Forlaget RIKRUCA
Sandvedvej 27 * DK-
4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk
XIII. VM-Slutrunde i Fodbold i Mexico
Lřrdag 31. Maj - Sřndag 29. Juni 1986
XIII. World Cup Finals in Mexico
Saturday 31th of May - Sunday 29th of June 1986
XIII. WM-Endrunde in Mexico
Samstag 31. Mai - Sonntag 29. Juni 1986
Forklaring pĺ
forkortelser af lande:
Alfabetisk
liste sorteret efter forkortelser
Alfabetisk liste sorteret efter lande
Explanation of abbreviations of countries:
Alfabetical list sorted by abbreviations
Alfabetical list sorted by countries
Erklärung von Abkürzungen von Länder:
Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen
Alfabetische Liste sortiert nach Länder
Bemćrk!
Klokkeslćttene er angivet i lokal mexicansk tid.
For at fĺ den danske sommertid, skal der lćgges 8 timer til
(kl. 12.00 i Mexico= 20.00 i Danmark)
Notice!
Time is mentioned in local Mexican time.
To get the British Summer Time, add 7 hours.
(12.00 in Mexico=19.00 in England)
Achtung!
Die Uhrzeit ist mexikanische Ortszeit..
Um die deutsche Sommerzeit zu berechnen,
muss man 8 Stunden dazulegen.
(12.00 Uhr in Mexico=20.00 in Deutschland)
INDLEDENDE RUNDE/FIRST ROUND/ERSTE RUNDE
Gruppe/Group A - ARG BUL ITA KOR
31.05.86 (12.00) Mexico City, Estadio Azteca
Ĺbningskamp/Opening match/Eröffnungsspiel
Italien
(ITA
)
- Bulgarien (BUL
)
1:1 (1:0)
(-112500) Fredriksson SWE, Codesal MEX, Roth GER
ITA:
Galli - Bergomi, Vierchowod, Scirea (c), Cabrini - de Napoli,
Bagni, di Gennaro, Conti (66 Vialli) - Galderisi, Altobelli
BUL: Mikhailov - Zdravkov, Dimitrov (c), Arabov, A.Markov - Sadkov,
Sirakov, Getov, Gospodinov (74 Zheliazkov) - Iskrenov (66 Kostadinov),
Mladenov
1:0 Altobelli 44, 1:1 Sirakov 85 h
Advarsler: Bergomi, Cabrini / A.Markov
02.06.86
(12.00) Mexico City, Estadio Olimpico '68
Argentina
(ARG
)
- Sydkorea (KOR
)
3:1 (2:0)
(~60000)
Sánchez ESP, González PAR, Diaz COL
ARG: Pumpido - Clausen, Brown, Ruggeri, Garre - Giusti, Batista
(75 Olarticoechea), Burruchaga, Pasculli (74 Tápia) - Maradona (c), Valdano
KOR: Oh Yung-kyo - Park Kyung-hoon, Chung Yong-hwan, Cho Min-kook, Kim Yong-sae
(46 Byun Byung-ok) - Huh Jung-moo, Kim Pyung-suk (23 Cho Kwang-rae), Park
Chang-sun
(c), Kim Joo-sung - Choi Soon-hoo, Cha Bum-kun
1:0
Valdano 5, 2:0 Ruggeri 18 h, 3:0 Valdano 46, 3:1 Park Chang-sun 72
Advarsler:
Huh Jung-moo, Park Chang-sun
05.06.86
(12.00) Puebla, Estadio Cuauhtemoc
Argentina
(ARG
)
- Italien (ITA
)
1:1 (1:1)
(~32000)
ARG:
Pumpido - Cuciuffo, Brown, Ruggeri, Garré - Giusti, Batista
(50
Olarticoechea), Burruchaga, Borghi (75 Enrique) - Maradona (c), Valdano
ITA:
Galli - Bergomi, Vierchowod, Scirea (c), Cabrini - de Napoli (65
G.Baresi), Bagni, di Gennaro, Conti (87 Vialli) - Galderisi, Altobelli
0:1 Altobelli 7 p, 1:1 Maradona 34
Advarsler: Giusti, Garré / Bergomi
05.06.86
(16.00)
Bulgarien
(BUL
)
- Sydkorea (KOR
)
1:1 (1:0)
(~45000)
Al-Shanar KSA, Butenko RUS, Igna ROM
BUL:
Mikhailov - Zdravkov, Dimitrov (c), Arabov, Petrov - Sadkov, Sirakov,
Getov
(87 Zheliazkov), Gospodinov - Iskrenov (46 Kostadinov), Mladenov
KOR: Oh
Yung-kyo, Park Kyung-hoon, Chung Yong-hwan, Cho Young-jeung, Huh
Jung-moo
- Cho Kwang-rae (71 Cho Min-kook), Park Chang-sun (c), No Soo-jin (46
Kim
Jong-boo), Byun Byung-joo - Kim Joo-sung, Cha Bum-kun
1:0
Getov 11, 1:1 Kim Jong-boo 69
Advarsler:
Gospodinov / Cho Young-jeung, Kim Joo-sung
10.06.86
(12.00)
Argentina
(ARG
)
- Bulgarien (BUL
)
2:0 (1:0)
(~65000)
Ulloa CRC,
ARG:
Pumpido - Cuciuffo, Brown, Ruggeri, Garré - Giusti, Batista
(46
Olarticoechea), Burruchaga, Borghi (46 Enrique) - Maradona, Valdano
BUL:
Mikhailov - A.Markov, Dimitrov (c), Petrov, Sadkov - Sirakov (72
Zdravkov),
Getov, Zheliazkov, Yordanov - P.Markov, Mladenov (53 Velitchkov)
1:0
Valdano 3 h, 2:0 Burruchaga 78 h
Advarsler:
Cuciuffo
10.06.86
(12.00) Puebla, Estadio Cuauhtemoc
Italien
(ITA
)
- Sydkorea
(KOR
)
3:2
(1:0)
(~20000) Socha USA, Urres MEX, Al-Sharif SYR
ITA: Galli - Collovati, Vierchowod, Scirea (c), Cabrini - de Napoli, Bagni
(
KOR: Oh Yung-kyo - Park Kyung-hoon, Chung Yong-hwan, Cho Young-jeung, Huh
Jung-moo
- Cho Kwang-rae, Choi Soon-ho, Park Chang-sun (c), Byun Byung-joo
