Forlaget RIKRUCA

Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk
        

X. VM-Slutrunde i Fodbold i Vesttyskland
Torsdag 13. Juni - Søndag 7. Juli 1974

X. World Cup Finals in West Germany
Thursday 13th of June - Sunday 7th of July 1974

X. WM-Endrunde in BR Deutschland 
Donnerstag 13. Juni - Sonntag 7. Juli 1974
            

Forklaring på forkortelser af lande: 
Alfabetisk liste sorteret efter forkortelser

Alfabetisk liste sorteret efter lande

Explanation of abbreviations of countries:

Alfabetical list sorted by abbreviations

Alfabetical list sorted by countries

Erklärung von Abkürzungen von Länder: 

Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen

Alfabetische Liste sortiert nach Länder

Bemærk!
Klokkeslættene er angivet i lokal vesttysk tid,
der svarer til den danske.

Notice!
Time is mentioned in local German time.
To get the GMT time, subtract 1 hour.
(12.00 in West Germany=11.00 in England)

Achtung!
Die Uhrzeit sind deutsche Ortszeit.

INDLEDENDE RUNDE/FIRST ROUND/ERSTE RUNDE

Gruppe/Group 1 - AUS CHI DDR GER

14.06.74  (16.30) Berlin, Olympiastadion

Vesttyskland (GER) - Chile (CHI) 1:0 (1:0)

(83168) Babaçan TUR, Taylor ENG, Winsemann CAN

GER: Maier - Vogts, Breitner, Schwarzenbeck, Beckenbauer (c) -

Cullmann, Grabowski, Hoeness - Müller, Overath (75 Hölzenbein), Heyckens

CHI: Vallejos - Garcia, Quintano, Arias, Figueroa - Rodriguez

(84 Lara), Caszely, Valdéz (c - 79 Veliz), Reinoso - Ahumada, Paéz

1:0 Breitner 17

Advarsler: Garcia, Caszely, Rainoso

Udvisning: Caszely (67)

14.06.94  (19.30) Hamburg, Volksparkstadion

DDR (DDR) - Australien (AUS) 2:0 (0:0)

(18180) N'Diaye SEN, Sánchez ESP, Delgado COL

DDR: Croy - Kische, Bransch, Weise, Wätzlich - Irmscher, Pommerenke,

Sparwasser - Löwe (54 Hoffmann), Streich (c), Vogel

AUS: Reilly -  Utjesenovic, Wilson (c), Schaefer, Curran - Richards,

Rooney, Mackay - Warren, Alston, Buljevic

1:0 Curran 58 (selvmål), 2:0 Streich 72

Advarsler: Kische, Wätzlich, Vogel

18.06.74  (16.00) Hamburg, Volksparkstadion

Vesttyskland (GER) - Australien (AUS) 3:0 (2:0)

(~53300) Kamel EGY, Gonzáles MEX, Pérez PER

GER: Maier - Vogts, Breitner, Schwarzenbeck, Beckenbauer (c) - Cullmann

(68 Wimmer), Grabowski, Hoeness - Müller, Overath, Heynckes (46 Hölzenbein)

AUS: Reilly - Utjesenovic, Wilson (c), Schaefer, Curran - Richards, Rooney,

Mackay - Campbell (46 Abonyi), Alston, Buljevic (61 Ollerton)

1:0 Overath 13, 2:0 Cullmann 35 h, 3:0 Müller 53

Advarsler: Mackay

18.06.74  (19.30) Berlin , Olympiastadion

DDR (DDR) - Chile (CHI) 1:1 (0:0)

(~27300) Angonese ITA, Scheurer SUI, Davidson SCO

DDR: Croy - Kische, Bransch (c), Weise, Wätzlich - Irmscher, Seguin

(73 Kreische), Sparwasser, Hoffmann - Streich, Vogel (30 Ducke)

CHI: Vallejos - Garcia, Quintano, Arias, Figueroa - Socias (66 Farias),

Valdéz (c - 46 Yavár), Ahumada - Veliz, Reinoso, Paéz

1:0 Hoffmann 56 h, 1:1 Ahumada 67

Advarsler: Kische / Paéz, Velis

22.06.74  (16.00)  Berlin, Olympiastadion

Australien (AUS) - Chile (CHI) 0:0

(~14000) Namdar IRN, Loraux BEL, Van Demert NED

AUS: Reilly - Utjesenovic, Wilson (c), Schaefer, Curran (80 Williams) -

Richards, Rooney, Mackay, Abonyi - Alston (66 Ollerton), Buljevic

CHI: Vallejos -  Garcia, Quintano, Arias, Figueroa -  Caszely, Valdéz

(c - 58 Farias), Ahumada, Veliz (57 Yavar), Reinoso, Paez

Advarsler: Richards

Udvisning: Richards (83)

