Sharif SYR, Al-Ghattan BHR, James TRI

ROM: Stelea - Petrescu, Belodedici, Gh.Popescu, Prodan - Mihali, Lupescu,

Munteanu, Hagi (c) - Dumitrescu (65 Selymes), Raducioiu (90 Papura)

COL: Cordoba - Escobar, Herrera, W.Pérez, Perea - Alvarez,

Valderrama (c), G.J.Gómez, Rincón - Valencia, Asprilla

1:0 Raducioiu 16, 2:0 Hagi 34, 2:1 Valencia 43 h, 3:1 Raducioiu 88

Advarsler: Raducioiu / Herrera, Valderrama, Alvarez

22.06.94  (16.05) Detroit, Pontiac Silverdome

Schweiz (SUI) - Rumænien (ROM) 4:1 (1:1)

(61428) Junini TUN, Hassan EGY, Fanaei IRN

SUI: Pascolo - Hottiger, Herr, Geiger, Quentin - Ohrel (82 Sylvestre),

Sforza, Brégy (c), Knup - Sutter (70 Bickel), Chapuisat

ROM: Stelea - Petrescu, Belodedici, Gh.Popescu, Prodan - Mihali,

Lupescu (85 Panduru), Munteanu, Hagi (c) - Dumitrescu (70 Vladoiu), Raducioiu

1:0 Sutter 16, 1:1 Hagi 36, 2:1 Chapuisat 53, 3:1 Knup 66, 4:1 Knup 73 h

Advarsler: Mihali, Lupescu, Belodedici

Udvisning: Vladoiu (74)

22.06.94  (16.35) Los Angeles, Rose Bowl

USA (USA) - Colombia (COL) 2:1 (1:0)

(93194) Baldas ITA, Ramicone ITA, Rharib MAR

USA: Meola (c) - Clavijo, Lalas, Balboa, Caligiuri - Ramos, Dooley, Harkes,

Sorber - Stewart (67 Jones), Wynalda (62 Wegerle)

COL: Cordoba - Escobar, Herrera, W.Pérez, Perea - Alvarez,

Valderrama (c), Gaviria, Rincón - de Avila (46 Valencia), Asprilla (46

Valenciano)

1:0 Escobar 34 (selvmål), 2:0 Stewart 52, 2:1 Valencia 90

Advarsler: Lalas / de Avila

26.06.94  (13.05) San Francisco, Stanford Stadium

Colombia (COL) - Schweiz (SUI) 2:0 (1:0)

(83769) Mikkelsen DEN, Christensen-Meyer DEN, James TRI

COL: Cordoba - Escobar, Herrera, W.Pérez, Mendoza - Alvarez,

Valderrama (c), Gaviria (76 Lozano), Rincon - Valencia (63 de Avila),

Asprilla

SUI: Pascolo - Hottiger, Herr, Geiger, Quentin - Ohrel, Sforza, Brégy (c), Knup

(81 Subiat) - Sutter (81 Grassi), Chapuisat

1:0 Gaviria 44 h, 2:0 Lozano 90

Advarsler: Gaviria, Valderrama, Alvarez / Knup, Brégy

26.06.94  (13.05) Los Angeles, Rose Bowl

Rumænien (ROM) - USA (USA) 1:0 (1:0)

(93869) Van der Ende NED, Dolstra NED, Dunster AUS

ROM: Prunea - Petrescu, Belodedici (88 Mihali), Gh.Popescu, Prodan -

Selymes, Lupescu, Munteanu, Hagi (c) - Dumitrescu, Raducioiu (83 Gâlca)

USA: Meola (c) - Clavijo, Lalas, Balboa, Caligiuri - Ramos (63 Jones), Dooley,

Harkes, Sorber (75 Wegerle) - Stewart, Wynalda

1:0 Petrescu 17

Advarsler: Clavijo, Harkes / Raducioiu, Petrescu

Gruppe/Group B - BRA CMR RUS SWE

19.06.94  (16.35) Los Angeles, Rose Bowl

Sverige (SWE) - Cameroun (CMR) 2:2 (1:1)

(83959) Tejada MEX, Al-Ghattan BHR, James TRI

SWE: Ravelli - R.Nilsson, P.Andersson, Björklund, Ljung - Schwarz,

Blomqvist (61 Larsson), Thern (c), Ingesson (75 K.Andersson) - Brolin, Dahlin

CMR: Bell - Tataw (c), Song, Kalla, Agbo - Mbouh, Libiih, Foe, Mfede

(81 Maboang) - Embe (87 Mouyeme), Omam-Biyik

1:0 Ljung 8 h, 1:1 Embe 30, 1:2 Omam-Biyik 46, 2:2 Dahlin 75

Advarsler: Dahlin / M'Bouh

20.06.94  (13.05) San Francisco, Stanford Stadium

Brasilien (BRA) - Rusland (RUS) 2:0 (1:0)

(81061) Lim Kee Chong MRI, Rharib MAR, Ramicone ITA

BRA: Taffarel - Jorginho, Marcio Santos, Ricardo Rocha (68 Aldair),

Leonardo - Dunga (79 Mazinho), Zinho, Mauro Silva, Rai (c) - Romário, Bebeto

RUS: Kharine (c) - Ternavski, Gorlukovich, Kuznetsov, Tsymbalar -

Nikiforov, Khlestov, Karpine, Piatnitski - Radchenko (72 Borodiuk), Yuran

(69 Salenko)

1:0 Romário 27, 2:0 Rai 53 p

Advarsler: Nikiforov, Khlestov, Kuznetsov

24.06.94  (13.05) San Francisco, Stanford Stadium

Brasilien (BRA) - Cameroun (CMR) 3:0 (1:0)

(83401) Brisio MEX, James TRI, Christensen-Meyer DEN

BRA: Taffarel - Jorginho, Marcio Santos, Aldair, Leonardo - Dunga,

Zinho (74 P.Sergio), Mauro Silva, Rai (c- 80 Müller) - Romário, Bebeto

CMR: Bell - Tataw (c), Song, Kalla, Agbo - Mbouh, Libiih, Foe, Mfede

(70 Maboang) - Embe (63 Milla), Omam-Biyik

1:0 Romário 39, 2:0 Marcio Santos 65 h, 3:0 Bebeto 72

Advarsler: Mauro Silva / Tataw, Kalla

Udvisning: Song (63)

