Forlaget RIKRUCA

Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk
        

            

VII. VM-Slutrunde i Fodbold i Chile
Onsdag 30. Maj - Sřndag 17. Juni 1962
            
VII. World Cup Finals in Chile
Wednesday 30th of May - Sunday 17th of June 1962

                

VII. WM-Endrunde in Chile 
Mittwoch 30. Mai - Sonntag 17. Juni 1962

                

                


Forklaring pĺ forkortelser af lande: 
Alfabetisk liste sorteret efter forkortelser
Alfabetisk liste sorteret efter lande

            

 Explanation of abbreviations of countries:

Alfabetical list sorted by abbreviations

Alfabetical list sorted by countries

                

 Erklärung von Abkürzungen von Länder: 

Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen

Alfabetische Liste sortiert nach Länder

            
Bemćrk! 
Klokkeslćttene er angivet i lokal chilensk tid.
For at fĺ den danske tid, skal der lćgges 5 timer til
(kl. 12.00 i Chile= 17.00 i Danmark)

            

Notice!
Time is mentioned in local Chilenian  time.
To get the GMT time, add 4 hours.
(12.00 in Chile=16.00 in England)
                
Achtung!
Die Uhrzeit ist chilenische Ortszeit..
Um die deutsche Zeit zu berechnen, muss man 5 Stunden dazulegen.
(12.00 Uhr in Chile=17.00 in Deutschland)
        
        

INDLEDENDE RUNDE/FIRST ROUND/ERSTE RUNDE  
             

Gruppe/Group 1 - COL SRB URU RUS

            

            

30.05.62  (15.00) Arica, Estadio Carlos Dittborn

    

Uruguay (URU) - Colombia (COL) 2:1 (0:1)

 

(7908) Dorogi HUN, Etzel Filho BRA, Galba CZE

 

URU: Sosa - Troche (c), E.Alvarez, El.Alvarez, Méndez - Goncalves,

Cubilla, Rocha, Langón - Sasia, Pérez

COL: Sánchez - Zuluaga (c), J.Gonzalez, López, Echeverri - Silva,

Coll - Aceros, Klinger, Gamboa, Arias

 

0:1 Zuluaga 19 p, 1:1 Cubilla 57, 2:1 Sasia 73

 

 

 

31.05.62  (15.00) Arica, Estadio Carlos Dittborn

 

Sovjetunionen (RUS) - Jugoslavien (SRB) 2:0 (0:0)

 

(9622) Dusch GER, Robles CHI, Etzel Filho BRA

 

RUS: Yashin - Dubinski, Ostrovski, Voronin, Maslenkin - Netto (c),

Metreveli - Ivanov, Ponedelnik, Kanevski, Meschki

SRB: Šoškic - Durkovic, Jusufi, Markovic - Popovic, Matuš - Mujic (c),

Šekularac,

 Jerkovic, Galic, Skoblar

 

1:0 Ivanov 53 h, 2:0 Ponedelnik 85

 

 

 

02.06.62  (15.00) Arica, Estadio Carlos Dittborn

 

Jugoslavien (SRB) - Uruguay (URU) 3:1 (2:1)

 

(8829) Galba CZE, Dusch GER, Jonni ITA

 

SRB: Šoškic - Durkovic, Jusufi, Radakovic, Markovic - Popovic,

Melic - Šekularac, Jerkovic, Galic (c), Skoblar

URU: Sosa - Troche (c), E.Alvarez, El.Alvarez, Méndez - Gonsalves, Bergara -

Rocha, Cabrera, Sasia, Perez

 

0:1 Cabrera 20 h, 1:1 Skoblar 25 p, 2:1 Galic 31, 3:1 Jerkovic 47

 

Udvisninger: Popovic (71) - Cabrera (71)

 

 

 

03.06.62  (18.00) Arica , Estadio Carlos Dittborn

 

Sovjetunionen (RUS) - Colombia (COL) 4:4 (3:1)

 

(8040) Etzel Filho BRA, Robles CHI, Dorogi HUN

 