22.06.74  (19.30) Hamburg , Volksparkstadion

DDR (DDR) - Vesttyskland (GER) 1:0 (0:0)

(~60200) Baretto URU, Marquez BRA, Pestarino ARG

DDR: Croy - Kische, Bransch (c), Weise, Wätzlich - Irmscher (66 Hamann),

Kurbjuweit, Kreische, Lauck - Sparwasser, Hoffmann

GER: Maier - Vogts, Breitner, Schwarzenbeck (69 Höttges), Beckenbauer (c) -

Cullmann, Grabowski, Hoeness - Müller, Overath (69 Netzer), Flohe

1:0 Sparwasser 77

Advarsler: Croy, Kreische, Sparwasser

Gruppe/Group 2 - BRA SRB SCO COD

13.06.74  (17.00) Frankfurt, Waldstadion

Åbningskamp/Opening match/Eröffnungsspiel 

Brasilien (BRA) - Jugoslavien (SRB) 0:0

(~62000) Scheurer SUI, Loraux BEL, Pestarino ARG

BRA: Leão - Nelinho, Luis Pereira, M.Marinho, F.Marinho - Piazza (c),

Rivelino, Paulo Cesar Lima, Valdomiro - Jairzinho, Leivinha

SRB: Maric - Buljan, Katalinski, Bogicevic, E.Hadjiabdic - Mujinic,

Oblak, Acimovic, Petkovic - Šurjak, Djajic (c)

Advarsler: Acimovic, Oblak

14.06.74  (19.30) Dortmund, Westfalenstadion

Skotland (SCO) - Zaire (COD) 2:0 (2:0)

(~27000) Schulenburg GER, Weyland GER, Boskovic AUS

SCO: Harvey - Jardine, McGrain, Bremner (c), Holton - Blackley, Dalglish

(78 Hutchison), Hay - Lorimer, Jordan, Law

COD: Kazadi - Mwepu, Mukombo, Buhanga, Lobilo - Kilasu, Mayanga (65 Kembo),

Mana, N'daye - Kidumu (c - 78 Kibonge), Kakoko

1:0 Lorimer 26, 2:0 Jordan 33 h

Advarsler: Holton / Kidumu

18.06.74  (19.30) Frankfurt, Waldstadion

Brasilien (BRA) - Skotland (SCO) 0:0

(~62000) Van Demert NED, Linemayr AUT, Palotai HUN

BRA: Leão - Nelinho, Luis Pereira, M.Marinho, F.Marinho - Piazza (c),

Rivelino, Paulo Cesar Lima , Mirandinha - Jairzinho, Leivinho (65 Cesar

Carpegiani)

SCO: Harvey - Jardine, McGrain, Bremner (c), Holton - Buchan, Dalglish,

Hay, Lorimer - Jordan, Morgan.

Advarsler: Rivelino, F.Marinho, M.Marinho

18.06.74  (19.30) Gelsenkirchen, Parkstadion

Jugoslavien (SRB) - Zaire (COD) 9:0 (6:0)

(~31700) Delgado COL, Barreto URU, Liebregat VEM

SRB: Maric - Buljan, Katalinski, Bogicevic, E.Hadjiabdic - Bajevic,

Oblak, Acimovic, Petkovic, Šurjak, Djajic (c)

COD: Kazadi (21 Tubilandu) - Mwepu, Mukombo, Buhanga, Lobilo - Kilasu,

Kembo, Mana, N'daye - Kidumu (c), Kakoko (46 Mayanga)

1:0 Bajevic 8, 2:0 Djajic 14, 3:0 Šurjak 18, 4:0 Katalinski 22, 5:0 Bajevic

30, 6:0 Bogicevic 35, 7:0 Oblak 61 f , 8:0 Petkovic 65, 9:0 Bajevic 81

Advarsler: E.Hadjiabdic

Udvisning: N'daye (23)