24.06.94  (19.35) Detroit, Pontiac Silverdome

Sverige (SWE) - Rusland (RUS) 3:1 (1:1)

(71258) Quiniou FRA, Fanaei IRN, Hassan EGY

SWE: Ravelli - R.Nilsson, P.Andersson, Björklund (88 Erlingmark), Ljung -

Schwarz, Thern (c), Ingesson, K.Andersson (83 Larsson) - Brolin, Dahlin

RUS: Kharine - Onopko (c), Gorlukovich, Kuznetsov, Popov (40 Karpine) -

Nikiforov, Khlestov, Radchenko, Borodiuk (51 Galiamine) - Mostovoi, Salenko

0:1 Salenko 4 p, 1:1 Brolin 39 p, 2:1 Dahlin 60, 3:1 Dahlin 82 h

Advarsler: K.Andersson, Schwarz, Dahlin / Gorlukovich (55 sek.), Kharine

Udvisning: Gorlukovich (49)

NB: Gorlukovich' advarsel er den hurtigste, der nogensinde er givet ved et VM

NB: Gorlukovich's warning is the fastest ever given in a World Cup match
NB: Gorlukovichs Verwarnung ist die Schnellste je gegegen bei einer WM.  

28.06.94  (13.05) San Francisco , Stanford Stadium

Rusland (RUS) - Cameroun (CMR) 6:1 (3:0)

(74914) Al-Sharif SYR, Dunster AUS, Dolstra NED

RUS: Cherchesov - Onopko (c), Ternavski, Tetradze, Karpine - Nikiforov,

Khlestov, Korneyev (65 Radchenko) - Lediakov (78 Bestchastnykh), Tsymbalar,

Salenko

CMR: Songo'o - Tataw (c), N'Dip Akem, Kalla, Agbo - Kana-Biyik, Libiih,

Foe, Mfede (46 Milla) - Embe (49 Tchami), Omam-Biyik

1:0 Salenko 16, 2:0 Salenko 41, 3:0 Salenko 45 p, 3:1 Milla 47, 4:1 Salenko

72, 5:1 Salenko 75, 6:1 Radchenko 82

Advarsler: Karpin, Khlestov, Nikiforov / Songo'o, Kana Biyik

28.06.94  (16.05) Detroit , Pontiac Silverdome

Sverige (SWE) - Brasilien (BRA) 1:1 (1:0)

(77217) Puhl HUN, Marton HUN, Matthys BEL

SWE: Ravelli - R.Nilsson, P.Andersson, Kåmark, Ljung - Schwarz

(77 Mild), Thern (c), Ingesson, K.Andersson - Larsson (65 Blomqvist), Brolin

BRA: Taffarel - Jorginho, Marcio Santos, Aldair, Leonardo, Dunga -

Zinho, Mauro Silva 46 (Mazinho), Rai (c - 81 P.Sergio) - Romário, Bebeto.

1:0 K.Andersson 24, 1:1 Romário 47

Advarsler: Mild / Aldair

Gruppe/Group C

17.06.94  (14.05) Chicago, Soldier Field

Åbningskamp/Opening match/Eröffnungsspiel 

Tyskland (GER) - Bolivia (BOL) 1:0 (0:0)

(63117) Brizio MEX, Brazalle AUS, Dunster AUS

GER: Illgner - Kohler, Matthäus (c), Berthold, Brehme - Häßler (84 Strunz),

Effenberg, Sammer, Möller - Riedle (60 Basler), Klinsmann

BOL: Trucco - Borja (c), Quinteros, Rimba, Sandy - Cristaldo, Soria, Melgar,

E.Sanchez - Baldivieso (66 Moreno ), Ramallo (79 Etcheverry)

1:0 Klinsmann 61

Advarsler: Kohler, Möller / Borja, Baldivieso, Soria

Udvisning: Etcheverry (82)

17.06.94  (18.35) Dallas , Cotton Bowl

Sydkorea (KOR) - Spanien (ESP) 2:2 (0:0)

(56247) Mikkelsen DEN, Christensen-Meyer DEN, Pearson ENG

KOR: Choi In-young (c) - Kim Pan-keun, Park Jung-bae, Hong Myung-bo,

Shin Hong-gi - Lee Young-jin, Choi Young-il, Kim Joo-sung (59 Seo Jung-won),

Noh Jung-yoon ( 73 Ha Seok-ju) - Ko Jeong-woon, Hwang Sun-hong

ESP: Cañizares - Ferrer, Alkorta, Abelardo, Nadal (c) - Sergi, Hierro, Luis

Enrique, Goicoechea - Julio Salinas (63 Felipe), Guerrero (40 Caminero)

0:1 Salinas 51, 0:2 Goicoechea 56, 1:2 Hong Myung-bo 85, 2:2 Seo Jung-woon 90

Advarsler: Choi Young-il, Kim Joo-song / Luis Enrique, Caminero

Udvisning: Nadal (26)

21.06.94  (15.05) Chicago , Soldier Field

Tyskland (GER) -  Spanien (ESP) 1:1 (0:1)

(63113) Filippi URU, Taibi ARG, Zarate PAR

GER: Illgner - Kohler, Matthäus (c), Berthold, Brehme - Häßler, Strunz,

Effenberg, Sammer - Möller (62 Völler), Klinsmann

ESP: Zubizarreta (c) - Ferrer, Alkorta, Abelardo, Guardiola (77 Camarasa) -

Sergi, Hierro, Luis Enrique, Goicoechea (65 Bakero) - Julio Salinas, Caminero

0:1 Goicoechea 14, 1:1 Klinsmann 48 h

Advarsler: Effenberg / Abelardo, Hierro, Julio Salinas

23.06.94  (19.35) Boston, Foxboro Stadium

Bolivia (BOL) - Sydkorea (KOR) 0:0

(53456) Motram SCO, Matthys BEL, Everstig SWE

BOL: Trucco - Borja, Quinteros, Rimba, Sandy - Cristaldo, Soria,

Melgar (c), E.Sanchez - Baldivieso, Ramallo ( 67 A .Peña)

KOR: Choi In-young - Kim Pan-keun, Park Jung-bae, Hong Myung-bo -

Shin Hong-gi, Lee Young-jin, Kim Joo-sung, Noh Jung-Yoon (71 Choi Young-il),

Ko Jeong-woon - Seo Jung-won ( 85 Ha Seok-ju), Hwang Sun-hong

Advarsler: Rimba, Baldivieso, Cristaldo (2) / Shin Hong-gi, Park Jung-bae,

Ko Jeong-woon

Udvisning: Cristaldo (83)