(71 Kim
Jong-boo) - Kim Joo-sung (46 Chung Jong-soo), Cha Bum-kun
1:0
Altobelli 18, 1:1 Choi Song-hoo 62, 2:1 Altobelli 73, 3:1 Choi Kwang-rae
82 (selvmĺl), 3:2 Huh Jung-moo 89
(26 Altobelli brćndte et straffespark/missed a penalty/verschoss einen Elfmeter)
| 1. | ARG | 3 | 2 1 0 | 6 | - | 2 | 5 |
| 2. | ITA | 3 | 1 2 0 | 5 | - | 4 | 4 |
| 3. | BUL | 3 | 0 2 1 | 2 | - | 4 | 2 |
| 4. | KOR | 3 | 0 1 2 | 4 | - | 7 | 1 |
Gruppe/Group B - BEL IRQ MEX PAR
03.06.86
(12.00)
Mexico
(MEX
)
- Belgien (BEL
)
2:1 (2:1)
(~110000)
Esposito ARG, Valente POR, Méndez GUA
MEX:
Larios - Trejo, Felix Cruz, Quirarte, Servin - Aguirre, Negrete,
Muńoz,
Boy (c - 69 Espana) -
BEL: Pfaff - Gerets, Broos, F.van der Elst, de Wolf - Vercauteren,
Van der Eycken, Scifo, Ceulemans (c) - van den Bergh (66 Demol), Desmet (60
Claesen)
1:0 Quirarte 23 h, 2:0 Sánchez 39 h, 2:1 van den Bergh 45 h
Advarsler: Sánchez, Muńoz / F.van der Elst
04.06.86 (12.00) Toluca, Estadio Bombonera
Paraguay
(PAR
) -
Irak (IRQ
)
1:0 (1:0)
(~24000) Picon-Ackong MRI, Socha USA, Ulloa CRC
PAR: Fernandez - Torales, Zabala, Schettina, Delgado (c) - Nunez, Ferreira,
Romero,
Cabańas - Canete, Mendoza (88 Guasch)
IRQ:
Salman Hammoudi (c) - Khalil Allawe, Mahmoud, Salim, Al-Roubai - Abidoun,
Amaiesh,
Hanna,
Hussein Mohammed (82 Bassim) - Hassan Haris (68 Aufi), Shihab
1:0
Romero 36
Advarsler:
Schettina / Mahmoud
07.06.86
(12.00)
Mexico
(MEX
)
- Paraguay (PAR
)
1:1 (1:0)
(~114600)
Courtney ENG, Igna ROM, Fredriksson SWE
MEX:
Larios - Trejo, F.Cruz, Quirarte, Servin - Aguirre, Negrete,
Mu&nitlde;oz,
Boy (c - 89 Espana) -
PAR:
Fernandez - Torales (81 Hicks), Zabala, Schettina, Delgado (c) - Nunez,
Ferreira,
Romero, Cabańas - Canete, Mendoza (63 Guasch)
1:0 Flóres 3, 1:1 Romero 85 h
(88 Fernandez reddede et straffespark fra Sánchez)
(88 Fernandez
saved a penalty from Sánchez)
(88 Fernandez rettete einen Elfmeter von Sánchez)
Advarsler:
Trejo, Negrete, Sánchez / Schettina, Mendoza
08.06.86
(12.00)
Belgien
(BEL
)
- Irak (IRQ
)
2:1 (2:0)
(~20000)
Diaz
BEL: Pfaff - Gerets, Demol (69 Grun), F.van Der Elst, de Wolf - Vercauteren,
Vandereycken,
Scifo (67 Clijsters) - Ceulemans (c), Desmet, Claesen
IRQ:
Salman Hammoudi (c) - Khalil Allawe, Mahmoud, Salim, Al-Roubai - Abidoun,
Amaiesh,
Minshid
(82 Aufi), Hanna - Hassan Haris, Shihab
1:0
Scifo 16, 2:0 Claesen 21 p, 2:1 Ammaiesh 57
Advarsler:
Salman, Salim, AL-Roubai, Abidoun, Haman, Mahmoud (efter kampen)
Udvisning: Hanna (51)
11.06.86 (12.00) Toluca, Estadio Bombonera
Belgien
(BEL
)
- Paraguay (PAR
)
2:2 (1:0)
(~16000)
Dochev BUL, Silva CHI, Ben Naceur TUN
BEL: Pfaff -
Broos, Demol, Grun (
Vervoort,
Scifo, Ceulemans (c) - Veyt, Claesen
PAR: Fernandez
- Torales, Zabala, Delgado (c), Nunez - Ferreira, Romero,
Cabańas,
Canete - Mendoza (68 Hicks), Guasch
1:0
Vercauteren 32, 1:1 Cabańas 50, 2:1 Veyt 60, 2:2 Cabańas 76
Advarsler: Ceulemans / Romero
(82 Paraguays trćner Ré bortvist fra bćnken)
(82 The coach of Paraguay Ré was ordered off the bench)
(82 Der Trainer Paraguays wurde von dem Bank fortgewiesen)
11.06.86
(12.00)
Mexico
(MEX
)
- Irak (IRQ
)
1:0 (0:0)
(103762)
Petrovic SRB, Agnolin ITA, Nemeth HUN
MEX:
Larios - Amador (63 Dominguez), F.Cruz, Quirarte, Servin - Aguirre,
Negrete,
Boy (c), Espana - Flóres, de los Cobos (79 J.Cruz)
IRQ:
Jassim - Khalil Allawe (c), Majeed, Salim, Al-Roubai - Abidoun (61 Aufi),
Amaiesh,
Tweresh (69 S. Hamza), Basim - Minshid, Shihab
1:0 Quirarte 54
Advarsler: Allawe, Minahid
| 1. | MEX | 3 | 2 1 0 | 4 | - | 2 | 5 |
| 2. | PAR | 3 | 1 2 0 | 4 | - | 3 | 4 |
| 3. | BEL | 3 | 1 1 1 | 5 | - | 5 | 3 |
| 4. | IRQ | 3 | 0 0 3 | 1 | - | 4 | 0 |
Gruppe/Group C - CAN FRA HUN RUS
01.06.86
(16.00) Leon, Estadio Sergio Leon
Frankrig
(FRA
)
- Canada (CAN
)
1:0 (0:0)
(35748)
Silva CHI, Ulloa CRC, Méndez GUA
FRA:
Bats - Amoros, Battiston, Bossis, Tusseau - Fernandez, Tigana,
Platini
(c), Giresse - Papin, Rocheteau (69 Stopyra)
CAN:
Dolan - Lenarduzzi, Samuel, Bridge,
Norman,
Sweeney (54 Lowery) - Valentine, Vrablic
1:0
Papin 79 h
02.06.86
(12.00)
Sovjetunionen
(RUS
)
-
Ungarn (HUN
)
6:0 (3:0)
(-16600)
Agnolin ITA, Courtney ENG,