RUS: Yashin - Tchokelli, Ostrovski, Voronin, Maslenkin - Netto (c),

Chislenko - Ivanov, Ponedelnik, Kanevski, Meschki

COL : Sánchez - Alzate, J.González, López, Echeverri - Serrano, Coll (c) -

Aceros, Klinger, Rada, H.González

 

1:0 Ivanov 9, 2:0 Chislenko 11, 3:0 Ivanov 13, 3:1 Aceros 20, 4:1 Ponedelnik

56, 4:2 Coll 69 c (direkte pĺ hjřrnespark!/direct by corner/direkt auf Eckestoss), 

4:3 Rada 73, 4:4 Klinger 77

 

 

 

06.06.62  (15.00) Arica, Estadio Carlos Dittborn

 

Sovjetunionen (RUS) - Uruguay (URU) 2:1 (1:0)

 

(9973) Jonni ITA, Dusch GER, Dorogi HUN

 

RUS: Yashin - Tchokelli, Ostrovski, Voronin, Maslenkin - Netto (c),

Khussainov - Ivanov, Ponedelnik, Chislenko, Mamikin

URU: Sosa - Troche (c), E.Alvarez, El.Alvarez, Méndez - Gonsalves,

Cortes - Cubilla, Cabrera, Sasia, Pérez

 

1:0 Mamikin 37, 1:1 Sasia 53 f , 2:1 Ivanov 90

 

 

 

07.06.62  (15.00) Arica , Estadio Carlos Dittborn

 

Jugoslavien (SRB) - Colombia (COL) 5:0 (2:0)

 

(7167) Robles CHI, Galba CZE, Jonni ITA

 

SRB: Šoškic - Durkovic, Jusufi, Radakovic, Markovic - Popovic, Melic -

Šekularac, Jerkovic, Galic (c), Ankovic

COL: Sánchez - Alzate, J.González, López, Echeverri - Serrano, Coll (c) -

Aceros, Klinger, Rada, H.González

 

1:0 Galic 20, 2:0 Jerkovic 25, 3:0 Galic 63, 4:0 Melic 73, 5:0 Jerkovic 88

 

1. RUS 3  2 1 0 8 - 5 5 
2. SRB 3  2 0 1 8 - 3 4 
3. URU 3  1 0 2 4 - 6 2 
4. COL 3  0 1 2 5 - 11 1 






Gruppe/Group 2 - GER CHI ITA SUI

 

30.05.62  (15.00) Santiago, Estadio Nacional

Ĺbningskamp

 

Chile (CHI) - Schweiz (SUI) 3:1 (1:1)

 

(65006) Aston ENG, Blavier BEL, Yamasaki PER

 

CHI: Escuti - Eyzaguirre, R.Sánchez, Contreras, Navarro (c) - Toro, Rojas -

Ramirez, Landa, Fouilloux, L.Sánchez

SUI: Elsener - Morf, Schneiter, Tacchella, Gróbety - Weber, Allemann -

Pottier, Eschmann, Wüthrich, Antenen (c)

 

0:1 Wüthrich 8, 1:1 L.Sánchez 45, 2:1 Ramirez 52, 3:1 L.Sánchez 55 p

 

 

 

31.05.62  (15.00) Santiago , Estadio Nacional

 

Italien (ITA) - Vesttyskland (GER) 0:0

 

(65440) Davidson SCO, Morgan CAN, Ventro ARG

 

ITA: Buffon (c) - Losi, Robotti, Salvadore, Maldini - Radice, Ferrini -

Rivera, Altafini, Sivori, Menichelli

GER: Fahrian - Nowak, Schnellinger, Schulz, Erhardt - Szymaniak, Sturm -

Haller, Seeler, Brülls, Schäfer (c)

 

 

 

02.06.62  (15.00) Santiago , Estadio Nacional

 

Chile (CHI) - Italien (ITA) 2:0 (0:0)

 

(66057) Aston ENG, Goldstein ISR, Buergo MEX

 

CHI: Escuti - Eyzaguirre, R.Sánchez, Contreras, Navarro (c) - Toro, Rojas -

Ramirez, Landa, Fouilloux, L.Sánchez

ITA: Mattrel - David, Robotti, Salvadore, Janich - Tumburus, Ferrini -

Maschio, Altafini, Mora (c), Menichelli

 