22.06.74  (18.00) Frankfurt, Waldstadion

Skotland (SCO) - Jugoslavien (SRB) 1:1 (0:0)

(~56000) González MEX, Tschenscher GER, Glöckner DDR

SCO: Harvey - Jardine, McGrain, Bremner (c), Holton - Buchan, Dalglish

(66 Hutchison), Hay, Lorimer - Jordan, Morgan

SRB: Maric - Buljan, Katalinski, Bogicevic, E.Hadjiabdic - Bajevic

(72 Karasi), Oblak, Acimovic, Petkovic - Šurjak, Djajic (c)

0:1 Karasi 81 h, 1:1 Jordan 90

Advarsler: Jordan, Hay / Katalinski, Oblak, Bajevic

22.06.74  (18.00) Gelsenkirchen, Parkstadion

Brasilien (BRA) - Zaire (COD) 3:0 (1:0)

(~36200) Rainea ROM, Angonese ITA, Ohmsen GER

BRA: Leão - Nelinho, Luis Pereira, M.Marinho, F.Marinho - Piazza

(c - 60 Mirandinha), Rivelino, Jairzinho, Leivinha (11 Valdomiro) - Cesar

Carpegiani, Edu

COD: Kazadi - Mwepu, Mukombo, Buhanga, Lobilo - Kibonge, Tshinabu (63 Kembo),

Mana, N'tumba - Kidumu (c - 81 Kilasu), Mayanga

1:0 Jairzinho 13, 2:0 Rivelino 67, 3:0 Valdomiro 78

Advarsler: Mirandinha / Mwepu

Gruppe/Group 3 - BUL NED SWE URU

15.06.74  (18.00) Hannover, Niedersachsenstadion

Holland (NED) - Uruguay (URU) 2:0 (1:0)

(~55000) Palotai HUN, Kazakov RUS, Rainea ROM

NED: Jongbloed - Suurbier, Rijsbergen, Haan, Krol - Jansen, Neeskens,

van Hanegem, Rep - Cruyff (c), Rensenbrink

URU: Mazurkiewicz - Jauregui, Masnik (c), Forlán, Pavoni - Espárrago,

Montero-Castillo, Rocha, Cubilla (68 Milar) - Morena, Mantegazza

1:0 Rep 8 h, 2:0 Rep 87

Advarsler; Mantegazza, Forlán, Masnik

Udvisning: Montero-Castillo (69)

15.06.74  (16.00) Düsseldorf, Rheinstadion

Bulgarien (BUL) - Sverige (SWE) 0:0

(~23300) Pérez PER, González MEX, Seppiah SIN

BUL: Goranov - Z.Vassilev, Ivkov, Velitchkov, Kolev - Penev, Voinov

(72 Mikhailov), Bonev (c) - Denev, Panov ( 75 M .Vassilev) - Nikodimov,

SWE: Hellström - Olsson, Karlsson, Larsson (c), Andersson - Kindvall

(72 Magnusson), Tapper, Grahn, Torstensson - Sandberg, Edström

19.06.74  (19.30) Dortmund, Westfalenstadion

Holland (NED) - Sverige (SWE) 0:0

(~53700) Winsemann CAN, Tschenscher GER, Thomas WAL

NED: Jongbloed - Suurbier, Rijsbergen, Haan, Krol - Jansen, Neeskens,

Van Hanegem (73 de Jong), Rep - Cruyff (c), Keizer

SWE: Hellström - Olsson (76 Grip), Karlsson, Larsson, Andersson - Nordqvist (c),

Tapper (61 Persson), Grahn, Ejderstedt - Sandberg, Edström

Advarsler: Rep / Grahn, Nordqvist, Persson, Andersson

19.06.74  (19.30) Hannover, Niedersachsenstadion

Bulgarien (BUL) - Uruguay (URU) 1:1 (0:0)

(~13400) Taylor ENG, Babaçan TUR, Ohmsen GER

BUL: Goranov - Velitchkov, Kolev, Penev, Voinov - Bonev (c), Denev, Panov -

Nikodimov (65 Mikhailov), Z.Vassilev, Ivkov

URU: Mazurkiewicz (c) - Jauregui, Milar, Forlán, Pavoni - Espárrago,

Rocha, Garisto (72 Masnik) - Morena, Mantegazza (83 Cardaccio), Corbo

1:0 Bonev 75 h, 1:1 Pavoni 87

Advarsler: Z.Vasilliev / Espárrago

23.06.74  (16.00) Dortmund, Westfalenstadion

Holland (NED) - Bulgarien (BUL) 4:1 (2:0)