RUS:
Dassajev - Larionov, Bessonov, Kuznetsov, Demianenko (c) - Yaremchuk,
Aleinikov,
Yakovenko (72 Yevtushenko), Rats - Belanov (70 Rodionov), Zavarov
HUN:
P.Disztl - Sallai, Garaba, Péter (63 Dajka), Kardos - Bognar, Nagy (c),
Détári,
Roth (13 Burcsa) - Kiprich, Esterházy
1:0
Yakovienko 2, 2:0 Aleinikov 4, 3:0 Belanov 25 p, 4:0 Yaremchuk 65, 5:0
Yaremuchuk 73, 6:0 Rodionov 80
(77 Yevtushenko brćndte et straffespark)
Advarsler: Larionov
05.06.86 (12.00) Leon, Estadio Sergio Leon
Frankrig
(FRA
) -
Sovjetunionen (RUS
)
1:1 (0:0)
(36540) Arppi FIlho BRA, Takada JPN, Sánchez ESP
FRA:
Bats - Amoros, Battiston, Bossis, Ayache - Fernandez, Tigana,
Platini
(c), Giresse (83 Vercruysse) - Papin (77 Bellone), Stopyra
RUS:
Dassajev - Larionov, Bessonov, Kuznetsov, Demianenko (c) - Yaremchuk,
Aleinikov,
Yakovenko (70 Rodionov), Rats - Belanov, Zavarov (80 Blokhin)
0:1 Rats 54,
1:1 Fernandez 62
Advarsler:
Fernandez, Amoros / Rats, Belanov
06.06.86
(12.00) Irapuato, Estadio Revolución
Ungarn
(HUN
)
- Canada (CAN
)
2:0 (1:0)
(-13800)
Al-Sharif SYR, Bambridge AUS, Petrovic SRB
HUN:
Szendrei - Sallai, Garaba, Varga, Kardos - Bognár, Nagy (c - 63 Dajka),
Détári,
Burcsa (29 Róth) - Kiprich, Esterházy
CAN:
Lettieri - Lenarduzzi, Samuel, Bridge, Wilson (c - 41 Sweeney) - Ragan,
James
(56 Segota), Norman, Valentine - Gray, Vrablic
1:0
Esterházy 2, 2:0 Détári 76
Advarsler:
Sweeney, Lenarduzzi
Udvisning:
Sweeney (86)
09.06.86 (12.00) Leon, Estadio Sergio Leon
Frankrig
(FRA
) -
Ungarn (HUN
)
3:0 (1:0)
(31420) Valente POR, Daina SUI, Ponnet BEL
FRA:
Bats - Amoros, Battiston, Bossis, Ayache - Fernandez, Tigana,
Platini
(c), Giresse - Papin (62 Rocheteau), Stopyra (71 Ferreri)
HUN:
P.Disztl - Sallai, Garaba (c), Varga, Kardos - Róth, Détári, Hannich
(46 Nagy),
Dajka - Kovacs (66 Bognár), Esterházy
1:0
Stopyra 30 h, 2:0 Tigana 63, 3:0 Rocheteau 85
Advarsler:
Ayache, Rocheteau
09.06.86
(12.00) Irapuato, Estadio Revolución
Sovjetunionen
(RUS
)
- Canada (CAN
)
2:0 (0:0)
(~14200) Traoré MLI, González PAR, Al-Shanar KSA
RUS:
Chanov - Morozov, Bubnov, Kuznetsov, Bal - Aleinikov, Litovchenko,
Rodionov,
Yevtushenko - Protasov (57 Belanov), Blokhin (c - 61 Zavarov)
CAN:
Lettieri - Lenarduzzi, Samuel, Bridge,
(65
Segota), Norman, Valentine - Gray (69 Pakos), Mitchell
1:0 Blokhin 59, 2:0 Zavarov 75
| 1. | RUS | 3 | 2 1 0 | 9 | - | 1 | 5 |
| 2. | FRA | 3 | 2 1 0 | 5 | - | 1 | 5 |
| 3. | HUN | 3 | 1 0 2 | 2 | - | 9 | 2 |
| 4. | CAN | 3 | 0 0 3 | 0 | - | 5 | 0 |
Gruppe/Group
D - ALG
BRA ESP NIR
01.06.86
(12.00) Guadalajara, Estadio Jalisco
Brasilien
(BRA
)
- Spanien (ESP
)
1:0
(0:0)
(~65000)
Bambridge AUS, Socha USA, Kelzer NED
BRA:
Carlos - Branco, Edinho (c), Julio Cesar, Edson - Junior (79 Falcăo),
Socrates,
Alemăo, Elzo - Casagrande (66 Müller), Careca
ESP:
Zubizarreta - Tomás, Maceda, Goicoechea, Camacho (c) - Victor, Michel,
Francisco
(83 Seńor), Julio Alberto - Butragueńo, Julio Salinas
1:0 Socrates
63 h
Advarsler:
Branco / Julio Alberto
03.06.86
(12.00) Guadalajara, Estadio Trez de Marzo
Algeriet
(ALG
)
-
Nordirland (NIR
)
1:1
(0:1)
(~22000)
Butenko RUS, Petrovic SRB, Daina SUI
ALG:
Larbi - Medjadi, Kourichi, Guendouz (c), Mansouri - Kaci-Said, Ben
Mabrouk,
Maroc, Madjer (33 Harkouk) - Zidane (71 Belloumi), Assad
NIR:
McIlroy
(c), McCreery,
0:1
Whiteside
Advarsler:
Mansouri / Whiteside, Worthington, McIlroy
06.06.86
(12.00) Guadalajara, Estadio Jalisco
Brasilien
(BRA
)
- Algeriet (ALG
)
1:0
(1:0)
(~48000) Méndez
GUA, Quiniou FRA, Martinez URU
BRA:
Carlos - Branco, Edinho (c), Julio Cesar, Edson (11 Falcăao) - Junior, Socrates,
Alemăo,
Elzo - Casagrande (60 Müller), Careca
ALG:
Drid - Medjadi, Megharia, Guendouz (c), Mansouri - Kaci-Said, Ben Mabrouk,
Madjer,
Menad - Belloumi (79 Zidane), Assad (68 Bensaoula)
1:0 Careca 67
07.06.86
(12.00) Guadalajara, Estadio Trez de Marzo
Spanien
(ESP
)
- Nordirland
(NIR
)
2:1
(2:0)
(~28000)
Brummeier AUT, Nemeth HUN, Agnolin ITA
ESP:
Zubizarreta - Tomás, Gallego, Goicoechea, Camacho (c) - Victor, Michel,
Francisco,
Gordillo (54 Caldere) - Butragueno, Julio Salinas (78 Rincón)
NIR:
McIlroy
(c), McCreery,
1:0