1:0 Ramirez 74 h, 2:0 Toro 88

 

Udvisninger: Ferrini (8), David (41)

 

 

 

03.06.62  (15.00) Santiago, Estadio Nacional

 

Vesttyskland (GER) - Schweiz (SUI) 2:1 (1:0)

 

(64922) Horn NED, Latichev RUS, Ventre ARG

 

GER: Fahrian - Nowak, Schnellinger, Schulz, Erhardt - Szymaniak, Koslowski -

Haller, Seeler, Brülls, Schäfer (c)

SUI: Elsener - Schneiter, Tacchella, Gróbety, Weber - Allemann, Vonlanthen,

Dürr, Eschmann, Wüthrich, Antenen (c)

 

1:0 Brülls 45, 2:0 Seeler 60, 2:1 Schneiter 75

 

 

 

06.06.62  (15.00) Santiago, Estadio Nacional

 

Vesttyskland (GER) - Chile (CHI) 2:0 (1:0)

 

(67224) Davidson SCO, Horn NED, Aston ENG

 

GER: Fahrian - Nowak, Schnellinger, Schulz, Erhardt - Szymaniak, Giesemann -

Kraus, Seeler, Brülls, Schäfer (c)

CHI: Escuti - Eyzaguirre, R.Sánchez, Contreras, Navarro (c) - Tobar, Rojas -

Ramirez, Landa, Moreno, L.Sánchez

 

1:0 Szymaniak 23 p, 2:0 Seeler 82 h

 

 

 

07.06.62  (15.00) Santiago , Estadio Nacional

 

Italien (ITA) - Schweiz (SUI) 3:0 (1:0)

 

(59828) Latichev RUS, Davidson SCO, Rumenchev BUL

 

ITA: Buffon (c) - Losi, Robotti, Salvadore, Maldini - Radice, Mora - Bulgarelli,

Sormani, Sivori, Pascutti

SUI: Elsener - Schneiter, Tacchella, Gróbety, Meier - Weber, Allemann -

Vonlanthen, Dürr, Wüthrich, Antenen (c)

 

1:0 Mora 3, 2:0 Bulgarelli 65, 3:0 Bulgarelli 67

 

 

1. GER 3  2 1 0 4 - 1 5 
2. CHI 3  2 0 1 5 - 3 4 
3. ITA 3  1 1 1 3 - 2 3 
4. SUI 3  0 0 3 2 - 8 0 


 

 

Gruppe/Group 3 - BRA CZE ESP MEX

 

 

30.05.62  (15.00) Vina del Mar, Estadio Sausalito

 

Brasilien (BRA) - Mexico (MEX) 2:0 (0:0)

 

(10484) Dienst SUI, Schwinte FRA, Steiner AUT

 

BRA: Gilmar - D.Santos, Mauro (c), Zózimo, N.Santos - Zito, Garrincha - Didi,

Vavá, Pelé, Zagalo

MEX: Carbajal (c) - del Muro, Cárdenas, Sepulveda, Villegas - Reyes, Nájera -

del'Aguila, H.Hernández, Jasso, Diaz

 

1:0 Zagalo 56 h, 2:0 Pele 72

 

 

 

31.05.62  (15.00) Vina del Mar, Estadio Sausalito

 

Tjekkoslovakiet (CZE) - Spanien (ESP) 1:0 (0:0)

 

(12700) Steiner AUT, Marmo URU, van Rosberg ARG

 

CZE: Schrojf - Lála, Novák (c), Pluskal, Popluhar - Masopust, Štibrányi -

Scherer, Kvašnák, Adamec, Jelinek

ESP: Carmelo - Rivilla, Reija, Segarra (c), Santamaria - Garay, del Sol -

Martinez, Puskás, Suárez, Gento

 

1:0 Štibrányi 80

 

 

 

02.06.62  (15.00) Vina del Mar, Estadio Sausalito

 

Brasilien (BRA) - Tjekkoslovakiet (CZE) 0:0

 

(14903) Schwinte FRA, Dienst SUI, Massaro CHI

 