27.06.94  (15.05) Chicago , Soldier Field

Spanien (ESP) - Bolivia (BOL) 3:1 (1:0)

(63089) Badilla CRC, Al-Ghattan BHR, Calix HON

ESP: Zubizarreta (c) - Ferrer, Voro, Abelardo, Guardiola (69 Bakero) -

Sergi, Felipe (46 Hierro), Goicoechea, Guerrero - Julio Salinas, Caminero

BOL: Trucco - Borja, Rimba, Sandy, J.Peña, Soria (63 Castillo),

Melgar (c), Socuro, E.Sanchez - Ramos (46 Moreno ), Ramallo

1:0 Guardiola 19 p, 2:0 Caminero 66, 2:1 E. Sánchez 67, 3:1 Caminero 71

27.06.94  (15.05) Dallas, Cotton Bowl

Tyskland (GER) - Sydkorea (KOR) 3:2 (3:0)

(63998) Quiniou FRA, Ivanov RUS, Hassan EGY

GER: Illgner - Kohler, Matthäus (c - 64 Möller), Berthold, Brehme -

Häßler, Buchwald, Effenberg (75 Helmer), Sammer - Riedle, Klinsmann

KOR: Choi In-young (c - 46 Lee Woon-jae), Kim Pan-keun, Park Jung-bae,

Hong Myung-bo - Shin Hong-gi, Lee Young-jin (40 Chung Jong-son), Kim Joo-sung,

Choi Young-il, Ko Jeong-woon - Cho Jin-ho (46 Seo Jung-woh), Hwang Sun-hong

1:0 Klinsmann 12, 2:0 Riedle 20, 3:0 Klinsmann 37, 3:1 Hwang Sun-hong 52,

3:2 Hong Myung-bo 63

Advarsler: Brehme, Klinsmann, Effenberg / Choi Young-li

Gruppe/Group D - ARG BUL GRE NGA

21.06.94  (12.05) Boston, Foxboro Stadium

Argentina (ARG) - Grækenland (GRE) 4:0 (2:0)

(53486) Angeles USA, Park Hang-young KOR, Dolstra NED

ARG: Islas - Sensini, Caceres, Ruggeri, Chamot - Simeone, Redondo,

Maradona (c - 62 Ortega), Balbo (79 Mancuso) - Caniggia, Batistuta

GRE: Minou - Manolas, Apostolakis, Kolitsidakis, Kalitzakis - Kofidis,

Tsalouhidis, Nioplias, Tsiantakis (46 Marangos) - Saravakos (c), Machlas

(58 Mitropoulos)

1:0 Batistuta 2, 2:0 Batistuta 45, 3:0 Maradona 60, 4:0 Batistuta 90 p

Advarsler: Caceres / Tsalouchidis, Manolas

21.06.94  (18.35) Dallas , Cotton Bowl

Nigeria (NGA) - Bulgarien (BUL) 3:0 (2:0)

(44132) Badilla CRC, Brazzale AUS, Dunster AUS

NGA: Rufai (c) - Eguavon, Ochechukwu, Nwanu, Iroha - Oliseh, Siasia

(68 Adepoju), Amokachi, Finidi (77 Ezeugo) - Yekini, Amunike

BUL: Mihailov (c) - Kremenljev, Ivanov, Houbtchev, Tzvetanov - Yankov,

Letchkov (58 Sirakov), Borimirov (72 Yordanov) - Balakov, Stoichkov, Kostadinov

1:0 Yekini 21, 2:0 Amokachi 43, 3:0 Amunike 55 h

Advarsler: Amunike / Letchkov

25.06.94  (16.05) Boston, Foxboro Stadium

Argentina (ARG) - Nigeria (NGA) 2:1 (2:1)

(~61000) Karlsson SWE, Everstig SWE, Matthys BEL

ARG: Islas - Sensini (87 Diaz), Caceres , Ruggeri, Chamot - Simeone,

Redondo, Maradona (c), Balbo (71 Mancuso) - Caniggia, Batistuta

NGA: Rufai (c) - Eguavon, Ochechukwu, Nwanu, Emenalo - Oliseh (86

Okocha), Siasia (57 Adepoju), Amokachi, Finidi - Yekini, Amunike

0:1 Siasia 9, 1:1 Caniggia 22, 2:1 Caniggia 29

Advarsler: Caniggia / Oliseh, Eguavon, Emenalo

26.06.94  (11.35) Chicago, Soldier Field

Bulgarien (BUL) - Grækenland (GRE) 4:0 (1:0)

(63160) Bujsaim UAE, Al-Ghattan BHR, Calix HON

BUL: Mihailov (c) - Kremenljev, Ivanov, Houbtchev, Tzvetanov (76

Kiriakov) - Yankov, Letchkov, Sirakov, Balakov - Stoichkov, Kostadinov (81

Borimirov)

GRE: Atmatzidis - Karataidis, Apostolakis (c), Karagiannis, Kalitzakis -

Kofidis, Hantzidis (47 Mitropoulos), Nioplias, Marangos - Alexoudis

(57 Dimitriadis), Machlas

1:0 Stoichkov 5 p, 2:0 Stoichkov 55 p, 3:0 Letchkov 66, 4:0 Borimirov 90

Advarsler: Houbtchev, Ivanov, Yankov, Borimirov / Alexoudis, Chantzidis,

Karagiannis, Mitropoulos

30.06.94 (19.30) Boston, Foxboro Stadium

Nigeria (NGA) - Grækenland (GRE) 2:0 (1:0)

(53001) Mottram SCO, Park Hae-young KOR, Alves BRA

NGA: Rufai (c), Keshi, Ochechukwu, Nwanu, Emenalo - Oliseh, Siasia,

Amokachi, Finidi (83 Adepoju) - Yekini (69 Okocha), Amunike

GRE: Karkamanis - Alexiou, Karagiannis, Kalitzakis, Kofidis - Hantzidis,

Mitropoulos (c - 72 Tsiantakis), Nioplias, Tsalouhidis, Alexandris, Machlas

(79 Dimitriadis)

