Forlaget RIKRUCA

Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk
                    

IX. VM-Slutrunde i Fodbold i Mexico
Søndag 31. Maj - Søndag 21. Juni 1970

IX. World Cup Finals in Mexico
Sunday 31th of May - Sunday 21th of June 1970

IX. WM-Endrunde in Mexico 
Sunday 31. Mai - Sonntag 21. Juni 1970

Forklaring på forkortelser af lande: 
Alfabetisk liste sorteret efter forkortelser

Alfabetisk liste sorteret efter lande

Explanation of abbreviations of countries:

Alfabetical list sorted by abbreviations

Alfabetical list sorted by countries

Erklärung von Abkürzungen von Länder: 

Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen

Alfabetische Liste sortiert nach Länder

Bemærk!
Klokkeslættene er angivet i lokal mexicansk tid.
For at få den danske tid, skal der lægges 7 timer til
(kl. 12.00 i Mexico = 19.00 i Danmark)

Notice!
Time is mentioned in local Mexican time.
To get the GMT time, add 6 hours.
(12.00 in Mexico=18.00 in England)

Achtung!
Die Uhrzeit ist mexikanische Ortszeit.
Um die deutsche Zeit zu berechnen, muss man 7 Stunden dazulegen.
(12.00 Uhr in Mexico=19.00 in Deutschland)

  

INDLEDENDE RUNDE/FIRST ROUND/ERSTE RUNDE

Gruppe/Group 1 - BEL MEX SLV RUS

31.05.70  (12.00) Mexico City, Estadio Azteca

Åbningskamp/Opening match/Eröffnungsspiel

Mexico (MEX) - Sovjetunionen (RUS) 0:0

(107160) Tschenscher GER, Taylor ENG, Dunstan BER

MEX: Calderon - Vantolra, Peña (c), Guzmán, Pérez - Hernández, Pulido,

Velarde (67 Munguia), Valdivia - Fragoso, Lopez

RUS: Kavasashvili - Kaplichni, Lovchev, Logofet, Shesterniev (c) - Asatiani,

Muntian, Serebrianikov (46 Puzach), Bishovets - Evriuzhikan, Nodija (67

Khmelnitski)

Advarsler: Peña / Lovchev, Logofet, Asatiani, Nodija

NB: Pusach blev VM-historiens første indskiftede spiller.
NB: Pusach became the first substitute player in World Cup history.
NB: Pusach wurde der erste Einwechslungsspieler der WM-Geschichte.

03.06.70  (16.00) Mexico City , Estadio Azteca

Belgien (BEL) - El Salvador (SLV) 3:0 (1:0)

(92205) Radulescu ROM, Tschenscher GER, Glöckner DDR

BEL: Piot - Heylens, Thissen, Dewalque, Dockx - Semmeling (79 Poleunis),

van Moer, Devrindt, van Himst (c) - Lambert, Puis

SLV: Magaña - Rivas, Mariona (c), Osorio, Manzano (66 Cortés) -

Quintanilla, Vásquez, Cabezas, Rodriguez (80 Sermeño) Martinez, Aparicio

1:0 van Moer 12, 2:0 van Moer 54, 3:0 Lambert 78 p

06.06.70  (16.00) Mexico City , Estadio Aztéca

Sovjetunionen (RUS) - Belgien (BEL) 4:1 (1:0)

(95261) Scheurer SUI, Davidson SCO, Landauer USA

RUS: Kavasashvili - Kaplichni (35 Lovchev), Afonin, Shesterniev (c),

Asatiani - Muntian, Dzodzuashvili (73 Kiselev), Bishovets, Evriuzhikan -

Khurtisilava, Khmelnitski

BEL: Piot - Heylens, Thissen, Dewalque, Dockx - Semmeling, van Moer,

Jeck, van Himst (c) - Lambert, Puis

1:0 Bischovets 14, 2:0 Asatiani 55, 3:0 Bischovets 63, 4:0 Khmelnitski 75 h,

4:1 Lambert 85

07.06.70  (12.00) Mexico City, Estadio Azteca

Mexico (MEX) - El Salvador (SLV) 4:0 (1:0)