Butragueńo 2 (63 sek), 2:0 Julio Salinas 18, 2:1 Clarke 48 h
Advarsler:
Victor / Hamilton
12.06.86
(12.00)
Brasilien
(BRA
)
- Nordirland (NIR
)
3:0 (2:0)
(~51000)
Kirschen DDR, Courtney ENG, Traore MLI
BRA:
Carlos - Branco, Edinho (c), Julio Cesar, Josimar - Junior, Socrates
(68 Zico),
Alemăo - Elzo, Müller (28 Casagrande), Careca
NIR:
McCreery,
Campbell (71 Armstrong) - Whiteside (68
1:0
Careca 15, 2:0 Josimar 42, 3:0 Careca 88
Advarsler:
Donaghy
12.06.86
(12.00)
Spanien
(ESP
)
- Algeriet (ALG
)
3:0 (1:0)
(23980)
Takada JPN, Esposito ARG, Picon-Ackong MRI
ESP:
Zubizarreta - Tomás, Gallego, Goicoechea, Camacho (c), Victor - Michel
(84 Seńor),
Francisco, Caldere - Butragueno (46 Eloy), Julio Salinas
ALG:
Drid (20 El Hadi) - Kourichi, Megharia, Guendouz (c), Mansouri - Kaci-Said,
Zidane
(59 Menad), Madjer, Harkouk - Maroc, Belloumi
1:0
Calderé 17, 2:0 Calderé 68, 3:0 Eloy 71
Advarsler: Goicoechea / Madjer
| 1. | BRA | 3 | 3 0 0 | 5 | - | 0 | 6 |
| 2. | ESP | 3 | 2 0 1 | 5 | - | 2 | 4 |
| 3. | NIR | 3 | 0 1 2 | 2 | - | 6 | 1 |
| 4. | ALG | 3 | 0 1 2 | 1 | - | 5 | 1 |
Gruppe/Group
E - DEN
GER SCO URU
04.06.86
(12.00)
Vesttyskland
(GER
)
-
Uruguay (URU
)
1:1 (0:1)
(~30500)
Christov CZE, Silva CHI, Valente POR
GER:
Schumacher (c) - Berthold, K.H.Förster, Eder, Briegel - Matthäus
(70 Rummenigge),
Magath, Brehme (46 Littbarski), Augenthaler - Völler, K.Allofs
URU: Alvez -
Diogo, Acevedo, Gutierrez, Batista - Bossio, Barrios
(c - 56
Saralegui), Santin, Francescoli - Alzamendi (82 Ramos), da Silva
0:1 Alzamendi
4, 1:1 K.Allofs 85
Advarsler:
Diego, Saralegui
04.06.86
(16.00) Nezahualcoyotl, Estadio Neza '86
Danmark
(DEN
)
-
Skotland (SCO
)
1:0 (0:0)
(~18000) Nemeth HUN, Al-Shanar KSA, Kirschen DDR
DEN: Rasmussen - Busk, M.Olsen (c), I.Nielsen, Lerby - J.Olsen (80 Mřlby),
Berggreen, Bertelsen, Arnesen (76 Sivebćk) - Laudrup, Elkjćr-Larsen
SCO: Leighton - Gough, Malpas, McLeish, Miller - Souness (c), Aitken, Nicol,
Nicholas
- Strachan (75 Bannon), Sturrock (63 McAvennie)
1:0 Elkjćr-Larsen
58
Advarsler:
Berggreen
08.06.86
(12.00)
Vesttyskland
(GER
)
- Skotland (SCO
)
2:1 (1:1)
(~30000)
Igna ROM, Dochev BUL, Snoddy NIR
GER:
Schumacher (c) - Berthold, K.H.Förster, Eder, Briegel (64 Jakobs) -
Matthäus,
Magath, Littbarski (76 Rummenigge), Augenthaler - Völler, K.Allofs
SCO:
Leighton - Gough, Malpas, Narey, Miller - Souness (c), Aitken, Nicol
(61
McAvennie), Strachan - Bannon (75 Cooper), Archibald
0:1
Strachan 18, 1:1 Völler 22, 2:1 K.Allofs 50
Advarsler:
Archibald, Bannon, Malpas
08.06.86
(16.00) Nezahualcoyotl, Estadio Neza '86
Danmark
(DEN
)
-
Uruguay (URU
)
6:1 (2:1)
(~26500)
Márquez MEX, Arppi Filho BRA,
DEN:
Rasmussen - Busk, M.Olsen (c), I.Nielsen, Lerby, Andersen - Berggren,
Bertelsen
(57 Mřlby), Arnesen - Laudrup (81 J.Olsen), Elkjćr-Larsen
URU:
Alvez - Diogo, Acevedo (c), Gutierrez, Batista - Bossio, Saralegui, Santin
(57
Salazar), Francescoli - Alzamendi (57 Ramos), da Silva
1:0 Elkjćr-Larsen
11, 2:0 Lerby 41, 2:1 Francescoli 45+ p, 3:1 Laudrup
52, 4:1 Elkjćr-Larsen 68, 5:1 Elkjćr-Larsen 79, 6:1 J.Olsen 88
Advarsler: I.Nielsen / Bossio, da Silva
Udvisning: Bossio (18)
13.06.86 (12.00)
Queretaro, Estadio
Danmark
(DEN
)
-
Vesttyskland (GER
)
2:0 (1:0)
(~36000) Ponnet BEL, Fredriksson SWE, Bambridge AUS
DEN: Hřgh - Busk, M.Olsen (c), Sivebćk, Lerby, Andersen - Mřlby,
Arnesen - Laudrup, J.Olsen (71 Simonsen), Elkjćr-Larsen (46 Eriksen)
GER: Schumacher (c) - Berthold, K.H.Förster (71 Rummenigge), Eder, Herget -
Jakobs, Matthäus, Rolff (46 Littbarski), Brehme - Völler, K.Allofs
1:0 J.Olsen 44 p, 2:0 Eriksen 63
Advarsler: Arnesen / Eder, Jakobs
Udvisning: Arnesen (89)
13.06.86 (12.00) Nezahualcoyotl, Estadio Neza '86
Skotland
(SCO
)
-
Uruguay (URU
)
0:0
(~20000) Quiniou FRA, Ben Naceur TUN, Diaz COL
SCO:
Leighton - Gough, Albiston, Narey, Miller (c) - McStay, Aitken, Nicol
(70
Cooper), Strachan - Sharp, Sturrock (70 Nicholas)
URU:
Alvez - Diogo, Acevedo, Gutierrez, Batista - Pereya, Barrios (c),
Santin,
Francescoli (84 Alzamendi) - Ramos (71 Saralegui), Cabrera
Advarsler:
Narey, Nicol / Cabrera, Diogo, Acevedo
Udvisning: Batista (1) (56 sek/sec!)