1:0 Finidi 45+, 2:0 Amokachi 90+

Advarsler: Oliseh, Keshi / Mitropoulos, Kalitzakis

NB: Sammen med kampen Bulgarien-Argentina VM-kamp nr. 500 (499)

NB: Together with the match Bulgaria-Argentina World Cup match number 500 (499)
NB: Zusammen mit dem Spiel Bulgarien-Argentinien WM-Spiel Nummer 500 (499)      

30.06.94  (18.35) Dallas, Cotton Bowl

Bulgarien (BUL) - Argentina (ARG) 2:0 (0:0)

(63988) Jonini TUN, Yli-Karro FIN, Rharib MAR

BUL: Mihailov (c) - Kremenljev, Ivanov, Houbtchev, Tzvetanov - Yankov,

Letchkov (77 Borimirov), Sirakov, Balakov - Stoichkov, Kostadinov (74

Kiriakov)

ARG: Islas - Diaz, Caceres, Ruggeri (c), Chamot - Simeone, Redondo,

Rodriguez (67 Medina Bello), Balbo - Caniggia (26 Ortega), Batistuta

1:0 Stoichkov 61, 2:0 Sirakov 90+

Advarsler: Stoichkov, Yankov, Tzvetanov (2), Ivanov, Balakov / Ruggeri,

Batistuta, Rodriguez

Udvisning: Tzvetanov (67)

NB: Sammen med kampen Nigeria-Grækenland VM-kamp nr. 500 (499)

NB: Together with the match Nigeria-Greece World Cup match number 500 (499)
NB: Zusammen mit dem Spiel Nigeria-Griechenland WM-Spiel Nummer 500 (499)    

NB: Andenpladsen afgjort på indbyrdes kamp

NB: Second place decided by head-to-head match

NB: Zweiter Platz durch direkten Vergleich entschieden  

Gruppe/Group E

18.06.94  (16.05) New York, Giants Stadium

Irland (IRL) - Italien (ITA) 1:0 (1:0)

(73511) Van der Ende NED, Dolstra NED, Park Hae-young KOR

IRL: Bonner - Irwin, McGrath, Babb, Phelan - Sheridan, Keane, Townsend (c),

Staunton - Houghton (67 McAteer), Coyne (90 Aldridge)

ITA: Pagliuca - Tassotti, Costacurta, F.Baresi (c), Maldini - Albertini, D.Baggio,

Donadoni, Evani (46 Massaro) - R.Baggio, Signori (84 Berti)

1:0 Houghton 12

Advarsler: Irwin, Phelan, Coyne

19.06.94  (16.05) Washington DC , RFK Memorial Stadium

Norge (NOR) - Mexico (MEX) 1:0 (0:0)

(52395) Puhl HUN, Marton HUN, Ivanov RUS

NOR: Thorstvedt - Håland, Bratseth (c), Berg, Bjørnebye - J.Flo,

Mykland (78 Rekdal), Leonhardsen, Bohinen - Fjørtoft, Jakobsen (46 Halle)

MEX: Campos - Suárez, Ramirez Perales, Gutierrez (71 Bernal),

R.Ramirez - Ambriz (c), Del Olmo, L.Garcia, Valdez (46 Galindo) - H.Sánchez,

Alves Zague

1:0 Rekdal 85

Advarsler: Håland, Leonhardasen / Suárez

23.06.94  (16.05) New York , Giants Stadium

Italien (ITA) - Norge (NOR) 1:0 (0:0)

(75338) Krug GER, Yli-Karro FIN, Pearson ENG

ITA: Pagliuca - Benarrivo, Costacurta, F.Baresi (c - 49 Apolloni) -

Maldini, Albertini, D.Baggio, Berti - R.Baggio (22 Marchegiani), Casiraghi

(68 Massaro), Signori

NOR: Thorstvedt - Håland, Bratseth (c), Berg, Bjørnebye - Flo, Mykland

(51 Rekdal), Leonhardsen, Bohinen - Fjørtoft, Rushfeldt (46 Jakobsen)

1:0 D.Baggio 69 h

Advarsler: Casiraghi / Bjørnebye, Håland

Udvisning: Pagliuca (21)

24.06.94  (12.35) Orlando, Citrus Bowl

Mexico (MEX) - Irland (IRL) 2:1 (1:0)

(~68000) Röthlisberger SUI, Listkiewicz POL, Alves BRA

MEX: Campos - Suarez, Ramirez Perales, Bernal, J.Rodriguez (80 Salvador) -

Ambriz (c), Del Olmo, L.Garcia, Garcia Aspe - Hermosillo (80 Gutierrez), Alves Zague

IRL: Bonner - Irwin, McGrath, Babb, Phelan - Sheridan, Keane, Townsend (c),

Staunton (65 Aldridge) - Houghton, Coyne (68 McAteer)

1:0 Luis Garcia 44, 2:0 Luis Garcia 66, 2:1 Aldridge 84 h

Advarsler: del Olmo, Campos / Irwin, Phelan

28.06.94  (12.35) New York, Giants Stadium

Irland (IRL) - Norge (NOR) 0:0

(76322) Torres COL, Alves BRA, Park Hae-young KOR

IRL: Bonner - G.Kelly, McGrath, Babb, Sheridan - Keane, 

Townsend (c - 75 Whelan), Staunton, Houghton - McAteer, Aldridge (65 D.Kelly)

NOR: Thorstvedt - Halle (34 Jakobsen), Bratseth (c), Johnsen, Berg - Bjørnebye,

Flo, Mykland, Rekdal - Leonhardsen (68 Bohinen), Sørloth

Advarsler: Keane, Houghton, G.Kelly / Sorloth, Johnsen

28.06.94  (12.35) Washington DC, RFK Memorial Stadium

Italien (ITA) - Mexico (MEX) 1:1 (0:0)

(53186) Lamolina ARG, Taibi ARG, Brazzale AUS

ITA: Marchegiani - Benarrivo, Costacurta, Apolloni, Maldini (c) - Albertini,

D.Baggio (65 Donadoni), Berti - R.Baggio, Casiraghi (46 Massaro), Signori

MEX: Campos - Suárez, Ramirez Perales, Bernal, J.Rodriguez - Ambriz (c),

Del Olmo, L.Garcia (84 Chavez), Garcia Aspe - Hermosillo , Alves Zague

1:0 Massaro 48, 1:1 Bernal 58

Advarsler: Albertini / del Olmo, Luis Garcia, Garcia Aspe

NB: Andenpladsen afgjort på indbyrdes kamp

NB: Second place decided by head-to-head match

NB: Zweiter Platz durch direkten Vergleich entschieden  

Gruppe/Group F - KSA BEL NED MAR

19.06.94  (12.35) Orlando, Citrus Bowl

Belgien (BEL) - Marokko (MAR) 1:0 (1:0)