(103058) Kandil EGY, Dunstan BER, Taylor ENG

MEX: Calderón - Vantolra, Peña (c), Guzmán, Pérez - González, Borja

(46 López Sagado, 76 Basaguren), Munguia, Valdivia - Fragoso, Padilla

SLV: Magaña - Rivas, Mariona (c), Osorio, Cortés (68 Monje) -

Quintanilla, Vásquez, Cabezas, Rodriguez - Martinez , Aparicio (59 Mendez)

1:0 Valdivia 44, 2:0 Valdivia 46, 3:0 Fragoso 56, 4:0 Basaguren 83

Advarsler: Cabezas, Mariona, Mendez, Magaña

10.06.70  (16.00) Mexico City , Estadio Azteca

Sovjetunionen (RUS) - El Salvador (SLV) 2:0 (0:0)

(89979) Hormazábal CHI, Coerezza ARG, de Moraes BRA

RUS: Kavasashvili - Afonin, Shesterniev (c), Serebrianikov, Muntian -

Dzodzuashvili, Kiselev (81 Asatiani), Bishovets - Puzach (46 Evriuzhikin),

Khurtisilava, Khmelnitski

SLV: Magaña - Rivas, Mariona (c), Osorio, Castro - Monje, Portillo,

Vásquez, Cabezas (82 Aparicio) - Rodriguez (86 Sermeño), Mendez

1:0 Bischovets 51, 2:0 Bischovets 74 h

Advarsler: Khmelnitski

11.06.70  (16.00) Mexico City , Estadio Azteca

Mexico (MEX) - Belgien (BEL) 1:0 (1:0)

(108192) Coerezza ARG, Landauer USA , Hermazábal CHI

MEX: Calderón - Vantolra, Peña (c), Guzmán, Pérez - Gonzalez, Pulido, Munguia,

Valdivia (46 Basaguren) - Fragoso, Padilla

BEL: Piot - Heylens, Thissen, Dewalque, Dockx - Semmeling, van Moer, Jeck,

van Himst (c) - Poleunis (66 Devrindt), Puis

1:0 Peña 15 p

Advarsler: Peña, Valdivia / Thissen, van Himst

NB! Sovjetunionen fik førstepladsen ved lodtrækning
NB! Soviet Union got first place after draw of lots.
NB! Die Sowjetunion bekam den ersten Platz durch Auslosung.




Gruppe/Group 2 - ISR ITA SWE URU

02.06.70  (16.00) Puebla, Estadio Cuauhtemoc

Uruguay (URU) - Israel (ISR) 2:0 (1:0)

(20654) Davidson SCO, Scheuer SUI, Tarekegn ETH

URU: Mazurkiewicz - Ubiña, Mujica, Montero-Castillo, Ancheta -

Matosas, Cubilla, Esparrago, Maneiro - Rocha (c - 13 Cortés), Losada

ISR: Vissoker - Rosen, Primo, Talbi (46 Bar), Schwager - Rosenthal,

Shum, Spiegler, Spiegel (c) - Faygenbaum, Rom (57 Vollach)

1:0 Maneiro 23, 2:0 Mujica 50

03.06.70  (16.00) Toluca, Estadio La Bombonera

Italien (ITA) - Sverige (SWE) 1:0 (1:0)

(13433) Taylor ENG, Scheuer SUI, Kandil EGY

ITA: Albertosi - Burgnich, Facchetti (c), Cera, Niccolai (38 Rosato) -

Bertini, Domenghini, Mazzola, Boninsegna - de Sisti, Riva

SWE: Hellström - Nordqvist (c), Grip, Svensson, Axelsson - B.Larsson

(79 Nicklasson), Grahn, Eriksson (56 Ejderstedt) - Kindvall, Cronqvist, Olsson.