| 1. | DEN | 3 | 3 0 0 | 9 | - | 1 | 6 |
| 2. | GER | 3 | 1 1 1 | 3 | - | 4 | 3 |
| 3. | URU | 3 | 0 2 1 | 2 | - | 7 | 2 |
| 4. | SCO | 3 | 0 1 2 | 1 | - | 3 | 1 |
Gruppe/Group F - ENG MAR POL POR
02.06.86
(16.00)
Marokko
(MAR
)
-
Polen (POL
)
0:0
(~19000)
MAR:
Zaki (c) - Khalifa, El Biaz, Bouyahyaoui, Lemriss - Dolmy, El Haddaoui
(69
Souleymani), Timoumi (90 Khairi) - M.Merry, Krimau
POL:
Mlynarczyk - Kubicki (46 Przybys), Wójcicki, Majewski, Ostrowski -
Matysik,
Buncol, Komornicki, Boniek (c) - Smolarek, Dziekanowski (56 Urban)
Advarsler:
Timoumi
03.06.86
(16.00) Monterrey, Estadio Tecnologico
Portugal
(POR
)
- England (ENG
)
1:0
(0:0)
(~23000) Roth
GER, Dochev BUL, Al-Sharif SYR
POR:
Bento (c) - Alvaro, Frederico, Oliveira, Inacio - Diamantino
(83 José
Antonio), Jaime Pacheco, André, Sousa - Carlos Manuel, Gomes (73
Futre)
ENG:
Shilton - G.M.Stevens, Fenwick, Butcher, Sansom - Hoddle, Robson
(c - 60
Hodge), Wilkins, Waddle (80 Beardsley) - Hateley, Lineker
1:0
Carlos Manuel 75
Advarsler:
Jaime Pacheco / Fenwick, Butcher
06.06.86
(16.00)
England
(ENG
)
- Marokko (MAR
)
0:0
(~20200)
González PAR, Kirschen DDR, Espsito ARG
ENG:
Shilton - G.M.Stevens, Fenwick, Butcher, Sansom - Hoddle, Robson
(c - 42
Hodge), Wilkins - Waddle, Hateley (
MAR:
Zaki (c) - Khalifi, El Biaz, Bouyahyaoui, Lemriss (74 Ouadani) - Dolmy,
Timoumi,
Khairi, M.Merry (88 Souleymani) - Bouderbala, Krimau
Advarsler:
Wilkins, Hateley / Khalifi, Khairi
Udvisning:
Wilkins (42)
07.06.86
(16.00)
Polen
(POL
)
- Portugal (POR
)
1:0 (0:0)
(19915)
POL:
Mlynarczyk - Pawlak, Wójcicki, Majewski, Ostrowski - Matysik,
Komornicki (57
Karas), Boniek (c) - Smolarek (75 Zgutczynski), Dziekanowski, Urban
POR: Damas -
Alvaro, Frederico, Oliveira, Inacio - Diamantino, Jaime
Pacheco, André
(73 J.Magalhaes), Sousa - Carlos Manuel, Gomes (c - 46 Futre)
1:0 Smolarek
64
Advarsler: Wójcicki,
Dziekanowski
11.06.86
(16.00) Monterrey, Estadio Universitario
England
(ENG
)
-
Polen (POL
)
3:0
(3:0)
(~22700) Daina
SUI, Christov CZE, Brummeier AUT
ENG: Shilton
(c) - G.M.Stevens, Fenwick, Butcher, Sansom - Hoddle, Steven,
Hodge,
Reid - Beardsley (76 Waddle), Lineker (86
POL:
Mlynarczyk - Pawlak, Wójcicki, Majewski, Ostrowski - Matysik (46 Buncol),
Komornicki (24
Karas), Boniek, Smolarek - Dziekanowski, Urban
1:0 Lineker 8,
2:0 Lineker 14, 3:0 Lineker 36
Advarsler:
Fenwick
11.06.86
(16.00) Monterrey, Estadio Tecnologico
Marokko
(MAR
)
-
Portugal (POR
)
3:1
(2:0)
(23980) Snoddy
NIR, Roth GER, Butenko RUS
MAR: Zaki (c)
- Khalifi, El Biaz, Bouyahyaoui, Lemriss (69 Amanallah) - Dolmy,
El Haddaoui
(71 Souleymani), Timoumi, Khairi - Bouderbala, Krimau
POR:
Damas - Alvaro (55 Rui Aguas), Frederico, Oliveira, Inacio - Pacheco,
J.Magalhaes,
Sousa (69 Diamantino), Carlos Manuel - Gomes (c), Futre
1:0 Khairi 19, 2:0 Khairi 28, 3:0 Krimau 62, 3:1 Diamantino 80
Advarsler: Gomes
| 1. | MAR | 3 | 1 2 0 | 3 | - | 1 | 6 |
| 2. | ENG | 3 | 1 1 1 | 3 | - | 1 | 3 |
| 3. | POL | 3 | 1 1 1 | 1 | - | 3 | 2 |
| 4. | POR | 3 | 1 0 2 | 2 | - | 4 | 1 |
Treernes indbyrdes stilling. De fire bedste gik til videre til ottendedelsfinalerne:
Table
of the third placed teams. The four best went on to the eightfinals:
Tabelle der drittplazierten Mannschaften. Die vier Besten kamen weiter ins
Achtelfinale:
| 1. | BEL | 5 | - | 5 | 3 |