(~53300) Boskovic AUS, Eschweiler GER, Biwersi GER

NED: Jongbloed - Suurbier, Rijsbergen, Haan, Krol - Jansen, Neeskens

(78 de Jong), Van Hanegem (36 Israël), Rep - Cruyff (c), Rensenbrink

BUL: Stoykov - Velitchkov, Kolev, Penev, Voinov - Bonev (c), Denev,

Panov (46 Borisov), Stoyanov (57 Mikhailov) - Z.Vassilev, Ivkov.

1:0 Neeskens 5 p, 2:0 Neeskens 45 p, 3:0 Rep 71, 3:1 Krol 78 (selvmål), 4:1 de Jong 88

Advarsler: Jansen, Van Hanegem, Cruyff / Denev

23.06.74  (16.00) Düsseldorf, Rheinstadion

Sverige (SWE) - Uruguay (URU) 3:0 (0:0)

(~28300) Linemayr AUT, Llobregat VEN, Aldinger GER

SWE: Hellström - Grip, Karlsson, Larsson, Andersson - Nordqvist (c),

Kindvall (76 Torstensson), Grahn, Magnusson (60 Ahlström) - Sandberg, Edström

URU: Mazurkiewicz (c) - Jauregui, Milar, Forlan, Pavoni - Esparrago,

Rocha, Garisto (46 Masnik) - Morena, Mantegazza, Corbo (43 Cubilla)

1:0 Edström 46, 2:0 Sandberg 74, 3:0 Edström 78

Advarsler: Jauregui

Gruppe/Group 4 - ARG HAI ITA POL

15.06.74  (18.00) München, Olympiastadion

Italien (ITA) - Haiti (HAI) 3:1 (0:0)

(~53000) Llobregat VEN, Marques BRA, Namdar IRN

ITA: Zoff - Spinosi, Morini, Burgnich, Facchetti (c) - Mazzola, Capello,

Rivera, Benetti - Chinaglia (70 Anastasi), Riva

HAI: Francillon - Bayonne, Jean-Joseph, Nazaire (c), Auguste - Antoine,

Désir, Vorbe, François - G. Saint-Vil (46 Barthélemy), Sanon

0:1 Sanon 46, 1:1 Rivera 52, 2:1 Benetti 66, 3:1 Anastasi 79

Advarsler: Bayonne

15.06.74  (18.00) Stuttgart, Neckarstadion

Polen (POL) - Argentina (ARG) 3:2 (2:0)

(~32700) Thomas WAL, Davidson SCO, Aldinger GER

POL: Tomaszewski - Gorgon, Szymanowski, Zmuda, Musial - Kasperczak,

Deyna (c), Maszczyk - Lato, Szarmach (72 Domarski), Gadocha (84 Cmikiewicz)

ARG: Carnevali - Perfumo (c), Wolff, Heredia, Sa - Bargas (59 Telch),

Babington, Brindisi (46 Houseman) - Kempes, Ayala, Balbuena.

1:0 Lato 7, 2:0 Szarmach 9, 2:1 Heredia 61, 3:1 Lato 63, 3:2 Babington 67

Advarsler: Babington, Perfumo

19.06.74  (19.30) Stuttgart, Neckarstadion

Argentina (ARG) - Italien (ITA) 1:1 (1:1)

(~70100) Kazakov RUS, Glöckner DDR, Rainea ROM

ARG: Carnevali - Perfumo (c), Wolff (61 Glaria), Heredia, Sa - Telch,

Babington, Houseman, Kempes - Ayala, Yazalde (78 Chazarreta)

ITA: Zoff - Spinosi, Morini (67 Wilson), Burgnich, Facchetti (c) -

Mazzola, Capello, Rivera (87 Causio) - Benetti, Anastasi, Riva

1:0 Houseman 19, 1:1 Perfumo 35 (selvmål)

Advarsler: Babington / Benetti

19.06.74  (19.30) München, Olympiastadion

Polen (POL) - Haiti (HAI) 7:0 (5:0)