1:0 Domenghini 11

Advarsler: Cronqvist

06.06.70  (16.00) Puebla, Estadio Cuauhtemoc

Uruguay (URU) - Italien (ITA) 0:0

(29968) Glöckner DDR, Tschenscher GER, Horvat SRB

URU: Mazurkiewicz - Ubiña (c), Mujica, Montero-Castillo, Ancheta -

Matosas, Cubilla, Esparrago, Maneiro - Cortes, Bareno (71 Zubia)

ITA: Albertosi - Burgnich, Facchetti (c), Cera, Rosato - Bertini,

Domenghini (46 Furino), Mazzola, Boninsegna - de Sisti, Riva.

07.06.70  (12.00) Toluca , Estadio, La Bombonera

Israel (ISR) - Sverige (SWE) 1:1 (0:0)

(9624) Tarekegn ETH, Horvat SRB, Radulescu ROM

ISR: Vissoker - Rosen, Primo, Bar, Schwager - Rosenthal, Shum, Spiegler (c),

Spiegel - Faygenbaum, Vollach (51 Shuruk)

SWE: G.Larsson - Selander, Grip, Svensson (c), Axelsson - B.Larsson, Nordahl,

Turesson, Kindvall - Persson (78 Pálsson), Olsson

0:1 Turesson 53, 1:1 Spiegler 56

Advarsler: Bar, Primo / Persson

10.06.70  (16.00) Puebla, Estadio Cuauhtemoc

Sverige (SWE) - Uruguay (URU) 1:0 (0:0)

(18163) Landauer USA, Taylor ENG, Radulescu ROM

URU: Mazurkiewicz - Ubiña (c), Mujica, Montero-Castillo, Ancheta -

Matosas, Esparrago (62 Fontes), Maneiro, Cortes - Zubia, Losada

SWE: G.Larsson - Selander, Grip, Svensson, Axelsson - B.Larsson, Nordqvist (c),

Eriksson, Kindvall (60 Turesson) - Persson, Nicklasson (84 Grahn)

1:0 Grahn 90 h

11.06.70  (16.00) Toluca, Estadio, La Bomboneras

Italien (ITA) - Israel (ISR) 0:0

(9860) de Moraes BRA, Tschechner GER, Tarekegn ETH

ITA: Albertosi - Burgnich, Facchetti (c), Cera, Rosato - Bertini, Domenghini

(46 Rivera), Mazzola, Boninsegna - de Sisti, Riva

ISR: Vissoker - Rosen, Bello, Primo, Bar - Schwager, Rosenthal, Shum,

Spiegler (c) - Spiegel, Faygenbaum (46 Rom)

Gruppe/Group 3 - BRA CZE ENG ROM

02.06.70  (16.00) Guadalajara, June 2nd - Estadio Jalisco

England (ENG) - Rumænien (ROM) 1:0 (0:0)

(50560) Loraux BEL, Machin FRA, de Leo MEX

ENG: Banks - Newton (51 Wright), Cooper, Mullery, Labone - Moore (c), Lee

(77 Osgood), Ball, R.Charlton - Hurst, Peters

ROM: Adamache - Satmareanu, Lupescu, Dinu, Mocanu - Dumitru, Nunweiller,

Dembrovschi, G.Tataru (74 Neagu) - Dumitrache, Lucescu (c)

1:0 Hurst 65

03.06.70  (16.00) Guadalajara, Estadio Jalisco

Brasilien (BRA) - Tjekkoslovakiet (CZE) 4:1 (1:1)