| 2. | POL | 1 | - | 3 | 3 |
| 3. | BUL | 2 | - | 4 | 2 |
| 4. | URU | 2 | - | 7 | 2 |
| 5. | HUN | 2 | - | 9 | 2 |
| 6. | NIR | 2 | - | 6 | 1 |
OTTENDEDELSFINALER/EIGHT FINALS/ACHTELFINALS
15.06.86 (12.00) Mexico City, Estadio Azteca
Mexico
(MEX
) - Bulgarien
(BUL
)
2:0 (1:0)
(114580) Arppi FIlho BRA, Igna ROM, Méndez GUA
MEX:
Larios - Amador, Quirarte, F.Cruz, Servin - Munoz, Negrete, Espana,
Boy (c-
80 de los Cobos) - Aguirre, Sanchez
BUL:
Mikhailov - Zdravkov, Arabov, Petrov, Dimitrov (c) - Sadkov, Yordanov,
Kostadinov,
Gospodinov - Pashev (80 Iskrenov), Getov (71 Sirakov)
1:0
Negrete 35, 2:0 Servín 61 h
Advarsler:
Arabov
15.06.86
(16.00) Leon, Estadio Sergio Leon
Belgien
(BEL
)
- Sovjetunionen (RUS
)
4:3 (3:2, 2:2, 0:1)
(32277)
Fredriksson SWE, Socha
BEL:
Pfaff - Grun (112 Clijsters), Gerets (
Vervoort
- Scifo, Demol, Ceulemans (c), Vercauteren - Claesen, Veyt
RUS:
Dassajev - Bessonov, Demianenko (c), Kuznetsov, Bal - Zavarov
(73
Rodionov),
Aleinikov, Yakovenko (80 Yevtushenko), Yaremchuk - Belanov, Rats
0:1
Belanov 28, 1:1 Scifo 56, 1:2 Belanov 71, 2:2 Ceulemans 78, 3:2 Demol
102 h,
4:2 Claesen 109, 4:3 Belanov 110 p
Advarsler:
Renquin
16.06.86
(12.00) Guadalajara, Estadio Jalisco
Brasilien
(BRA
)
- Polen (POL
)
4:0
(1:0)
(~45000) Roth
GER, Márquez MEX, Snoddy NIR
BRA: Carlos -
Josimar, Julio Cesar, Edinho (c), Branco - Elzo, Alemăo,
Socrates
(70 Zico), Junior, Careca, Müller (74 Silas)
POL:
Mlynarczyk - Przybys (60 Furtok), Ostrowski, Tarasiewicz, Karas -
Wójcicki,
Majewski, Urban (84 Zmuda), Boniek - Dziekanowski, Smolarek
1:0
Socrates 30 p, 2:0 Josimar 54, 3:0 Edinho 78, 4:0 Careca 82 p
Advarsler:
Careca, Edinho / Boniek, Smolarek, Dziekanowski
16.06.86
(16.00) Puebla, Estadio Cuauhtemoc
Argentina
(ARG
)
- Uruguay (URU
)
1:0
(0:0)
(~26000)
Agnolin ITA, Valente POR, Courtney ENG
ARG:
Pumpido - Cuciuffo, Ruggeri, Brown, Garré - Giusti, Batista
(87
Olarticoechea), Burruchaga, Pasculli - Maradona (c), Valdano
URU:
Alvez - Gutierrez, Acevedo (61 Paz), Rivero, Santin - Ramos, Bossio,
Barrios
(c), Pereyra - Cabrera (46 da Silva), Francescoli
1:0
Pasculli 42
Advarsler:
Garré, Brown, Pumpido / Francescoli, Acevedo, da Silva, Santin
NB:
VM-historiens kamp nr. 400
NB: WM-Spiel Nummer 400
17.06.86
(12.00)
Frankrig
(FRA
)
- Italien (ITA
)
2:0 (1:0)
(~70000)
Esposito ARG,
FRA:
Bats - Ayache, Battiston, Bossis, Amoros - Giresse, Tigana, Fernandez
(75
Tusseau), Platini (c - 86 Ferreri) - Rocheteau, Stopyra
ITA:
Galli - Bergomi, Vierchowod, Scirea (c), Cabrini - G.Baresi (46
di Gennaro), de Napoli, Bagni - Conti, Altobelli, Galderisi (58 Vialli)
1:0 Platini 15, 2:0 Stopyra 56
Advarsler: Ayache / de Napoli, di Gennaro
17.06.86 (16.00) Monterrey, Estadio Universitario
Vesttyskland
(GER
)
- Marokko (MAR
)
1:0 (0:0)
(-19800) Petrovic SRB, Brunmeier AUT, Nemeth HUN
GER: Schumacher - Berthold, K.-H.Förster, Jakobs, Briegel - Eder,
Matthäus, Magath, Rummenigge (c) - K.Allofs, Völler (46 Littbarski)
MAR: Zaki (c) - Khalifa, Bouyahyaoui, Oudani, Lemriss - Dolmy, El
Haddaoui, Bouderbala, Timoumi - Khairi, Krimau
1:0 Matthäus
Advarsler: Lemriss, Khalifi
18.06.86 (12.00) Mexico City, Estadio Azteca
England
(ENG
)
-
Paraguay (PAR
)
3:0 (1:0)
(98728) Al-Sharif SYR, Al-Shanar KSA, Ponnet BEL
ENG:
Shilton (c) - G.M.Stevens, Martin, Butcher, Sansom - Steven, Reid