BRA: Gilmar - D.Santos, Mauro (c), Zózimo, N.Santos - Zito, Garrincha -

Didi, Vavá, Pelé, Zagalo

CZE: Schrojf - Lála, Novák (c), Pluskal, Popluhar - Masopust, Štibrányi -

Scherer, Kvašnák, Adamec, Jelinek

 

 

 

03.06.62  (15.00) Vina del Mar, Estadio Sausalito

 

Spanien (ESP) - Mexico (MEX) 1:0 (0:0)

 

(11875) Tešanic SRB, Vicuńa CHI, van Rosberg ARG

 

ESP: Carmelo - Rodri, Gracia, Verges - Santamaria, Pachin - del Sol, Peiró,

Puskás, Suárez, Gento (c)

MEX: Carbajal - del Muro, Cárdenas, Sepulveda, Jauregui - Reyes, Nájera -

del'Aguila, H.Hernández, Jasso, Diaz

 

1:0 Peiró 89

 

 

 

06.06.62  (15.00) Vina del Mar, Estadio Sausalito

 

Brasilien (BRA) - Spanien (ESP) 2:1 (0:1)

 

(18715) Bustamante CHI, Marino URU, Sundhelm COL

 

BRA: Gilmar - D.Santos, Mauro (c), Zózimo, N.Santos - Zito, Garrincha - Didi,

Vavá, Amarildo, Zagalo

ESP: Araguistain - Rodri, Gracia, Verges - Echevarria, Pachin - Collar (c),

Peiró, Puskás, Adélardo, Gento

 

0:1 Adélardo 35, 1:1 Amarildo 71, 2:1 Amarildo 90 h

 

 

 

07.06.62 (15.00) Vina del Mar, Estadio Sausalito

 

Mexico (MEX) - Tjekkoslovakiet (CZE) 3:1 (2:1)

 

(10648) Dienst SUI, Tešanic SRB, Sundhelm COL

 

MEX: Carbajal - del Muro, Cárdenas, Sepulveda, Jauregui - Reyes, Nájera -

del'Aguila, H.Hernández, A.Hernández, Diaz

CZE: Schrojf - Lála, Novák (c), Pluskal, Popluhar - Masopust, Štibrányi -

Scherer, Kvašnák, Adamec, Mašek

 

0:1 Mašek 1 (16 sek.), 1:1 Diaz 13, 2:1 del'Aguila 29, 3:1 H.Hernández 89 p

 

 

1. BRA 3  2 1 0 4 - 1 5 
2. CZE 3  1 1 1 2 - 3 3 
3. MEX 3  1 0 2 3 - 4 2 
4. ESP 3  1 0 2 2 - 3 2 

 

 

 

  

Gruppe/Group 4 - ARG BUL ENG HUN

 

 

30.05.62  (15.00) Rancagua , Estadio Braden

 

Argentina (ARG) - Bulgarien (BUL) 1:0 (1:0)

 

(7134) Gardezábal ESP, Mogan CAN, Buergo MEX

 

ARG: Roma - Navarro (c), Páez, Sainz, Marzolini - Sacchi, Rossi - Facundo,

Pagani, Sanfilippo, Belen

BUL: Naidenov - Rakarov (c), Kitov, A.Kostov, Dimitrov - Kovatchev, Diev -

Velitchkov, Iliev, Yakimov, Kolev

 

1:0 Facundo 4

 

 

 

31.06.62  (15.00) Rancagua, Estadio Braden

 

Ungarn (HUN) - England (ENG) 2:1 (1:0)

 

(7938) Horn BOL, Blavier BEL, Goldstein ISR

 

HUN: Grosics (c) - Matrái, Sárosi, Solymosi - Mészöly, Sipos - Sándor,

Rakosi, Albert, Tichy, Fenyvesi

ENG: Springett - Armfield, Wilson, Moore, Norman - Flowers, Douglas -

Greaves, Hitchens, Haynes (c), R.Charlton

 

1:0 Tichy 15, 1:1 Flowers 60 p, 2:1 Albert 71

 

 

 

02.06.62  (15.00) Rancagua, Estadio Braden

 

England (ENG) - Argentina (ARG) 3:1 (2:0)

 

(9794) Latichev RUS, Morgan CAN, Reginato CHI

 