(~25300) Seppiah SIN, Escheweiler GER, Biwerst GER

POL: Tomaszewski - Gorgon, Szymanowski, Zmuda, Musial (72 Gut) -

Kasperczak, Deyna (c), Maszczyk (64 Cmikiewicz) - Lato, Szarmach, Gadocha

HAI: Francillon - Bayonne, Andre (38 Barthélemy), Nazaire (c), Auguste -

Antoine, Désir, Vorbe, François - R. Saint-Vil (46 Racine), Sanon

1:0 Lato 17, 2:0 Deyna 18 h, 3:0 Szarmach 30 h, 4:0 Gorgon 31, 5:0 Szarmach

34, 6:0 Szarmach 50 h, 7:0 Lato 87

Advarsler: Bayonne

23.06.74  (16.00) München, Olympiastadion

Argentina (ARG) - Haiti (HAI) 4:1 (2:0)

(~25900) Sánchez ESP, Kamel EGY, N'Diaye SEN

ARG: Carnevali - Perfumo (c), Wolff, Heredia, Sa - Telch, Babington,

Houseman (59 Brindisi), Kempes (57 Balbuena) - Ayala, Yazalde

HAI: Francillon - Bayonne, Ducoste, Nazaire (c - 28 M . Leandre), Antoine -

Désir, Vorbe, Louis, G.Saint-Vil ( 54 F .Leandre) - Racine, Sanon

1:0 Yazalde 15, 2:0 Houseman 18, 3:0 Ayala 55, 3:1 Sanon 63, 4:1 Yazalde 67

Advarsler: Babington, Heredia / F.Leandre

23.06.74  (16.00) Stuttgart, Neckarstadion

Polen (POL) - Italien (ITA) 2:1 (2:0)

(~70100) Weyland GER, Schulenburg GER, Winsemann CAN

POL: Tomaszewski - Gorgon, Szymanowski, Zmuda, Musial - Kasperczak

Deyna (c), Maszczyk - Lato, Szarmach (78 Cmikiewicz), Gadocha

ITA: Zoff - Spinosi, Morini, Burgnich (34 Wilson), Facchetti (c) - Mazzola,

Capello, Causio, Benetti - Anastasi, Chinaglia (46 Boninsegna)

1:0 Szarmach 38 h, 2:0 Deyna 45, 2:1 Capello 86

Advarsler: Musial, Kasperczak / Boninsegna

MELLEMRUNDEN/SECOND ROUND/ZWISCHENRUNDE

Gruppe/Group A - ARG BRA DDR NED

26.06.74  (19.30) Hannover, Niedersachsenstadion

Brasilien (BRA) - DDR (DDR) 1:0 (0:0)

(-59700) Thomas WAL, Babaçan TUR, Boskovic AUS

BRA: Leão - Zé Maria, Luis Pereira, M.Marinho (c), F.Marinho - Cesar

Carpegiani, Rivelino, Dirceu, Valdomiro - Jairzinho, Paulo Cesar Lima

DDR: Croy - Kurbjuweit, Bransch (c), Weise, Streich - Wätzlich, Lauck (55

Löwe), Sparwasser, Hamann (46 Irmscher) - Kische, Hoffmann

1:0 Rivelino 61 f

Advarsler: Jairzinho, Dirceu, Cesar Carpegiani / Streich, Hamann

26.06.74  (19.30) Gelsenkirchen, Parkstadion

Holland (NED) - Argentina (ARG) 4:0 (2:0)

(~55000) Davidson SCO, Tschenscher GER, Kazakov RUS

NED: Jongbloed - Suurbier (84 Israël), Haan, Rijsbergen, Krol - Jansen

Neeskens, Van Hanegem, Rep - Cruyff (c), Rensenbrink

ARG: Carnevali - Perfumo (c), Wolff (46 Glaria), Heredia, Sa - Telch,

Squeo, Houseman (65 Kempes), Yazalde - Ayala, Balbuena

1:0 Cruyff 11, 2:0 Krol 25, 3:0 Rep 73 h, 4:0 Cruyff 90

Advarsler: Neeskens, Suurbier / Perfumo

30.06.74  (16.00) Gelsenkirchen , Parkstadion

Holland (NED) - DDR (DDR) 2:0 (1:0)

(-69600) Scheurer SUI, Linemayr AUT, Delgado COL

NED: Jongbloed - Suurbier, Haan, Rijsbergen, Krol - Jansen, Neeskens,

van Hanegem, Rep - Cruyff (c), Rensenbrink

DDR: Croy - Kurbjuweit, Bransch (c), Weise, Schnuphase - Pommerenke,

Lauck (81 Kreische), Sparwasser, Löwe (66 Ducke) - Kische, Hoffmann

1:0 Neeskens 8, 2:0 Rensenbrink 59

30.06.74  (16.00) Hannover, Niedersachsenstadion

Brasilien (BRA) - Argentina (ARG) 2:1 (1:1)

(~39400) Loraux BEL, N'Diaye SEN, Taylor ENG

BRA: Leão - Zé Maria, Luis Pereira, M.Marinho (c), F.Marinho - Cesar

Carpegiani, Rivelino, Dirceu, Valdomiro - Jairzinho, Paulo Cesar Lima

ARG: Carnevali - Glaria, Heredia, Sa (46 Carrascosa), Bargas - Squeo,

Babington, Brindisi (c) - Ayala, Balbuena, Kempes (46 Houseman)

1:0 Rivelino 32, 1:1 Brindisi 35 f , 2:1 Jairzinho 48

Advarsler: Houseman

03.07.74  (19.30) Dortmund, Westfalenstadion

Holland (NED) - Brasilien (BRA) 2:0 (0:0)

(~53700) Tschenscher GER, Davidson SCO, Suppiah SEN

NED: Jongbloed Jan, Suurbier Willem, Krol Ruud, Haan Arie,

 Rijsbergen Willem, Jansen Willem, Neeskens Johannes "Johan",

 Van Hanegem Willem, Rep Johnny, Cruyff Johannes "Johan"

(c - 85 Israel Rinus), Rensenbrink Rob (67 de Jong Theo)

BRA: Leao Emerson, Ze Maria Rodriguez Alves,

 Luis Pereira Edmundo, Francisco Marinho,

 Mario Perez Ulibarri Marinho(c), Paulo Cesar Carpegiani

 (61 Mirandinha Sebastio), Rivelino Roberto, Paulo Cesar Lima ,

 Valdomiro Vaz Franco, Jairzinho Jair Ventura Filho, Dirceu Jose Guimaraes

1:0 Neeskens 50, 2:0 Cruyff 65

Advarsler: Rep / Zé Maria, Pereira

Udvisning: Luis Pereira (84)

03.07.74  (19.30) Gelsenkirchen, Parkstadion

Argentina (ARG) - DDR (DDR) 1:1 (1:1)

(~54200) Taylor ENG, Thomas WAL, Kamel EGY

ARG: Fillol - Wolff (c), Heredia, Carrascosa, Bargas - Telch, Kempes,

Houseman, Babington - Brindisi, Ayala

DDR: Croy - Kurbjuweit, Bransch (c), Weise, Schnupase - Pommerenke,

Streich (81 Ducke), Sparwasser, Löwe (68 Vogel) - Kische, Hoffmann

0:1 Streich 14 h, 1:1 Houseman 21

Gruppe/Group B - GER SRB POL SWE

26.06.74  (19.30) Stuttgart, Neckarstadion

Polen (POL) - Sverige (SWE) 1:0 (1:0)

(~45000) Barretto URU, Pestarino ARG, González MEX

POL: Tomaszewski - Szymanowski, Gorgon, Zmuda, Gut - Deyna (c), Kasperczak,

Maszczyk - Lato, Szarmach (62 Kmiecik), Gadocha

SWE: Hellström - Karlsson, Grip, Nordqvist (c), Andersson (62 Augustsson) - Grahn,

Tapper (82 Ahlström), Larsson, Torstensson - Sandberg, Edström

1:0 Lato 43 h

(64 Tomaszewski klarede et straffespark fra Tapper)

(64 Tomaszewski  saved a penalty from Tapper)
(64 Tomaszewski  rettete einen Elfmeter von Tapper) 

Advarsler: Gorgon, Szarmach

26.06.74  (18.00) Düsseldorf, Rheinstadion

Vesttyskland (GER) - Jugoslavien (SRB) 2:0 (1:0)

(~67500) Marques BRA, Angonese ITA, Pérez PER

GER: Maier - Vogts, Schwarzenbeck, Beckenbauer (c), Breitner - Bonhof,

Wimmer (74 Hoeness), Hölzenbein (79 Flohe), Overath - Müller, Herzog

SRB: Maric - Buljan, E.Hadjiabdic, Mujinic, Katalinski - Oblak (84 - Jerkovic),

Popivoda, Acimovic, Šurjak - Karasi, Djajic (c - 84 Petkovic)

1:0 Breitner 39, 2:0 Müller 80

Advarsler: Overath, Vogts / Buljan, E.Hadjiabdic

30.06.74  (18.00) Frankfurt, Waldstadion

Polen (POL) - Jugoslavien (SRB) 2:1 (1:1)

(~53200) Glöckner DDR, Marques BRA, Winsemann CAN

POL: Tomaszewski - Szymanowski, Gorgon, Zmuda, Musial - Deyna (c -

81 Domarski), Kasperczak, Maszczyk - Lato, Szarmach (58 Cmikiewicz), Gadocha

SRB: Maric - Buljan, E.Hadjiabdic, Bogicevic, Katalinski - Oblak (17

Jerkovic),

 Bajevic, Acimovic (c), Šurjak - Karasi, Petkovic (81 V.Petrovic)

1:0 Deyna 25 p, 1:1 Karasi 43, 2:1 Lato 63 h

30.06.74  (19.30) Düsseldorf, Rheinstadion

Vesttyskland (GER) - Sverige (SWE) 4:2 (0:1)

(67861) Kazakow RUS, Rainea ROM, Sánchez ESP

GER: Maier - Vogts, Schwarzenbeck, Beckenbauer (c), Breitner - Bonhof,

Hoeness, Hölzenbein (83 Flohe), Overath - Müller, Herzog (66 Grabowski)

SWE: Hellström - Karlsson, Olsson, Nordqvist (c), Augustsson - Grahn,

Tapper, Larsson (31 Ejderstedt) - Torstensson, Sandberg, Edström

0:1 Edström 25, 1:1 Overath 51, 2:1 Bonhof 52, 2:2 Sandberg 53, 3:2 Grabowski

77, 4:2 Hoeness 89 p

Advarsler: Grahn

03.07.74  (19.30) Düsseldorf, Rheinstadion

Sverige (SWE) - Jugoslavien (SRB) 2:1 (1:1)

(-37700) Pestarino ARG, Baretta URU, Llobregat VEN

SWE: Hellström - Karlsson, Olsson, Nordqvist (c), Augustsson - Grahn, Tapper,

Persson, Torstensson - Sandberg, Edström

SRB: Maric, Buljan, E.Hadjiabdic, Bogicevic, Katalinski - Pavlovic

(78 Peruzovic), Djajic (c), Acimovic - Šurjak, V.Petrovic (66 Karasi), Jerkovic

0:1 Šurjak 27, 1:1 Edström 30, 2:1 Torstensson 85

Advarsler: Katalinski, Karasi

03.07.74  (16.00) Frankfurt, Waldstadion

Vesttyskland (GER) - Polen (POL) 1:0 (0:0)

(~62000) Linemayr AUT, Scheurer SUI, Palotai HUN

GER: Maier Josef "Sepp", Vogts Hubert "Berti", Breitner Paul,

 Schwarzenbeck Hans Georg, Beckenbauer Franz(c), Bonhof Rainer,

 Grabowski Juergen, Hoeness Ulrich "Uli", Overath Wolfgang,

 Mueller Gerhard "Gerd", Hoelzenbein Bernd

POL: Tomaszewski Jan, Szymanowski Antoni, Musial Adam, Zmuda Wladislaw,

 Gorgon Jerzy, Kasperczak Henryk (80 Cmikiewicz Leslaw), Lato Grzegorz,

 Maszczyk Zygmunt (80 Kmiecik Kazimierz), Domarski Jan,

 Deyna Kazimierz(c), Gadocha Robert

1:0 Müller 76

(53 Tomaszewski reddede et straffespark fra Hoeness)
(53 Tomaszewski  saved a penalty from Hoeness)
(53 Tomaszewski  rettete einen Elfmeter von Hoeness) 

NB: Kampen kom først i gang kl. 16.30, da det værste vand først

 skulle fjernes fra den særdeles våde bane.
NB: The match did not start before 16.30, because the biggest puddles
first had to be removed from the very wet playing field.

NB: Das Spiel fing erst um 16.30 Uhr an, weil die grössten Pfützen
erst von dem sehr nassen Spielfeld entfernt werden musste

BRONZEKAMP/BRONZE MEDAL MATCH/
SPIEL UM DIE BRONZEMEDAILLE 

06.07.74  (18.00) München, Olympiastadion

Polen (POL) - Brasilien (BRA) 1:0 (0:0)

(~79000) Angonese ITA, N'Diayes SEN, Namdar IRN

POL: Tomaszewski - Szymanowski, Gorgon, Zmuda, Musial - Maszczyk,

Deyna (c), Kasperczak (79 Cmikiewicz) - Lato, Szarmach (73 Kapka), Gadocha

BRA: Leão - Zé Maria, Alfredo, M.Marinho (c), F.Marinho - Cesar Carpegiani,

Rivelino, Dirceu - Ademir (56 Mirandinha), Valdomiro, Jairzinho

1:0 Lato 77

Advarsler: Kasperczak / Jairzinho

FINALE/FINAL/ENDSPIEL 

07.07.74  (16.00) Müchen, Olympiastadion

Vesttyskland (GER) - Holland (NED) 2:1 (2:1)

(77833) Taylor ENG, Barreto URU, González MEX

GER: Maier Josef "Sepp", Vogts Hubert "Berti", Breitner Paul,

 Schwarzenbeck Hans Georg, Beckenbauer Franz(c), Bonhof Rainer,

 Grabowski Juergen, Hoeness Ulrich "Uli", Overath Wolfgang,

 Mueller Gerhard "Gerd", Hoelzenbein Bernd

NED: Jongbloed Jan, Suurbier Willem, Krol Ruud, Haan Arie,

 Rijsbergen Willem (68 de Jong Theo), Jansen Willem, Rep Johnny,

 Neeskens Johannes "Johan", Cruijff Johannes "Johan"(c),

 Van Hanegem Willem, Rensenbrink Rob (46 van de Kerkhof Willy)

0:1 Neeskens 2 p (straffesparket begået efter 55 sek./

the penalty awarded after 55 sec./der Elfmeter wurde nach 55 Sek. zugesprochen),

1:1 Breitner 25 p, 2:1 Müller 43

Advarsler: Vogts / Neeskens, Van Hanegem, Cruyff (på vej til halvlegspausen)

MÅLSCORERE/GOAL SCORERS/TORSCHÜTZEN

7 - Lato POL

5 - Neeskens NED, Szarmach POL

4 - Müller GER, Rep NED, Edström SWE

3 - Houseman ARG, Rivelino BRA, Breitner GER, Cruyff NED, Bajevic SRB, Deyna

    POL

2 - Yazalde ARG, Jairzinho BRA, Streich DDR, Overath GER, Sanon HAI, Karasi,

    Šurjak SRB, Jordan SCO, Sandberg SWE

1 - Ayala, Babington, Brindisi , Heredia ARG, Valdomiro BRA, Bonev BUL, Alemada

    CHI, Hoffmann, Sparwasser DDR, Bonhof, Cullman, Grabowski, Hoeness GER,

    de Jong, Krol (+ 1 selvmål), Rensenbrink NED, Anastasi, Benetti, Capello, Rivera

    ITA, Bogicevic, Djajic, Katalinski, Oblak, Petkovic SRB, Gorgon POL,

    Lorimer SCO, Torstensson SWE, Pavoni URU

Selvmål/Own goals/Eigentore - 3 (Perfumo ARG for ITA, Curran AUS for DDR, Krol NED for BUL)

I alt 97 mål (3 selvmål, 6 p, 3 f , 15 h), 2.55 pr. kamp. Flest mål POL (16), 

ingen mål AUS og COD. 50 spillere scorede (heraf 6, der også scorede i Mexico 1970 -

deriblandt Gerd Müller, der med sine 14 mål er alle tiders topscorer)

97 goals (3 own goals, 6 p, 3 f, 15 h), 2.55 per game. Most goals POL (16),
AUS and COD without goals. 50 players scored (6 of them also scored in Mexico 1970 -
among them Gerd Müller, who with his 14 goals is the all time World Cup top scorer)

Insgesamt 97 Tore (3 Eigentore, 6 p, 3 f, 15 h), 2.55 pro Spiel. Meisten Tore POL (16),
AUS und COD ohne Tore. 50 Spieler erzielten (6 davon hatten auch in Mexico 1970 erzielt -
unter anderem Gerd Müller, der mit seinen 14 Tore der Torschützen-König aller Zeiten ist).