(60790) Torres COL, Calix HON, Yli-Karro FIN

BEL: Preud'homme - Smidts, Grun (c), de Wolf, Staelens - F.van der

Elst, Scifo, Boffin (85 Borkelmans), Degryse - Nilis (53 Emmers), Weber

MAR: Azmi (88 Alaoui) - Nacer, El Hadrioui, Triki, Naybet - El Hadaoui

(c - 68 Bahja), Hadji, Azzouzi, Hababi - Daoudi, Chaouch (81 Samadi)

1:0 Degryse 11 h

Advarsler: Grun, Weber / Naybet, Azzouzi, Daoudi

20.06.94  (19.35) Washington DC , RFK Memorial Stadium

Holland (NED) - Saudi-Arabien (KSA) 2:1 (0:1)

(50535) Diaz ESP, Marton HUN, Ivanov RUS

NED: de Goey - Van Gobbel, Rijkaard, R.Koeman (c), F.de Boer - Jonk,

Bergkamp, Wouters, Overmars (58 Taument), R.de Boer - Roy (80 Van Vossen)

KSA: Al Deayea - Madani, Al Jebreen, Al Khlaiwi, Al Jawad - Al Dosari,

Amin, Al Bishi, Owairan (89 Saleh) - Al Muwallid, Majed Abdullah (c - 46 Falatah)

0:1 Amim 19 h, 1:1 Jonk 50, 2:1 Taument 86 h

Advarsler: Van Gobbel, F.de Boer / Al Jawad, Amin,

Al Dosari

25.06.94  (12.35) Orlando, Citrus Bowl

Belgien (BEL) - Holland (NED) 1:0 (0:0)

(62387) Marsiglia BRA, Listkiewicz POL, Alves BRA

BEL: Preud'homme - Albert, Grun (c), Borkelmans (50 Smidts), de Wolf,

Staelens - Van der Elst, Scifo, Degryse - Emmers (77 Medved), Weber

NED: De Goey - Valckx, Rijkaard, R.Koeman (c), F.de Boer - Jonk, Bergkamp, Wouters,

Roy - R.de Boer (46 Rob Witschge), Taument (63 Overmars)

1:0 Albert 65

Advarsler: Borkelmans / Wouters, Jonk, Witschge, Rijkaard, Bergkamp

25.06.94  (12.35) New York, Giants Stadium

Saudi-Arabien (KSA) - Marokko (MAR) 2:1 (2:1)

(72404) Don ENG, Pearson ENG, Yli-Karro FIN

KSA: Al Deayea - Madani, Al Jebreen, Al Khlaiwi, Al Anazi (29 Zebermawi) -

Al Jawad (c), Amin, Al Bishi, Owairan - Al Muwallid, Al Jaber (79 Al Ghesheyan)

MAR: Azmi - El Kahlej (c), El Hadrioui, Triki, Naybet (c) - Abdellah

(56 El Ghrissi), Bahja, Azzouzi, Hababi (72 Hadji) - Daoudi, Chaouch

1:0 Al Jaber 8 p, 1:1 Chaouch 27, 2:1 Amin 45

Advarsler: Al Jebreen, Al Muwallid, Amin, Al Deayea / El Hadrioui, Naybet

29.06.94  (12.35) Orlando, Citrus Bowl

Holland (NED) - Marokko (MAR) 2:1 (1:0)

(60578) Tejada PER, Zarate PER, Everstig SWE

NED: De Goey - Valckx, R.Koeman (c), F.de Boer, Jonk - Bergkamp,

Wouters, Winter, Rob Witschge - Overmars (67 Taument), Van Vossen (56 Roy)

MAR: Alaoui - El Kahlej (c), El Hadrioui, Triki, Samadi - Neqrouz, Bouyboud

(47 Hadji), Bahja, Azzouzi (62 Daoudi) - Hababi, Nader

1:0 Bergkamp 43, 1:1 Nader 47, 2:1 Roy 78

Advarsler: Wouters, R.Koeman / Nader, El Khalej, Boyboud, Hababi, Samadi

29.06.94  (12.35) Washington DC , RFK Memorial Stadium

Saudi-Arabien (KSA) - Belgien (BEL) 1:0 (1:0)

(52959) Krug GER, Brazzale AUS, Taibi ARG

KSA: Al Deayea - Zebermawi, Al Khlaiwi, Madani, Al Jawad (c) -  Owairan

(63 Al Dosari), Al Bishi, Al Jebreen - Saleh, Majed Abdullah (46 Al Muwallid),

Falatah

BEL: Preud'homme (c) - Albert, Smidts, de Wolf, Staelens - Van der Elst,

Boffin, Scifo, Degryse (24 Nilis) - Medved, Wilmots (54 Weber)

1:0 Al Owairan 5

Advarsler: Madani, Falatah / Scifo, Smidts

NB: Førstepladsen afgjort på indbyrdes kamp

NB: First place decided by head-to-head match

NB: Erster Platz durch direkten Vergleich entschieden  

Treernes indbyrdes stilling. De fire bedste gik til videre til ottendedelsfinalerne:

Table of the third placed teams. The four best went on to the eightfinals:
Tabelle der drittplazierten Mannschaften. Die vier Besten kamen weiter ins Achtelfinale:

OTTENDEDELSFINALER/EIGHT FINALS/ACHTELFINALS

02.07.94  (12.00) Chicago, Soldier Field

Tyskland (GER) - Belgien (BEL) 3:2 (3:1)

(60246) Röthlisberger SUI, Listkiewicz POL, Christensen-Meyer DEN

GER: Illgner - Matthäus (c - 46 Brehme), Kohler, Berthold, Helmer - Häßler,

Buchwald, Sammer, Wagner - Völler, Klinsmann (88 Kuntz)