ENG: Springett - Armfield, Wilson, Moore, Norman - Flowers, Douglas -

Greaves, Peacock, Haynes (c), R.Charlton

ARG: Roma - Navarro, Páez, Capp (c), Marzolini - Sacchi, Rattin - Oleniak,

Sosa, Sanfilippo, Belen

 

1:0 Flowers 17 p, 2:0 R.Charlton 41, 3:0 Greaves 67, 3:1 Sanfilipo 87

 

 

 

03.06.62 (15.00) Rancagua, Estadio Braden

 

Ungarn (HUN) - Bulgarien (BUL) 6:1 (4:0)

 

(7442) Gardeazábal ESP, Silva CHI, Davidson SCO

 

HUN: Ilku - Matrai, Sárosi (c), Solymosi - Mészöly, Sipos - Sándor, Göröcs,

Albert, Tichy, Fenyvesi

BUL: Naidenov - Rakarov (c), Kitov, A.Kostov - Dimitrov, Kovatchev - Sokolov,

Velitchkov, Asparoukhov, Dermendzhiev, Kolev

 

1:0 Albert 1 (50 sek), 2:0 Albert 6, 3:0 Tichy 8, 4:0 Solymosi 12, 5:0

Albert 53, 5:1 Sokolov 63, 6:1 Tichy 71

 

NB: Enkelte kilder registrerer Sokolovs mĺl som scoret af Asparoukhov

NB: A few sources give Sokolov's goal to Asparoukhov
NB: Einige Quellen geben  Solokovs Tor an Asparoukhov
  

 

 

06.06.62 (15.00)  Rancagua, Estadio Braden

 

Argentina (ARG) - Ungarn (HUN) 0:0

 

(7945) Yamasaki PER, Gardeazábal ESP, Bulnes CHI

 

ARG: Dominguez - Sainz, Delgado, Capp - Marzolini, Sacchi - Pando (c),

Oleniak, Facundo, Pagani, Gonzalez

HUN: Grosics (c) - Matrai, Sárosi, Solymosi - Mészöly, Sipos - Kuharszki,

Göröcs, Monostroi, Tichy, Rakosi

 

 

 

07.06.62 (15.00) Rancagua , June 7th - Estadio Braden

 

Bulgarien (BUL) - England (ENG) 0:0

 

(-5700) Blavier BEL, Reginato CHI, Bulnes CHI

 

BUL: Naidenov - Pentchev, Zechev, A.Kostov - D.Kostov, Dimitrov -

Kovatchev (c), Sokolov, Velitchkov, Dermendzhiev, Kolev

ENG: Springett - Armfield, Wilson, Moore - Norman , Flowers - Douglas ,

Greaves, Peacock, Haynes (c), R.Charlton

 

1. HUN 3  2 1 0 8 - 2 5
2. ENG 3  1 1 1 4 - 3 3
3. ARG  3  1 1 1 2 - 3 3
4. BUL 3  0 1 2 1 - 7 1

 

 

 

 

 

KVARTFINALER/QUARTER FINALS/VIERTELFINALS

 

 

10.06.62  (14.30) Arica, Estadio Carlos Dittborn

 

Chile (CHI) - Sovjetunionen (RUS) 2:1 (2:1)

 

(17268) Horn NED, Etzel Filho BRA, Galba CZE

 

CHI: Escuti - Eyzaguirre, Contreras, R.Sánchez, Navarro - Toro (c), Rojas -

Ramirez, Landa, Tobar, L.Sánchez

RUS: Yashin - Tchokelli, Ostrovski, Voronin, Maslenkin - Netto (c), Chislenko -

Ivanov, Ponedelnik, Mamikin, Meschki

 

1:0 L. Sánchez 11 f , 1:1 Chislenko 26, 2:1 Rojas 27

 

 

 

10.06.62  (14.30) Santiago, Estadio Nacional

 

Jugoslavien (SRB) - Vesttyskland (GER) 1:0 (0:0)

 

(63324) Yamasaki PER, Silva CHI, Ventre ARG

 