(
PAR:
Fernandez - Torales (85 Guasch), Schettina, Delgado (c), Zabala - Canete,
Romero,
Nunez, Ferreira - Cabańas, Mendoza
1:0
Lineker 31, 2:0 Beardsley 55, 3:0 Lineker 72
Advarsler:
Martin, Hodges / Romero, Nunez
18.06.86
(16.00)
Spanien
(ESP
)
- Danmark
(DEN
)
5:1
(1:1)
(~38500)
Keizer NED, Dochev BUL, Ben Naceur TUN
ESP:
Zubizarreta - Tomás, Gallego, Goicoechea, Camacho (c) - Julio Alberto,
Victor,
Michel (84 Francisco), Caldere - Butragueno, Julio Salinas (46 Eloy)
DEN: Hřgh
- Busk, M.Olsen (c), I.Nielsen, Andersen (60 Eriksen) - Berggren,
J.Olsen
(71 Mřlby), Bertelsen, Lerby - Laudrup, Elkjćr-Larsen
0:1
J.Olsen 33 p, 1:1 Butragueno 43, 2:1 Butragueno 56 h, 3:1 Goicoechea 69 p,
4:1
Butragueno 80, 5:1 Butragueno 90 p
Advarsler:
Goichoecea, Camacho / Andersen
KVARTFINALER/QUARTER FINALS/VIERTELFINALS
21.06.86
(12.00)
Frankrig
(FRA
)
- Brasilien (BRA
)
5:4 (1:1, 1:1, 1:1, 1:1) p 4-3
(65777)
Igna ROM, Christov CZE, Nemeth HUN
FRA:
Bats - Battiston, Amoros, Bossis, Tusseau - Giresse (84 Ferreri), Tigana,
Platini
(c), Fernandez - Stopyra, Rocheteau (101 Bellone)
BRA:
Carlos - Josimar, Julio Cesar, Edinho (c), Branco - Alemăo, Socrates,
Junior
(91 Silas), Elzo - Müller (72 Zico), Careca
0:1
Careca 17, 1:1 Platini 42
(75 Bats reddede et straffespark fra Zico)
(75 Bats
saved a penalty from Zico)
(75 Bats rettete einen Elfmeter von Zico)
Straffespark: (0:0) Socrates (reddet Bats/saved/gerettet), 1:0 Stopyra, 1:1 Alemăo, 2:1 Amoros,
2:2 Zico, 3:2 Bellone, 3:3 Branco, (3:3) Platini (over/über), (3:3) Julio Cesar
(stolpen/post/Pfosten), 4:3 Fernandez
Advarsler: Edinho (under straffesparkskonkurrencen/during the penalty shoot-out/
während das Elfmeterschiessen)
21.06.86 (16.00) Monterrey, Estadio Universitario
Vesttyskland
(GER
)
-
Mexico (MEX
)
4:1 (0:0, 0:0, 0:0. 0:0)
p 4-1
(44386) Diaz COL, Bambridge AUS, Snoddy NIR
GER:
Schumacher - Berthold, K.H.Förster, Jakobs, Briegel - Brehme, Eder
(115
Littbarski), Matthäus, Magath - K.Allofs, Rummenigge (c - 59 D.Hoeness)
MEX: Larios -
Servin, F.Cruz, Quirarte, Amador (70 J.Cruz) - Munoz, Aguirre,
Negrete,
Espana - Boy (c - 32 de los Cobos), Sánchez
Straffespark:
1:0 K.Allofs, 1:1 Negrete, 2:1 Brehme, (2:1) Quirarte (reddet
Schumacher/saved/gerettet),
3:1 Matthäus, (3:1) Servin (reddet Schumacher/saved/gerettet), 4:1 Littbarski
Advarsler:
K.Allofs, Förster, Matthäus / Aguirre, Quirarte, de los Cobos, Servin,
Sánchez
Udvisninger:
Berthold (84) / Aguirre (100)
22.06.86
(12.00) Mexico City, Estadio Azteca
Argentina
(ARG
)
- England (ENG
)
2:1
(0:0)
(114580) Ben
Naceur TUN, Dochev BUL, Ulloa CRC
ARG: Pumpido -
Cuciuffo, Brown, Ruggeri, Olarticoechea - Batista, Giusti,
Burruchaga (76
Tapia), Enrique - Valdano, Maradona (c)
ENG:
Shilton (c) - G.M.Stevens, Butcher, Fenwick, Sansom - Hoddle, Steven
(76
Barnes), Reid (66 Waddle), Hodge - Lineker, Beardsley
1:0 Maradona 51 h(?) , 2:0 Maradona 55, 2:1 Lineker 81 h
NB: Maradonas fřrste mĺl dřmt som hovedstřdsmĺl, men fjernsynsbilleder viste, at
det reelt var slĺet ind med hĺnden.
NB: Maradona's first goal was given as a headed goal, but television recordings showed
it in actual fact was knocked in by his hand.
NB: Maradonas erstes Tor wurde als Kopfstosstreffer anerkannt. Fernsehbilder
zeigten, das es in Wirklichkeit mit dem Hand eingeschlagen geworden war.
Advarsler:
Batista / Fenwick, Butcher
22.06.86
(16.00)
Belgien
(BEL
)
- Spanien (ESP
)
6:5 (1:1, 1:1, 1:1, 1:0) p 5-4
(~45000)
Kirschen GER, Brummeier AUT, Codesal MEX
BEL: Pfaff -
Gerets, Renquin, Demol, Grun - Vercauteren (
Scifo,
Vervoort - Ceulemans (c), Claesen, Veyt (83 Broos)
ESP:
Zubizarreta - Tomás (46 Seńor), Gallego, Chendo, Camacho (c) -
Julio
Alberto, Victor, Michel, Calderé - Butragueno, Julio Salinas (63 Eloy)
1:0
Ceulemans 35, 1:1 Seńor 86
Straffespark:
0:1 Seńor, 1:1 Claesen, (1:1) Eloy (reddet Pfaff/saved/gerettet), 2:1 Scifo,
2:2
Chendo, 3:2 Broos, 3:3 Butragueno, 4:3 Vervoort, 4:4 Victor, 5:4 L. van
der Elst
Advarsler: Demol, Grun - Tomás, Calderé
SEMIFINALER/SEMIFINALS/HALBFINALS
25.06.86 (12.00) Guadalajara, Estadio Jalisco
Vesttyskland
(GER
)
-
Frankrig (FRA
)
2:0 (1:0)
(~45000)
Agnolin ITA, Nemeth HUN, Petrovic SRB
GER: Schumacher Harald, Matthäus Lothar, Briegel Hans Peter, Eder Norbert,
Förster Karl Heinz, Jakobs Dittmar, Rolff Wolfgang, Magath Felix,
Brehme
Andreas, Rummenigge Karl Heinz (c - 58 Völler Rudi), Allofs Klaus
FRA:
Bats Joël, Ayache William, Amoros Manuel, Fernandez Luis, Bossis Maxime,
Battiston
Patrick, Tigana Jean, Giresse Alain (72 Vercruysse Philippe),
Stopyra Yannick, Platini Michel(c), Bellone Bruno (66 Xuereb Daniel)
1:0 Brehme 9,
2:0 Völler 90
Advarsler:
Magath / Fernandez
25.06.86
(16.00) Mexico City, Estadio Azteca
Argentina
(ARG
)
- Belgien (BEL
)
2:0
(0:0)
(110420) Márquez
MEX, Valente POR, Méndez GUA
ARG:
Pumpido Nery, Cuciuffo Jose Luis, Olarticoechea Julio,
Brown
Jose Luis, Ruggeri Oscar, Giusti Ricardo, Batista Sergio,
Enrique
Hector Adolfo, Maradona Diego Armando(c),
Burruchaga
Jorge (85 Bochini Ricardo), Valdano Jorge
BEL: Pfaff
Jean-Marie, Gerets Eric, Vervoort Patrick,
Demol
Stephane, Grun Georges, Renquin Michel (54 Desmet Philippe),
Veyt Danny, Scifo Vincenzo "Enzo", Claesen Nico,
Vercauteren
Frank, Ceulemans Jan(c)
1:0
Maradona 52, 2:0 Maradona 63
Advarsler:
Valdano / Veyt
BRONZEKAMP/BRONZE
MEDAL MATCH/
SPIEL UM DIE BRONZEMEDAILLE
28.06.86
(12.00) Puebla, Estadio Cuauhtemoc
Frankrig
(FRA
)
- Belgien (BEL
)
4:2 (3:2, 2:2, 2:1)
(~21000)
Courtney ENG, Silva CHI, Al-Sharif SYR
FRA:
Rust - Le Roux (56 Bossis), Battiston (c), Bibard, Amoros - Tigana (84
Tusseau), Genghini, Vercruysse, Ferreri - Bellone, Papin
BEL: Pfaff - Gerets, Grun, Demol, Renquin (
Scifo (
0:1 Ceulemans 11, 1:1 Ferreri 27, 2:1 Papin 43, 2:2 Claesen 73, 3:2
Genghini 103, 4:2 Amoros 109 p
Advarsler: Pfaff
29.06.86 (12.00) Mexico City, Estadio Azteca
Argentina
(ARG
) -
Vesttyskland (GER
)
3:2 (1:0)
(114590) Arppi Filho BRA, Fredriksson SWE, Ulloa CRC
ARG:
Pumpido Nery, Cuciuffo Jose Luis, Olarticoechea Julio,
Ruggeri
Oscar, Brown Jose Luis, Giusti Ricardo, Batista Sergio,
Enrique
Hector Adolfo, Maradona Diego Armando(c),
Burruchaga
Jorge (89 Trobbiani Marcelo), Valdano Jorge
GER:
Schumacher Harald, Berthold Thomas, Briegel Hans Peter,
Eder
Norbert, Förster Karl Heinz, Jakobs Dittmar, Brehme Andreas,
Matthäus
Lothar, Rummenigge Karl Heinz(c), Magath Felix
(62
Hoeness Dieter), Allofs Klaus (46 Völler Rudi)
1:0 Brown 22 h, 2:0 Valdano 56, 2:1 Rummenigge 74, 2:2 Völler 82 h, 3:2
Burruchaga 85
Advarsler: Maradona, Enrique, Pumpido, Olarticoechea / Matthäus, Briegel
MĹLSCORERE
6 -
Lineker ENG
5 -
Maradona ARG, Careca BRA, Butragueńo ESP
4 - Valdano ARG, Elkjćr-Larsen DEN, Altobelli ITA, Belanov RUS
3 - Ceulemans, Claesen BEL, J.Olsen DEN, Völler GER
2 - Burruchaga ARG, Scifo BEL, Josimar, Socrates BRA, Calderé ESP, Papin,
Platini, Stopyra FRA, K.Allofs GER, Khairi MAR, Quirate MEX. Cabańas,
Romero PAR, Yaremchuk RUS
1 - Zidane ALG, Brown, Pasculli, Ruggeri ARG, Demol, van den Bergh,
Vercauteren, Veyt BEL, Edinho BRA, Getov, Sirakov BUL, Eriksen, Laudrup,
Lerby DEN, Beardsley ENG, Eloy, Goicoechea,
Amoros, Fernandez, Ferreri, Rocheteau, Tigana FRA, Brehme, Matthäus,
Rummenigge GER, Détári, Esterházy HUN, Amaiesh IRQ, Choi Sun-hoo, Chung
Jung-moo, Kim Jong-boo, Park Chang-sun KOR, Krimau MAR, Flóres, Negrete,
Sánchez, Servin MEX, Clarke, Whiteside NIR, Smolarek POL, Carlos Manuel,
Diamantino POR, Strachan SCO, Alzamendi, Francescoli URU, Aleinikov,
Blokhin, Rats, Rodionov, Yakovienko, Zavarov RUS
Selvmĺl/Own goals/Eigentore -1 (Chong Kwang-rae KOR for ITA)
I alt 132 mĺl (1 selvmĺl, 12 p,
CAN uden mĺl. 80 spillere scorede (heraf 10, der ogsĺ scorede i Spanien 1982 -
og heraf 3, der scorede bĺde i Argentina 1978 og Spanien 1982 (Platini, Rocheteau og Rummenigge)).
132 goals (1 own
goal, 12 p, 2 f, 19 h), 2.54 per game. Most goals ARG (15),
CAN without goals. 80 players scored (10 of them also scored in Spain 1982 - and
of them 3,
who also scored in 1978 as well as 1982 (Platini, Rocheteau and Rummenigge).
Insgesamt 132 Tore (1 Eigentor, 12 p, 2 f, 19 h), 2.54 pro Spiel. Meisten Tore
ARG (15),
CAN ohne Tore. 80 Spieler erzielten (10 davon hatten auch
in Spanien 1982 erzielt -
und 3 von denen hatten sowohl 1978 als 1982 erzielt (Platini, Rocheteau und
Rummenigge)).