BEL: Preud'homme - Albert, de Wolf, Grün (c), Smidts (66 Boffin) - Staelens,

van der Elst, Scifo, Emmers - Nilis (77 Czerniatynski), Weber

1:0 Völler 6, 1:1 Grün 8, 2:1 Klinsmann 11, 3:1 Völler 39, 3:2 Albert 90+

Advarsler: Helmer, Wagner / Albert

02.07.94  (16.35) Washington, RFK Memorial Stadium

Spanien (ESP) - Schweiz (SUI) 3:0 (1:0)

(53121) Van der Ende NED, Dolstra NED, Marton HUN

ESP: Zubizarreta (c) - Nadal, Ferrer, Abelardo, Alkorta - Sergi,

Goicoechea (62 Begurristain), Hierro (76 Otero), Bakero - Camarasa, Luis

Enrique

SUI: Pascolo - Hottiger, Herr, Geiger, Quentin (58 Studer) - Ohrel (73 Subiat),

Brégy (c), Sforza, Bickel - Knup, Chapuisat

1:0 Hierro 15, 2:0 Luis Enrique 73, 3:0 Begurristain 86 p

Advarsler: Goicoechea, Ferrer, Camarasa, Otero / Studer, Subiat, Pascolo, Hottiger

03.07.94  (12.05) Dallas, Cotton Bowl

Sverige (SWE) - Saudi-Arabien (KSA) 3:1 (1:0)

(60277) Marsiglia BRA, Alves BRA, Calix HON

SWE: Ravelli - Nilsson, P.Andersson, Björklund (55 Kåmark), Ljung - Schwarz,

Thern (c - 70 Mild), Ingesson, Brolin - Dahlin, K.Andersson

KSA: Al Deayea - Zebermawi, Madani, Al Khlaiwi, Al Jawad (c - 55 Al Gheshayan) -

Amin, Saleh, Al Bishi (63 Al Muwallid), Owairan - Al Jaber, Falatah

1:0 Dahlin 6 h, 2:0 K.Andersson 51, 2:1 Al Gheshayan 85, 3:1 K.Andersson 87

Advarsler: Ljung, Thern / Al-Muwallid

03.07.94  (16.35) Los Angeles, Rose Bowl

Rumænien (ROM) - Argentina (ARG) 3:2 (2:1)

(90469) Pairetto ITA, Ramicone ITA, Matthys BEL

ROM: Prunea - Petrescu, Prodan, Belodedici, Lupescu - Popescu,

Munteanu, Mihali, Selymes - Hagi (c - 84 Gâlca), Dumitrescu (89 Papura)

ARG: Islas - Sensini (62 Medina Bello ), Ruggeri (c), Caceres , Chamot -

Basualdo, Simeone, Ortega, Redondo - Balbo, Batistuta

1:0 Dumitrescu 10 f , 1:1 Batistuta 15 p, 2:1 Dumitrescu 17, 3:1 Hagi 57, 3:2

Balbo 75

Advarsler: Popescu, Selymes, Dumitrescu / Ruggeri, Redondo, Chamot, Caceres

04.07.94  (12.05) Orlando, Citrus Bowl

Holland (NED) - Irland (IRL) 2:0 (2:0)

(61355) Mikkelsen DEN, Brazzale AUS, Dunster AUS

NED: de Goey - R.Koeman (c), Valckx, F.de Boer, Witschge (79 Numan) - Rijkaard,

Jonk, Winter, Overmars - Bergkamp, Van Vossen (70 Roy )

IRL: Bonner - G.Kelly, McGrath, Babb, Phelan - Houghton, Keane, Townsend (c),

Sheridan - Staunton (63 McAteer), Coyne (74 Cascarino)

1:0 Bergkamp 11, 2:0 Jonk 41

Advarsler: R.Koeman

04.07.94  (16.35) San Francisco, Stanford Stadium

Brasilien (BRA) - USA (USA) 1:0 (0:0)

(84147) Quiniou FRA, Park Hae-young KOR, Everstig SWE

BRA: Taffarel - Jorginho, Marcio Santos, Aldair, Leonardo - Mazinho, Zinho

(69 Cafú), Mauro Silva, Dunga (c) - Bebeto, Romário

USA : Meola (c) - Clavijo, Balboa, Lalas, Caligiuri - Jones, Dooley,

H.Perez (66 Wegerle), Sorber - Ramos (46 Wynalda), Stewart

1:0 Bebeto 73

Advarsler: Mazinho, Jorginho / Clavijo (2), Dooley, Caligiuri, Ramos

Udvisninger: Leonardo (44) / Clavijo (87)

05.07.94  (12.05) Boston, Foxboro Stadium

Italien (ITA) - Nigeria (NGA) 2:1 (2:1, 1:1, 0:1)

(54367) Brizio MEX, Taibi ARG, Zarate PAR

ITA: Marchegiani - Mussi, Costacurta, Maldini (c), Benarrivo - Berti

(46 D.Baggio), Albertini, Donadoni, Signori (63 Zola) - R.Baggio, Massaro

NGA: Rufai (c) - Eguavon, Nwanu, Ochechukwu, Emenalo - Oliseh, Finidi,

Okocha, Amokachi (34 Adepoju) - Yekini, Amunike (57 Oliha)

0:1 Amunike 26, 1:1 R.Baggio 89, 2:1 R.Baggio 102 p

Advarsler: Massaro, Costacurta, D.Baggio, Signori, Maldini / Emenalo, Adepoju,

Oliseh, Nwanu

Udvisning: Zola (76)

05.07.94  (16.35)  New York , Giants Stadium

Bulgarien (BUL) - Mexico (MEX) 4:2 (1:1, 1:1, 1:1, 1:1)  p 3-1

(71030) Al-Sharif SYR, Al-Ghattan BHR, Fanaei IRN

BUL: Mihailov (c) - Kremenljev, Kiriakov, Houbtchev, Balakov -

Letchkov, Sirakov (104 Guentchev), Borimirov, Yordanov - Kostadinov

(119 Mihtarski), Stoichkov

MEX: Campos - Suárez, Ramirez Perales, R.Ramirez - Ambriz (c), Bernal,

Garcia Aspe, Galindo, Rodriguez - L.Garcia, Alves Zague

1:0 Stoichkov 7, 1:1 Garcia Aspe 18 p

Straffespark: (0:0) Garcia Aspe (over/über), (0:0) Balakov (reddet Campos/saved/gerettet),

(0:0) Bernal (reddet Mikhajlov/saved/gerettet), 1:0 Guentchev,

 (1:0) Rodriguez (reddet Mikhajlov/saved/gerettet), 2:0 Borimirov, 2:1 Suárez, 3:1 Letchkov