SRB: Šoškic - Durkovic, Jusufi, Radakovic - Markovic, Popovic - Kovacevic,

Sekularac, Jerkovic, Galic (c), Skoblar

GER: Fahrian - Nowak, Schnellinger, Schulz - Erhardt, Giesemann, Brülls -

Haller, Seeler, Szymaniak, Schäfer (c)

 

1:0 Radakovic 87

 

 

 

10.06.62  (14.30) Vina del Mar, Estadio Sausalito

 

Brasilien (BRA) - England (ENG) 3:1 (1:1)

 

(17736) Schwinte FRA, Dienst SUI, Bustamante CHI

 

BRA: Gilmar - D.Santos, Mauro (c), Zózimo, N.Santos - Zito, Garrincha - Didi,

Vavá, Amarildo, Zagalo

ENG: Springett - Armfield, Wilson, Moore, Norman - Flowers, Douglas -

Greaves, Hitchens, Haynes (c), R.Charlton

 

1:0 Garrincha 30 h, 1:1 Hitchens 38, 2:1 Vavá 53 h, 3:1 Garrincha 59

(66 Springett reddede et straffespark fra Garrincha)

(66 Springett saved a penalty from Garrincha)
(66 Springett rettete einen Elfmeter von Garrincha) 

 

 

10.06.62  (14.30) Rancagua, Estadio Braden

 

Tjekkoslovakiet (CZE) - Ungarn (HUN) 1:0 (1:0)

 

(11690) Latischev RUS, Rumenchev BUL, Buergo MEX

 

CZE: Schrojf - Lalá, Novák (c), Pluskal, Popluhár - Masopust, Pospichal -

Scherer, Kvašnák, Kadraba, Jelinek

HUN: Grosics (c) - Mátrai, Sarosi, Solymosi, Mészöly - Sipos, Sándor - Rákosi,

Albert, Tichy, Fenyvesi

 

1:0 Scherer 12

 

 

 

 

 

SEMIFINALER/SEMIFINALS/HALBFINALS

 

 

13.06.62  (14.30) Santiago, Estadio Nacional

 

Brasilien (BRA) - Chile (CHI) 4:2 (2:1)

 

(76594) Yamasaki PER, Ventre ARG, Marino URU

 

BRA: Gilmar Dos Santos Neves, Djalma Santos, Nilton Santos,

 Mauro Raos De Oliveira(c), Zozimo Alves Calzans, Jurandyr,

 Didi Waldir Pereira, Garrincha Manoel Dos Santos , Vava Evaldo Izidio Neto,

 Amarildo Tavares De Silveira, Zagalo Mario Jorge Lobo

CHI: Escuti Miguel, Eyzaguirre Luis Armando, Rodriguez Manuel,

 Contreras Carlos, Sanchez Raul, Rojas Eladio, Ramirez Jaime,

 Toro Jorge(c), Landa Honorino, Tobar Armando, Sanchez Leonel

 

1:0 Garrincha 9, 2:0 Garrincha 31 h , 2:1 Toro 41, 3:1 Váva 48 h, 3:2 L.Sánchez

61 p, 4:2 Váva 77 h

 

Udvisninger: Landa (80) - Garrincha (83)

        

        

            

13.06.62  (14.30) Vina del Mar, Estadio Sausalito

 

Tjekkoslovakiet (CZE) - Jugoslavien (SRB) 3:1 (0:0)

 

(5890) Dienst SUI, Jonni ITA, Steiner AUT

 

CZE: Schroif Viliam, Lala Jan, Novak Ladislav(c), Popluhar Jan,

 Pluskal Svatopluk, Masopust Josef, Kvasniak Andrej,

 Pospchal Tomas, Scherer Adolf, Kadraba Josef, Jelinek Jozef

SRB: Soskic Milutin, Durkovic Vladimir, Jusufi Fahrudin,

 Radakovic Petar, Markovic Vlatko, Popovic Vladimir,

 Sijakovic Vasilije, Sekularac Dragoslav, Jerkovic Drazan,

 Galic Milan (c), Skoblar Josip

 

1:0 Kadraba 49 h, 1:1 Jerkovic 69, 2:1 Scherer 80, 3:1 Scherer 87 p

 

 

 

 

 