(52827) Barreto URU, Yamasaki MEX, Klein ISR

BRA: Felix - Carlos Alberto (c), Piazza (88 Fontana), Brito, Everaldo -

Clodoaldo, Gérson (74 Paulo Cesar Lima), Jairzinho, Tostao - Pelé, Rivelino

CZE: Viktor - Dobiáš, Migas, Horváth (c), Hagara - Hrdlicka (46

Kvašnák), Kuna, F.Veselý (75 B.Veselý), Petráš - Adamec, Jokl

0:1 Petráš 12, 1:1 Rivelino 24 f , 2:1 Pelé 59, 3:1 Jairzinho 64, 4:1 Jairzinho

83

Advarsler: Gérson, Tostão / Horváth

06.06.70  (16.00) Guadalajara, Estadio Jalisco

Rumænien (ROM) - Tjekkoslovakiet (CZE) 2:1 (0:1)

(56818) de Leo MEX, Loraux BEL, Emsberger HUN

ROM: Adamache - Satmareanu, Lupescu, Dinu, Mocanu - Dumitru (82 Ghergheli),

Nunweiller, Dembrovschi, Neagu - Dumitrache, Lucescu (c - 70 G .Tataru)

CZE: Vencel - Dobiáš, Migas, Horváth (c), Zlocha - Kvašnák, Kuna - B.Veselý,

Petráš, Jurkanin (46 Adamec), Jokl ( 67 F .Veselý)

0:1 Petráš 3 h, 1:1 Neagu 52, 2:1 Dumitrache 75 p

Advarsler: Nunweiller / Kvašnák

07.06.70  (12.00) Guadalajara, Estadio Jalisco

Brasilien (BRA) - England (ENG) 1:0 (0:0)

(66843) Klein ISR, Machin FRA, Yamasaki MEX

BRA: Felix - Carlos Alberto (c), Piazza, Brito, Everaldo - Clodoaldo,

Paulo Cesar Lima, Jairzinho, Tostão (68 Roberto) - Pelé, Rivelino

ENG: Banks - Wright, Cooper, Mullery, Labone - Moore (c), Lee (64 Astle),

Ball, R.Charlton (64 Bell) - Hurst, Peters

1:0 Jairzinho 60

Advarsler: Lee

10.06.70  (16.00) Guadalajara, Estadio Jalisco

Brasilien (BRA) - Rumænien (ROM) 3:2 (2:1)

(50804) Marschall AUT, Barreto URU, Loraux BEL

BRA: Felix - Carlos Alberto (c), Piazza, Brito, Everaldo (56 Marco António) -

Clodoaldo (74 Edu), Paulo Cesar Lima, Jairzinho - Tostão, Pelé, Fontana

ROM: Adamache (28 Raducanu) - Satmareanu, Lupescu, Dinu, Mocanu -

Dumitru, Nunweiller, Dembrovschi, Neagu - Dumitrache ( 72 G .Tataru),

Lucescu (c)

1:0 Pelé 10 f , 2:0 Jairzinho 22, 2:1 Dumitrache 34, 3:1 Pelé 65, 3:2

Dembrovschi 82 h

Advarsler: Mocanu, Dimitru

NB: Raducanu blev VM-historiens første indskiftede målmand
NB: Raducanu became the first substitute goalkeeper in World Cup history.
NB: Raducanu wurde der erste eingewechselter Torwart der WM-Geschichte.

11.06.70  (16.00) Guadalajara, Estadio Jalisco

England (ENG) - Tjekkoslovakiet (CZE) 1:0 (0:0)

(49292) Mâchin FRA, Marschall AUT, Emsberger HUN

ENG: Banks - Newton, Cooper, Mullery, J.Charlton - Moore (c), Clarke, Ball,

R.Charlton (66 Bell) - Astle (61 Osgood), Peters

CZE: Viktor (c) - Dobiáš, Migas, Hrivnák, Hagara - Pollák, Kuna, F.Veselý,

Petráš - Adamec, Jokl (71 Capkovic)

1:0 Clarke 49 p

Advarsler: Dobiáš

Gruppe/Group 4 - BUL GER MAR PER

02.06.70  (16.00) León, Estadio Guanajuato

Peru (PER) - Bulgarien (BUL) 3:2 (0:1)