Advarsler: Kremenljev (2), Sirakov, Yordanov, Kiriakov / Garcia Aspe, L.Garcia (2), 

Suárez, R.Ramirez

Udvisninger: Kremenljev (49) / L.Garcia (58)

KVARTFINALER/QUARTER FINALS/VIERTELFINALS 

09.07.94  (12.05) Boston, Foxboro Stadium

Italien (ITA) - Spanien (ESP) 2:1 (1:0)

(54605) Puhl HUN, Dunster AUS, Matthys BEL

ITA: Pagliuca - Tassotti, Costacurta, Maldini (c), Benarrivo - Conte

(55 Berti), D.Baggio, Albertini (46 Signori), Donadoni - R.Baggio, Massaro

ESP: Zubizarreta (c) - Nadal, Ferrer, Abelardo, Alkorta - Sergi (59

Julio Salinas), Goicoechea, Otero, Bakero (64 Hierro) - Caminero, Luis

Enrique

1:0 D.Baggio 26, 1:1 Caminero 59, 2:1 R.Baggio 88

Advarsler: Abelardo, Caminero, Tassotti

NB: Tassotti blev på baggrund af fjernsynsbilleder efter kampen

 udelukket for resten af turneringen grundet voldeligt spil.

NB: Because of television recordings showing violent play by Tassotti,

he was after the game banned for the rest of the tournement.

NB: Tasotti wurde nach dem Spiel auf Grund Fernsehbilder wegen

grobes Spiel für den Rest des Turniers ausgeschlossen.

09.07.94  (14.35) Dallas , Cotton Bowl

Brasilien (BRA) - Holland (NED) 3:2 (0:0)

(63998) Badilla CRC, Al-Ghartan BHR, Fanaei IRN

BRA: Taffarel - Jorginho, Marcio Santos, Aldair, Branco (89 Cafú) - Mazinho

(81 Rai), Zinho, Mauro Silva, Dunga (c) - Bebeto, Romário

NED: de Goey - R.Koeman (c), Valckx, Wouters, Rob Witschge - Rijkaard

(84 R.de Boer), Jonk, Winter, Overmars - Bergkamp, Van Vossen (53 Roy)

1:0 Romário 52, 2:0 Bebeto 62, 2:1 Bergkamp 64, 2:2 Winter 76 h, 3:2

Branco 81 f

Advarsler: Dunga / Wouters, Winter

10.07.94  (12.05) New York , Giants Stadium

Bulgarien (BUL) - Tyskland (GER) 2:1 (0:0)

(75338) Torres COL, Zarate PAR, Marton HUN

BUL: Mihailov (c) - Yankov, Kiriakov, Houbtchev, Balakov - Letchkov, Sirakov,

Ivanov, Tzvetanov - Kostadinov (90 Guentchev), Stoichkov (85 Yordanov)

GER: Illgner - Matthäus (c), Kohler, Berthold, Helmer - Häßler (83 Brehme),

Buchwald, Möller, Wagner (58 Strunz) - Völler, Klinsmann

0:1 Matthäus 48 p, 1:1 Stoichkov 76 f , 2:1 Letchkov 78 h

Advarsler: Ivanov, Stoichkov, Mihailov / Völler, Helmer, Wagner, Klinsmann, Häßler

10.07.94  (16.35) San Francisco , Stanford Stadium

Sverige (SWE) - Rumænien (ROM) 7:6 (2:2, 1:2, 1:1, 0:0)  p 5-4

(81715) Don ENG, Pearson ENG, Park Hae-young KOR

SWE: Ravelli - Nilsson (c), P.Andersson, Björklund (83 Kåmark), Ljung - Schwarz,

Mild, Ingesson, Brolin - Dahlin (106 H.Larsson), K.Andersson

ROM: Prunea - Petrescu, Prodan, Belodedici, Lupescu - Popescu, Munteanu

(83 Panduru), Selymes, Hagi (c) - Dumitrescu, Raducioiu

1:0 Brolin 79, 1:1 Raducioiu 89, 1:2 Raducioiu 101, 2:2 K.Andersson 115 h

Straffespark: (0:0) Mild (over/über), 0:1 Raducioiu, 1:1 K.Andersson, 1:2 Hagi, 2:2

Brolin, 2:3 Lupescu, 3:3 Ingesson, (3:3) Petrescu (reddet Ravelli/saved/gerettet), 

4:3 Nillson, 4:4 Dumitrescu, 5:4 Larsson, (5:4) Belodedici (reddet Ravelli/saved/gerettet)

Advarsler: Ingesson, Schwarz (2) / Selymes, Popescu, Panduru

Udvisning: Schwarz (102)

SEMIFINALER/SEMIFINALS/HALBFINALS 

13.07.94  (16.05) New York, Giants Stadium

Italien (ITA) - Bulgarien (BUL) 2:1 (2:1)

(77194) Quiniou FRA, Pearson ENG, Christensen-Meyer DEN

ITA: [1] Pagliuca Gianluca, [8] Mussi Roberto, [4] Costacurta Alessandro,

 [5] Maldini Paolo(c), [3] Benarrivo Antonio, [14] Berti Nicola,

 [13] Baggio Dino (56 Conte Antonio), [11] Albertini Demetrio,

 [16] Donadoni Roberto, [10] Baggio Roberto (71 Signori Guiseppe),

 [18] Casiraghi Pierluigi

BUL: [1] Mihaylov Borislav(c), [6] Yankov Zlatko, [16] Kiriakov Ilian,

 [5] Houbtchev Petar, [20] Balakov Krassimir, [9] Letchkov Iordan,

[10] Sirakov Nasko, [3] Ivanov Trifon, [4] Tzvetanov Tzango,

 [8] Stoichkov Hristo (79 Guentchev Bontcho),

 [7] Kostadinov Emil (72 Yordanov Ivailo)

1:0 R.Baggio 20, 2:0 R.Baggio 25, 2:1 Stoichkov 44 p

Advarsler: Costacurta, Albertini / Letchkov, Kostadinov, Yankov

13.07.94  (16.35) Los Angeles , Rose Bowl

Brasilien (BRA) - Sverige (SWE) 1:0 (0:0)