BRONZEKAMP/BRONZE MEDAL MATCH/
SPIEL UM DIE BRONZEMEDAILLE

 

 

16.06.62  (14.30) Santiago, Estadio Nacional

 

Chile (CHI) - Jugoslavien (SRB) 1:0 (0:0)

 

(66697) Gardeazábal ESP, Dusch GER, Dorogi HUN

 

CHI: Godoy - Eyzaguirre, Cruz, R.Sánchez, Rodriguez - Toro (c), Rojas -

Ramirez, Campos , Tobar, L.Sánchez

SRB: Šoškic - Durkovic, Svinjarevic, Radakovic - Markovic, Popovic -

Kovacevic, Sekularac, Jerkovic, Galic (c), Skoblar

 

1:0 Rojas 90

 

 

 

 

 

FINALE/FINAL/ENDSPIEL

 

 

17.06.1962  (14.30) Santiago, Estadio Nacional

 

Brasilien (BRA) - Tjekkoslovakiet (CZE) 3:1 (1:1)

 

(68679) Latichev RUS, Davidson SCO, Horn NED

 

BRA: Gilmar Dos Santos Neves - Djalma Santos, Nilton Santos,

Mauro Raos De Oliveira(c), Zozimo Alves Calzans, Zito Jose Ely Miranda,

Didi Waldir Pereira, Garrincha Manoel Dos Santos ,

Vava Evaldo Izidio Neto, Amarildo Tavares De Silveira, Zagalo Mario Jorge Lobo

CZE: Schroif Viliam - Tichy Jiri, Novak Ladislav(c), Pluskal Svatopluk,

Popluhar Jan, Masopust Josef, Pospchal Tomas, Scherer Adolf,

Kvasniak Andrej, Kadraba Josef, Jelinek Jozef

 

0:1 Masopust 15, 1:1 Amarildo 17, 2:1 Zito 69 h, 3:1 Vavá 78

 

 

 

 

 

MĹLSCORERE/GOAL SCORERS/TORSCHÜTZEN

 

4 - Garrincha, Vavá BRA, L. Sánchez CHI, Albert HUN, Jerkovic SRB, V. Ivanov RUS

3 - Amarildo BRA, Scherer CZE, Galic SRB, Tichy HUN

2 - Ramirez, Rojas, Toro CHI, Flowers ENG, Seeler GER, Bulgarelli ITA,

    Sasia URU, Chislenko, Ponedelnik RUS

1 - Facundo, Sanfilippo ARG, Pelé, Zagalo, Zito BRA, Sokolov BUL, Aceros,

    Coll, Klinger, Rada, Zuluaga COL, Kadraba, Mašek, Masopust, Štibrányi CZE,

    R.Charlton, Greaves, Hitchens ENG, Adelárdo, Peiró ESP, Brülls, Szymaniak

    GER, Solymosi HUN, Mora ITA, Melic, Radakovic, Skoblar SRB, del'Aguila,

    Diaz, Hernández MEX, Scheitner, Wüthrich SUI, Cabrera, Cubilla URU,

    Mamikin RUS

 

(Garrincha fik efter lodtrćkning tildelt titlen som turneringens topscorer)
(Through decision by lot Garrincha was awarded the title as top scorer of the tournement)
(Garrincha wurde nach Auslosung den Titel als Torschützen-König des Turniers zugeteilt)

 

I alt 89 mĺl (0 selvmĺl, 9 p, 3 f , 13 h, 1 c (hjřrnespark)), 2,78 pr. kamp. Flest mĺl BRA (14),

Ingen hold uden mĺl. 54 spillere scorede (heraf 6, der ogsĺ scorede i Sverige 1958)

 

89 goals (0 own goals, 9 p, 3 f, 13 h, 1 c (corner)), 2.78 per game. Most goals BRA (14),
no team without goals. 54 players scored (6 of them also scored in Sweden 1958).

Insgesamt 89 Tore (0 Eigentore, 9 p, 3 f, 13 h, 1 c (Eckstoss)), 2.78 pro Spiel. Meisten Tore BRA (14),
keine Mannschaft ohne Tore. 54 Spieler erzielten (6 davon hatten auch in Schweden 1958 erzielt).