(~14000) Sbardella ITA, Aguilar MEX, Maruyama JPN

PER: Rubiños - Campos (28 J.González), de la Torre , Chumpitaz (c), Fuentes -

Mifflin, Challe - Baylón (51 Sotil), Cubillas, León, Gallardo

BUL: Simeonov, Shalamanov, Dimitrov (c), Davidov, Aladzhov - Bonev

(73 Asparoukhov), Penev, Yakimov - Popov (59 Maraschliev), Zhekov, Dermendzhiev

0:1 Dermendzhiev 12 f , 0:2 Bonev 49 f , 1:2 Gallardo 50, 2:2 Chumpitaz 55,

3:2 Cubillas 73

03.06.70  (16.00) León, Estadio Guanajuato

Vesttyskland (GER) - Marokko (MAR) 2:1 (0:1)

(12942) van Ravens NED, de Mendibil ESP, Velasquez COL

GER: Maier - Vogts, Schulz, Fichtel, Höttges (76 Löhr) - Haller

(46 Grabowski), Beckenbauer, Overath - Seeler (c), Müller, Held

MAR: Kassou - Lamrani, Benkrief, Khanoussi (c), Slimani - Marroufi, Bamous

(72 Faras), El Filali, Ghandi - Ghazouani (86 El Khyati), Houmane

0:1 Houmane 21, 1:1 Seeler 56, 2:1 Müller 78 h

06.06.70  (16.00) León, Estadio Guanajuato

Peru (PER) - Marokko (MAR) 3:0 (0:0)

(13537) Bachramov RUS, Sbardella ITA, Maruyama JPN

PER: Rubiños - P.González, de la Torre , Chumpitaz (c), Fuentes -

Mifflin (56 Cruzado), Challe - Sotil, León, Gallardo (76 Ramírez), Cubillas

MAR: Kassou - Lamrani, Benkhrif (66 Fadili), Khanoussi (c), Slimani -

Maaroufi, Bamous, El Filali, Said (81 Alaoui) - Ghazouani, Houmane

1:0 Cubillas 65, 2:0 Challe 67, 3:0 Cubillas 75

07.06.70  (12.00) León, Estadio Guanajuato

Vesttyskland (GER) - Bulgarien (BUL) 5:2 (2:1)

(12710) Ortiz de Mendibil ESP, Ribeiro POR, Velasquez COL

GER: Maier - Vogts, Schnellinger, Fichtel, Höttges - Löhr (59 Grabowski),

Beckenbauer (72 Weber), Overath, Seeler (c) - Müller, Libuda

BUL: Simeonov - Gaidarski, Zhechev, Bonev, Penev - Gaganelov (c - 59 Shalamanov),

Nikodimov, Kolev, Dzhermendiev (46 Mitkov) - Asparoukhov, Maraschliev

0:1 Nikodimov 12 f , 1:1 Libuda 19, 2:1 Müller 28, 3:1 Müller 52 p, 4:1 Seeler

69, 5:1 Müller 87 h, 5:2 Kolev 88

10.06.70  (16.00) León, Estadio Guanajuato

Vesttyskland (GER) - Peru (PER) 3:1 (3:1)

(17875) Aguilar MEX, de Mendibil ESP, Sbardella ITA

GER: Maier - Vogts, Schnellinger, Fichtel, Höttges (46 Patzke) - Löhr,

Beckenbauer, Overath, Seeler (c) - Müller, Libuda (75 Grabowski)

PER: Rubiños - P.González, de la Torre , Chumpitaz (c), Fuentes -

Mifflin, Challe (71 Cruzado)- Sotil, León (75 Ramírez), Gallardo, Cubillas

1:0 Müller 18, 2:0 Müller 25, 3:0 Müller 39 h, 3:1 Cubillas 43 f

11.06.70  (16.00) León, Estadio Guanajuato

Bulgarien (BUL) - Marokko (MAR) 1:1 (1:0)

(12299) Ribeiro POR, van Ravens NED, Bachramov RUS

BUL: Yordanov - Gaidarski, Zhechev, Yakimov (50 Bonev), Penev (42 Dimitrov) -

Shalamanov (c), Nikodimov, Kolev, Popov - Mitkov, Asparoukhov

MAR: Hazzaz - Benkrief, Fadili, Khanoussi (c), Slimani - Marroufi, Bamous

(46 Chukri), El Filali, Said - Alaoui (74 Faras), Ghazouani

1:0 Zhechev 40 f , 1:1 Ghazouani 60

KVARTFINALER/QUARTER FINALS/VIERTELFINALS 

14.06.70  (12.00) Mexico City, Estadio Azteca

Uruguay (URU) - Sovjetunionen (RUS) 1:0 (0:0, 0:0, 0:0)

(96085) van Ravens NED, Glöckner DDR, Davidson SCO

URU: Mazurkiewicz - Ubiña (c), Ancheta, Matosas, Mujica - Maneiro, Cortés,

Montero-Castillo, Cubilla - Fontes (114 Espárrago), Morales (96 Gómez)

RUS: Kavasashvili - Afonin, Dzodzuashvili, Kaplichni, Khurtsilava (86 Logofet) -

Shesterniev (c), Asatiani (73 Kiselev), Muntian, Bishovets - Evriuzhihin

Khmelnitski

1:0 Espárrago 117 h

Advarsler: Bischovets

NB: Sovjetunionen nedlagde officiel protest, eftersom bolden muligvis havde været ude over 

baglinjen umiddelbart inden indlægget, der førte til Uruguays mål. Protesten blev afvist. 

Fjernsynsbilleder i super-slow viser desuden, at bolden rent faktisk IKKE var ude. 

NB: The Soviet Union (RUS) protested, because the ball maybe had crossed the back line for goal kick
just before the pass which led to the goal. The protest was rejected.
Television recordings in super-slow show that the ball actually was NOT out.

NB: Die Sowjetunion (RUS) protestierte, weil der Ball vielleicht über die Hinterlinie gewesen sei unmittelbar
vor dem Pass, der zu URU's Tor fürhte. Der Protest wurde abgewiesen.
Fernsehbilder in super-slow zeigen auch, dass der Ball NICHT im Aussen war.

14.06.70  (12.00) Toluca, Estadio, La Bombonera

Italien (ITA) - Mexico (MEX) 4:1 (1:1)

(26851) Scheurer SUI, Landauer USA, Dunstan BER

ITA: Albertosi - Burgnich, Cera, Rosato, Facchetti (c) - Bertini, Mazzola

(46 Rivera), de Sisti, Domenghini (85 Gori) - Boninsegna, Riva

MEX: Calderón - Vantolra, Peña (c), Guzmán, Pérez - González (68

Borja), Pulido, Munguia, Valdivia (60 Velarde) - Fragoso, Padilla

0:1 González 13, 1:1 Peña 25 (selvmål), 2:1 Riva 63, 3:1 Rivera 69, 4:1 Riva

75

Advarsler: Rivera

14.06.70  (12.00) Guadalajara, Estadio Jalisco

Brasilien (BRA) - Peru (PER) 4:2 (2:1)

(43233) Loraux BEL, Marschall AUT, Emsberger HUN

BRA: Felix - Carlos Alberto (c), Brito, Piazza, Marco António - Clodoaldo,

Gerson (67 Paulo Cesar Lima) - Jairzinho (80 Roberto), Tostão, Pelé,

Rivelino

PER: Rubinos - Campos , Fernandez, Chumpitaz (c), Fuentes - Mifflin,

Challe - Baylón (54 Sotil), León (61 Reyes), Cubillas, Gallardo

1:0 Rivelino 11, 2:0 Tostão 15, 2:1 Gallardo 28, 3:1 Tostão 52,

3:2 Cubillas 69, 4:2 Jairzinho 76

14.06.70  (12.00) León, Estadio Guanajuato

Vesttyskland (GER) - England (ENG) 3:2 (2:2, 2:2, 0:1)

(23357) Coerezza ARG, Ortiz de Mendibil ESP, Velasquez COL

GER: Maier - Schnellinger, Vogts, Fichtel, Höttges (46 Schulz),

Beckenbauer - Overath, Seeler (c), Libuda (57 Grabowski) - Müller, Löhr

ENG: Bonetti - Newton , Cooper, Mullery, Labone - Moore (c), Lee, Ball -

Hurst, R.Charlton (70 Bell), Peters (81 Hunter)

0:1 Mullery 31, 0:2 Peters 50, 1:2 Beckenbauer 69, 2:2 Seeler 82 h, 3:2

Müller 108

Advarsler: Müller / Lee

SEMIFINALER/SEMIFINALS/HALBFINALS 

17.06.70  (16.00) Guadalajara, Estadio Jalisco

Brasilien (BRA) - Uruguay (URU) 3:1 (1:1)

(51261) Ortiz de Mendibil ESP, Marschall AUT, Bachramov RUS

BRA: Felix Mielli Venerando, Carlos Alberto Torres(c), Everaldo Marques Da Silva,

 Brito Hercules Ruas, Piazza Da Silva Wilson, Clodoaldo Tavares,

 Gerson Nunes De Oliveira, Jairzinho Jair Ventura Filho,

 Tostao E.G. De Andrade, Pele Edson Arantes di Nacsimento, Rivelino Roberto

URU: Mazurkiewicz Ladislao, Ubinas Luis(c), Montero Castillo Julio,

 Matosas Roberto, Ancheta Atilio, Cubilla Luis, Mujica Juan Martin,

 Montero Castillo Julio, Maneiro Ildo (74 Esparrago Victor),

 Fontes Dagoberto, Morales Julio Cesar

0:1 Cubilla 19, 1:1 Clodoaldo 45, 2:1 Jairzinho 76, 3:1 Rivelino 90

Advarsler: Carlos Alberto / Fontes, Maneiro, Mujica

17.06.70  (16.00) Mexico City , Estadio Azteca

Italien (ITA) - Vesttyskland (GER) 4:3 (3:2, 1:1, 1:0)

(102444) Yamasaki MEX, Velasquez COL , Hermazábal CHI

ITA: Albertosi Enrico, Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto(c),

 Bertini Mario, Rosato Roberto (91 Poletti Fabrizio), Cera Pierluigi,

 Mazzola Alessandro (46 Rivera Gianni), De Sisti Giancarlo,

 Domenghini Angelo, Boninsegna Roberto, Riva Luigi

GER: Maier Josef "Sepp", Vogts Hans Hubert "Berti",

 Patzke Bernd (63 Held Siegfried), Beckenbauer Franz, Schulz Willy,

 Schnellinger Karl Heinz, Grabowski Juergen, Seeler Uwe(c),

 Mueller Gerhard "Gerd", Overath Wolfgang, Löhr Johannes (53 Libuda Reinhard)

1:0 Boninsegna 7, 1:1 Schnellinger 90, 1:2 Müller 95, 2:2 Burgnich 98,

3:2 Riva 104, 3:3 Müller 110, 4:3 Rivera 111

Advarsler: Domenghini, de Sisti, Rosato / Müller, Overath

BRONZEKAMP/BRONZE MEDAL MATCH/
SPIEL UM DIE BRONZEMEDAILLE 

20.06.70  (16.00) Mexico City, Estadio Azteca

Vesttyskland (GER) - Uruguay (URU) 1:0 (1:0)

(104403) Sbardella ITA, Marschall AUT, Aguilar MEX

GER: Wolter - Schnellinger (46 Lorenz), Vogts, Patzke, Fichtel - Weber, Overath,

Seeler (c) - Held, Müller, Libuda (75 Löhr)

URU: Mazurkiewicz - Ubiña (c), Ancheta, Matosas, Mujica - Maneiro (Sandoval),

Cortés, Montero-Castillo, Cubilla - Fontes (Espárrago), Morales

1:0 Overath 27

Advarsler: Lorenz / Ubiña

FINALE/FINAL/ENDSPIEL 

21.06.70  (12.00) Mexico City, Estadio Azteca

Brasilien (BRA) - Italien (ITA) 4:1 (1:1)

(107412) Glöckner DDR, Scheurer SUI, Coerezza ARG

BRA: Felix Mielli Venerando - Carlos Alberto Torres(c),

 Everaldo Marques Da Silva, Brito Hercules Ruas, Piazza Da Silva Wilson,

 Clodoaldo Tavares, Gerson Nunes De Oliveira, Jairzinho Jair Ventura Filho,

 Tostao E.G. De Andrade, Pele Edson Arantes di Nacsimento, Rivelino Roberto

ITA: Albertosi Enrico - Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto(c),

 Bertini Mario (75 Juilano Antonio), Rosato Roberto, Cera Pierluigi,

 Domenghini Angelo, Mazzola Alessandro, Boninsegna Roberto

 (83 Gianni Rivera), De Sisti Giancarlo, Riva Luigi

1:0 Pelé 18, 1:1 Boninsegna 37, 2:1 Gérson 66, 3:1 Jairzinho 71, 4:1 Carlos

Alberto 87

Advarsler: Rivelino / Burgnich

MÅLSCORERE/GOAL SCORERS/TORSCHÜTZEN

10 - Müller GER

 7 - Jairzinho BRA

 5 - Cubillas PER

 4 - Pelé BRA, Bischovets RUS

 3 - Rivelino BRA, Seeler GER, Riva ITA

 2 - Lambert, van Moer BEL, Tostão BRA, Petráš CZE, Boninsegna, Rivera ITA,

     Valdivia MEX, Gallardo PER, Dumitrache ROM

 1 - Carlos Alberto, Clodoaldo, Gérson BRA, Bonev, Dzhermendiev, Kolev,

     Nikodimov, Zhechev BUL, Clarke, Hurst , Mullery, Peters ENG, Beckenbauer,

     Libuda, Overath, Schnellinger GER, Spiegler ISR, Burgnich, Domenghini ITA,

     Ghazouani, Houmane MAR, Basaguren, Fragoso, González, Peña (+ 1

     selvmål) MEX, Challe, Chumpitaz PER, Dembrowski, Neagu ROM, Grahn, Turesson

     SWE, Cubilla, Espárrago, Maneiro, Mujica URU, Asatiani, Khmelnitski RUS

Selvmål/Own goals/Eigentore - 1 (Peña MEX for ITA)

I alt 95 mål (1 selvmål, 5 p, 7 f , 12 h), 2,97 pr. kamp. Flest mål BRA (19),

ingen mål SLV. 54 spillere scorede (heraf 7, der havde scoret i tidligere turneringer.

Pelé og Seeler havde også scoret i Sverige 1958, Chile 1962 og England 1966.

De er de eneste to spillere nogensinde, der har scoret i fire forskellige VM-slutrunder!)

95 goals (1 own goal, 5 p, 7 f, 12 h), 2.97 per game. Most goals BRA (19),
SLV without goals. 54 players scored (6 of them also scored in previous World Cups.
Pelé and Seeler also scored in Sweden 1958, Chile 1962 and England 1966.
The only players ever to score in four different World Cups!)

Insgesamt 95 Tore (1 Eigentor, 5 p, 7 f, 12 h), 2.97 pro Spiel. Meisten Tore BRA (19),
SLV ohne Tore. 54 Spieler erzielten (6 davon hatten auch bei früheren Weltmeisterschaften 
erzielt - Seeler und Pelé erzielten auch in Schweden 1958, Chile 1962 und England 1966.
Die beiden sind die einzigen, die jemals bei vier verschiedenen Weltmeisterschaften 
erzielt haben!).