(84569) Torres COL, Marton HUN, Matthys BEL

BRA: [1] Taffarel, [2] Jorginho, [15] Marcio Santos, [13] Aldair,

 [6] Branco, [8] Dunga(c), [17] Mazinho (46 Rai), [9] Zinho,

[5] Mauro Silva, [11] Romário, [7] Bebeto

SWE: [1] Ravelli Thomas, [2] Nilsson Roland, [3] Andersson Patrik,

 [4] Björklund Joachim, [5] Ljung Roger, [9] Thern Jonas(c),

[18] Mild Håkan, [8] Ingesson Klas, [11] Brolin Tomas,

 [10] Dahlin Martin (82 Rehn Stefan), [19] Andersson Kennet

1:0 Romário 80

Advarsler: Zinho / Ljung, Brolin

Udvisning: Thern (63)

BRONZEKAMP/BRONZE MEDAL MATCH/
SPIEL UM DIE BRONZEMEDAILLE 

16.07.94  (12.35) Los Angeles, Rose Bowl

Sverige (SWE) - Bulgarien (BUL) 4:0 (4:0)

(83716) Bujsaim UAE, Thaibi ARG, Rharib MAR

SWE: Ravelli - Nilsson (c), P.Andersson, Björklund, Kåmark - Schwarz,

Mild, Ingesson, Brolin - Larsson (79 Limpar), K.Andersson

BUL: Mihailov (c - 46 Nikolov) - Yankov, Kiriakov, Houbtchev,

Balakov - Letchkov, Sirakov (46 Yordanov), Ivanov (42 Kremenljev),

Tzvetanov - Kostadinov, Stoichkov

1:0 Brolin 8, 2:0 Mild 30, 3:0 Larsson 37, 4:0 K.Andersson 39

Advarsler: K.Andersson / Yankov

FINALE/FINAL/ENDSPIEL 

17.07.94 (12.05) Los Angeles, Rose Bowl

Brasilien (BRA) - Italien (ITA) 3:2 (0:0, 0:0, 0:0, 0:0)  p 3-2

(94194) Puhl HUN, Zárate Vázquez (PAR), Fanaei (IRN)

BRA: [1] Taffarel, [2] Jorginho (22 Cafú), [15] Marcio Santos, [13] Aldair,

 [6] Branco, [8] Dunga(c), [17] Mazinho, [9] Zinho (106 Viola),

 [5] Mauro Silva, [11] Romário, [7] Bebeto

ITA: [1] Pagliuca Gianluca, [8] Mussi Roberto (34 Apolloni Luigi),

 [6] Baresi Franco(c), [5] Maldini Paolo, [3] Benarrivo Antonio,

 [14] Berti Nicola, [13] Baggio Dino (95 Evani Alberigo),

 [11] Albertini Demetrio, [16] Donadoni Roberto,

 [10] Baggio Roberto, [19] Massaro Daniele

Straffespark: (0:0) F.Baresi (over/über), (0:0) Marcio Santos (reddet Pagliuca/saved/gerettet), 

0:1 Albertini, 1:1 Romário, 1:2 Evani, 2:2 Branco, (2:2) Massaro (reddet Taffarel/saved/gerettet),

3:2 Dunga, (3:2) R.Baggio (over/über)

Advarsler: Mazinho, Cafú / Apolloni, Albertini

MÅLSCORERE/GOAL SCORERS/TORSCHÜTZEN

6 - Stoichkov BUL, Salenko RUS

5 - Romário BRA, Klinsmann GER, R.Baggio ITA, K.Andersson SWE

4 - Batistuta ARG, Raducioiu ROM, Dahlin SWE

3 - Bebeto BRA, Caminero ESP, Bergkamp NED, Hagi ROM, Brolin SWE

2 - Caniggia ARG, Amin KSA, Albert BEL, Letchkov BUL , Valencia COL , Goicoechea

    ESP, Völler GER, Jong NED, D.Baggio ITA, Hong Myung-ho KOR, Luis Garcia

    MEX, Amunike, Amokachi NGA, Dumitrescu ROM, Knup SUI

1 - Balbo, Maradona ARG, Al-Ghashiyan, Al-Jaber, Owairan KSA, Degryse, Grun

    BEL, E.Sánchez BOL, Branco, Marcio Santos, Rai BRA, Borimirov, Sirakov

    BUL, Embe, Milla, Omam Biyik CMR, Gaviria, Lozano, Beguiristain, Guardiola,

    Hierro, Salinas , Luis Enrique ESP, Matthäus, Riedle GER, Roy, Taument,

    Winter NED, Aldridge, Houghton IRL, Massaro ITA, Hwang Seon-bong, Seo

    Jung-won KOR, Chamuch, Nader MAR, Bernal, Garcia Aspe MEX, Finidi, Siasia,

    Yekini NGA, Rekdal NOR, Petrescu ROM, Radchenko RUS, Brégy, Chapuisat,

    Sutter SUI, Larsson, Ljung, Mild SWE, Stewart, Wynalda USa

Selvmål/Own goals/Eigentore - 1 (Escobar COL for USA)

I alt 141 mål (1 selvmål, 15 p, 5 f , 21 h), 2,71 pr. kamp. Flest mål SWE(15), 

GRE ingen mål. 80 spillere scorede (heraf 12, der også scorede i Italien 1990 -

 og heraf 4, der også scorede i både Mexico 1986 og Italien 1990 (Matthäus,

 Völler, Salinas og Maradona))

141 goals (1 own goal, 15 p, 5 f, 21 h), 2.71 per game. Most goals SWE (15),
GRE without goals. 80 players scored (12 of them also scored in Italy 1990 - 

and of them 4, who also scored in 1986 as well as 1990 (Matthäus, Völler, 

Salinas and Maradona).

Insgesamt 141 Tore (1 Eigentor, 15 p, 5 f, 21 h), 2.71 pro Spiel. Meisten Tore SWE (15),
GRE ohne Tore. 80 Spieler erzielten (12 davon hatten auch in Italien 1990 erzielt -
und 4 von denen hatten sowohl 1986 als 1990 erzielt (Matthäus, Völler, Salinas und Maradona)).

Omregningsskema når klokken er 12.00 lokal sommertid i de enkelte, amerikanske byer:
Conversion table when it is 12.00 local sommer time in the individual American city:
Umrechnungstabelle um 12.00 Uhr lokaler Sommerzeit in den einzelnen amerikanischen Städten: