Forlaget RIKRUCA

Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk
                

           

        

                 

IV. VM-Slutrunde i Fodbold i Brasilien 
Lřrdag 24. Juni - Sřndag 16. Juli 1950
            
IV. World Cup Finals in Brazil
Saturday 24th of Juny - Sunday 16th of July 1950

        

IV. WM-Endrunde in Brasilien 
Samstag 24. Juni - Sonntag 16. Juli 1950
        

            
        
Forklaring pĺ forkortelser af lande: 
Alfabetisk liste sorteret efter forkortelser
Alfabetisk liste sorteret efter lande

        

Explanation of abbreviations of countries:

Alfabetical list sorted by abbreviations

Alfabetical list sorted by countries

        

Erklärung von Abkürzungen von Länder: 

Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen

Alfabetische Liste sortiert nach Länder

        
Bemćrk!
Klokkeslćttene er angivet i lokal brasiliansk tid.
For at fĺ den danske tid, skal der lćgges 4 timer til
(kl. 12.00 i Brasilien = 16.00 i Danmark)
        
Notice!
Time is mentioned in local Brazilian time.
To get the GMT time, add 3 hours.
(12.00 in Brazil=15.00 in England)
        
Achtung!
Die Uhrzeit ist brasilianische Ortszeit.
Um die deutsche Zeit zu berechnen, muss man 4 Stunden dazulegen.
(12.00 Uhr in Brasilien=16.00 in Deutschland)

        

            
                

                
INDLEDENDE RUNDE/FIRST ROUND/ERSTE RUNDE
            
GRUPPE/GROUP 1 - BRA SRB MEX SUI
        

24.06.50  (15.00) Rio de Janeiro, Estadio Maracaná
Ĺbningskamp/Opening match/Eröffnungsspiel

Brasilien (BRA) - Mexico (MEX) 4:0 (1:0)

(81649) Reader ENG, Mitchell SCO, Griffiths WAL

BRA: Barbosa - Augusto (c), Juvenal, Eli - Danilo, Bigode - Maneca,
Ademir, Baltazar, Jair, Friaça
MEX: Carbajal - Zetter, Montemayor (c), Ruiz - Ochoa, Roca - Septien, Ortiz,
Casarin, Peréz, Velasquez

1:0 Ademir 30, 2:0 Jair 66, 3:0 Baltazar 71 h, 4:0 Ademir 79



25.06.50  (18.00) Belo Horizonte , Estadio Sete de Setembro

Jugoslavien (SRB) - Schweiz (SUI) 3:0 (0:0)

(7336) Galeati ITA, Datillo ITA, Eklind SWE

SRB: Mrkušic - I.Horvat, B.Stankovic, Zl.Cajkovski - M.Jovanovic, Djajic -
Ognjanov, Mitic (c), K.Tomaševic, Bobek, Vukas
SUI: Stuber - Neury, Bocquet, Lusenti - Eggimann, Quinche - Bickel (c),
Antenen, Tamini, Bader, Fatton

1:0 Tomaševic 58, 2:0 Tomaševic 64 h, 3:0 Ognjanov 82



28.06.50  (15.00) Săo Paulo , Estadio Pacaembu

Brasilien (BRA) - Schweiz (SUI) 2:2 (2:1)

(42032) Azon ESP, de Nicola PAR, Bustamante CHI

BRA: Barbosa - Augusto (c), Juvenal - Bauer, Ruy, Noronha - Maneca, Ademir,
Baltazar, Alfredo, Friaça
SUI: Stuber - Neury, Bocquet, Lusenti - Eggimann, Quinche - Bickel (c),
Friedländer, Tamini, Bader, Fatton

1:0 Alfredo 3, 1:1 Fatton 17, 2:1 Baltazar 44 h, 2:2 Fatton 88



28.06.50  (15.15) Porto Alegre , Estádio dos Eucaliptos

Jugoslavien (SRB) - Mexico (MEX) 4:1 (2:0)

(11078) Leafe ENG, van der Meer NED, Dahlner SWE

SRB: Mrkušic - I.Horvat (c), B.Stankovic, Zl.Cajkovski - M.Jovanovic, Djajic -
P.Mihajlovic, Mitic, K.Tomaševic, Bobek, Že.Cajkovski
MEX: Carbajal - Gutierrez, Gomez, Ruiz - Ochoa, Flores - Naranjo, Ortiz,
Casarin (c), Peréz, Velasquez

1:0 Bobek 20, 2:0 Že.Cajkovski 23. 3:0 Že.Cajkovski 51. 4:0 Tomašsevic 80, 
4:1 Ortiz 89 p



01.07.50  (15.00) Rio de Janeiro , Estadio Maracaná

Brasilien (BRA) - Jugoslavien (SRB) 2:0 (1:0)

(142409) Griffiths WAL, Beranek AUT, Costa POR

BRA: Barbosa - Augusto (c), Juvenal - Bauer, Danilo, Bigode - Maneca, Ademir,
Jair, Zizinho, Chico
SRB: Mrkušic - I.Horvat, B.Stankovic, Zl.Cajkovski (c) - M.Jovanovic, Djajic -
Vukas, Mitic, K.Tomaševic, Bobek, Že.Cajkovski

1:0 Ademir 4 h, 2:0 Zizinho 89



02.07.50  (15.00) Porto Alegre , Estádio dos Eucaliptos

Schweiz (SUI) - Mexico (MEX) 2:1 (2:0)

(3580) Eklind SWE, Bustamante CHI, Dahlner SWE

SUI: Hug - Neury, Bocquet (c), Lusenti - Eggimann, Quinche - Antenen,
Friedländer, Tamini, Bader, Fatton
MEX: Carbajal - Gutiérrez, Gomez, Ochoa - Ortiz, Roca - Flores,
Naranjo, Casarin (c), Borbolla, Velázquez

1:0 Bader 10, 2:0 Antenen 44, 2:1 Casarin 89

NB: Kampen var fastsat til kl. 15.00, men kom fřrst i gang 25 minutter
senere, da der mĺtte fremskaffes nye trřjer. Holdenes trřjer og
reservetrřjer var i fřrste omgang for ens.

NB: The match should have started at 15.00, but was delayed 25 minuts,
because new jerseys had to be found. The first jerseys and reserve jerseys 
were to alike.

NB: Das Spiel hätte um 15.00 Uhr anfangen sollen, wurde aber um 25 Minuten
verspätet, weil neue Trikots gefunden werden mussten. Die ersten Trikots waren
sich zu ähnlich.

1. BRA 3  2 1 0 8 - 2 5 
2. SRB 3  2 0 1 7 - 3 4 
3. SUI  3  1 1 1 4 - 6 3 
4. MEX  3  0 0 3 2 - 10 0 



 

GRUPPE/GROUP 2 - CHI ENG ESP USA


25.06.50  (15.00) Rio de Janeiro, Estadio Maracaná

England (ENG) - Chile (CHI) 2:0 (1:0)

(29703) van der Meer NED, Gardelli BRA, Dahlner SWE

ENG: Williams - Ramsey, Aston, Wright (c) - Hughes, Dickinson - Finney,
Mortensen, Bentley, Mannion, Mullen
CHI: Livingstone (c) - Farias, Roldán, Alvarez - Busquets, Carvallo -
Mayanes, Cremaschi, Robledo, Muńoz, Diaz

1:0 Mortensen 27 h, 2:0 Mannion 52



25.06.50  (15.30) Curitiba, Estadio Brito

Spanien (ESP) - USA (USA) 3:1 (0:1)

(9511) Vianna BRA, Costa POR, Delasalle FRA

ESP: Eizaguirre (c) - Alonzo, Antunez, J.Gonzalvo - M.Gonzalvo, Puchades -
Basora, Hernandez, Zarra, Igoa, Gainza
USA: Borghi - Keough (c), Maca, McIlvenny - Colombo, Bahr - Craddock, J.Souza,
Gaetjens, Pariani, Valentini

0:1 J.Souza 18, 1:1 Basora 80, 2:1 Basora 82, 3:1 Zarra 85



29.06.50  (15.00) Rio de Janeiro, Estadio Maracaná

Spanien (ESP) - Chile (CHI) 2:0 (2:0)

(19790) Malcher BRA, Marino URU, Alvarez BOL

ESP: Ramallets - Alonzo, Parra, J.Gonzalvo - M.Gonzalvo, Puchades -
Basora, Panizo, Zarra, Igoa, Gainza (c)
CHI: Livingstone (c) - Farias, Roldan, Alvarez - Busquets, Carvallo - Prieto,
Cremaschi, Robledo, Muńoz, Diaz

1:0 Basora 19, 2:0 Zarra 35

 

29.06.50  (18.00) Belo Horizonte, Estadio Mineiro

USA (USA) - England (ENG) 1:0 (1:0)

(10151) Datillo ITA, Galeati ITA, Delasalle FRA

USA: Borghi - Keough, Maca, McIlvenny (c) - Colombo, Bahr - Wallace,
J.Souza, Gaetjens, Pariani, E.Souza
ENG: Williams - Ramsey, Aston, Wright (c) - Hughes, Dickinson - Finney,
Mortensen, Bentley, Mannion, Mullen

1:0 Gaetjens 37 h

(59 Borghi reddede et straffespark fra Mortensen)
(59 Borghi saved a penalty from Mortensen)
(59 Borghi rettete einen Elfmeter von Mortensen)
        

                
02.07.50  (15.00) Rio de Janeiro, Estadio Maracaná

Spanien (ESP) - England (ENG) 1:0 (0:0)

(74462) Galeati ITA, Lutz SUI, Datillo ITA

ESP: Ramallets - Alonzo, Parra, J.Gonzalvo - M.Gonzalvo, Puchades -
Basora, Panizo, Zarra, Igoa, Gainza (c)
ENG: Williams - Ramsey, Eckersley, Wright (c) - Hughes, Dickinson - Finney,
Mortensen, Matthews, Baily, Milburn

1:0 Zarra 49

 

02.07.50  (18.00) Recife , Estadio Ilha do Retiro

Chile (CHI) - USA (USA) 5:2 (2:0)

(8501) Gardelli BRA, Alvarez PAR, Heyen MEX

CHI: Livingstone (c) - Farias, Machuca, Alvarez - Busquets, Rojas - Prieto,
Cremaschi, Robledo, Riera, Ibánez
USA : Borghi - Keough, Maca, McIlvenny - Colombo , Bahr (c) - Wallace,
J.Souza, Gaetjens, Pariani, E.Souza

1:0 Robledo 20, 2:0 Cremaschi 30, 2:1 Pariani 46, 2:2 J.Sousa 49 p, 
3:2 Cremaschi 54, 4:2 Prieto 59, 5:2 Cremaschi 89

1. ESP 3  3 0 0 6 - 1 6 
2. ENG 3  1 0 2 2 - 2 2 
3. CHI 3  1 0 2 5 - 6 2 
4. USA  3  1 0 2 4 - 8 2 



 

GRUPPE/GROUP 3 - ITA PAR SWE (Indien (IND) trak sig/withdrew/zog sich zurück)


25.06.50  (15.00) Săo Paulo, Estadio Pacaembu

Sverige (SWE) - Italien (ITA) 3:2 (2:1)

(50502) Lutz SUI, Beranek AUT, Esteves MEX

SWE: Svensson - Samuelsson, E.Nilsson (c), Andersson - Nordahl, Gärd -
Sundqvist, Palmer, Jeppson, Skoglund, S.Nilsson
ITA: Sentimenti - Giovannini, Furiassi, Annovazzi - Parola, Magli - Muccinelli,
Boniperti, Cappello, Campatelli, Carapellese (c)

0:1 Carapallese 7, 1:1 Jeppson 25, 2:1 Andersson 34, 3:1 Jeppson 69, 
3:2 Muccinelli 76

 

29.06.50  (15.30) Curitiba , Estadio Brito

Sverige (SWE) - Paraguay (PAR) 2:2 (2:1)

(7903) Mitchell SCO, Lamešic SRB, Garcia USA

SWE: Svensson - Samuelsson, E.Nilsson (c), Andersson - Nordahl, Gärd -
Sundqvist, Palmer, Jeppson, Skoglund, Jönsson
PAR: Vargas - Gonzalito, Cespedes, Gavilan - Lequizamon, Cantero -
Avalos, López Cesar, Jara, López Fretes (c), Unzain.

1:0 Sundqvist 23, 2:0 Palmer 25, 2:1 López Cesar 35, 2:2 López Fretes 80

 

02.07.50  (15.00) Săo Paulo, Estadio Pacaembu

Italien (ITA) - Paraguay (PAR) 2:0 (1:0)

(25811) Ellis ENG, Delasalle FRA, Garcia USA

ITA: Moro - Blason, Fattori, Furiassi - Remondini, Mari - Pandolfini,
Muccinelli, Cappello, Amadei, Carapellese (c)
PAR: Vargas - Gonzalito, Cespedes, Gavilan - Lequizamon, Cantero - Avalos,
Lopez Cesar, Jara, López Fretes (c), Unzain

1:0 Carapallese 13, 2:0 Pandolfini 63

 

1. SWE 2  1 1 0 5 - 4 3 
2. ITA 2  1 0 1 4 - 3 2 
3. PAR 2  0 1 1 2 - 4 1 



 

GRUPPE/GROUP 4 - BOL URU (Skotland (SCO) & Tyrkiet (TUR) trak sig/withdrew/zogen sich zurück)


02.07.50  (15.00) Belo Horizonte, Estadio Mineiro

Uruguay (URU) - Bolivia (BOL) 8:0 (4:0)

(5284) Reader ENG, Viana BRA, Lamešic SRB

URU: Máspoli - M.Gonzáles, Tejera, J.C.Gonzáles - Varela (c), Andrade -
Ghiggia, Peréz, Miguez, Schiaffino, Vidal
BOL: B.Gutierrez - Achá, Bustamente (c), Greco - Valencia, Ferrel - Algaranaz,
Ugarte, Caparelli, E.Gutierrez, Maldonado

1:0 Schiaffino 12, 2:0 Vidal 18, 3:0 Schiaffino 20, 4:0 Schiaffino 37,
5:0 Miguez 51, 6:0 Schiaffino 54, 7:0 Pérez 78, 8:0 Ghiggia 83

 

1. URU 1  1 0 0 8 - 0 2 
2. BOL 1  0 0 1 0 - 8 0 



FINALEGRUPPE/FINAL GROUP/ENDGRUPPE - BRA ESP SWE URU


09.07.50  (15.00) Rio de Janeiro, Estadio Maracaná

Brasilien (BRA) - Sverige (SWE) 7:1 (3:0)

(138886) Ellis ENG, Delasalle FRA, Garcia USA

BRA: Barbosa - Augusto (c), Juvenal, Bauer - Danilo, Bigode - Maneca ,
Zizinho, Ademir, Jair, Chico
SWE: Svensson - Samuelsson, E.Nilsson (c), Andersson - Nordahl, Gärd -
Sundqvist, Palmer, Jeppson, Skoglund, S.Nilsson

1:0 Ademir 17, 2:0 Ademir 37, 3:0 Chico 39, 4:0 Ademir 51, 
4:1 Andersson 57 p, 5:1 Ademir 59, 6:1 Maneca 65, 7:1 Chico 87



09.07.50  (15.00) Săo Paulo, Estadio Pacaembu

Spanien (ESP) - Uruguay (URU) 2:2 (2:1)

(44802) Griffiths WAL, Alvares BOL, Danilo ITA

ESP: Ramallets - Alonzo, Parra, J.Gonzalvo - M.Gonzalvo, Puchades -
Basora, Igoa, Zarra, Molowny, Gainza (c)
URU: Máspoli - M.Gonzáles, Tejera, J.C. Gonzáles - Varela (c), Andrade -
Ghiggia, Peréz, Miguez, Schiaffino, Vidal

0:1 Ghiggia 29, 1:1 Basora 39, 2:1 Basora 41, 2:2 Varela 72



13.07.50  (15.00) Rio de Janeiro, Estadio Maracaná

Brasilien (BRA) - Spanien (ESP) 6:1 (3:0)

(152772) Leafe ENG, Costa POR, Mitchell SCO

BRA: Barbosa - Augusto (c), Juvenal, Bauer - Danilo, Bigode - Friaça,
Zizinho, Ademir, Jair, Chico
ESP: Ramallets - Alonzo, Parra, J.Gonzalvo - M.Gonzalvo, Puchades -
Basora, Igoa, Zarra, Panizo, Gainza (c)

1:0 Ademir 15, 2:0 Jair 21, 3:0 Chico 29, 4:0 Chico 55, 5:0 Ademir 57, 
6:0 Zizinho 67, 6:1 Igoa 70



13.07.50  (15.00) Săo Paulo, Estadio Pacaembu

Uruguay (URU) - Sverige (SWE) 3:2 (1:2)

(7987) Galeati ITA, Beranek AUT, de Nicola PAR

URU: Paz - M.Gonzáles, Tejera, Gambetta - Varela (c), Andrade - Ghiggia,
Peréz, Miguez, Schiaffino, Vidal
SWE: Svensson - Samuelsson, E.Nilsson (c), Andersson - Johansson, Gärd -
Sundqvist, Palmer, Mellberg, Jeppson, Jönsson

0:1 Palmer 5, 1:1 Ghiggia 39, 1:2 Sandqvist 40, 2:2 Miguez 77, 3:2 Miguez 85



16.07.50  (15.00) Săo Paulo , Estadio Pacaembu

Sverige (SWE) - Spanien (ESP) 3:1 (2:0)

(11227) van der Meer NED, Garcia USA, Lutz SUI

SWE: Svensson - Samuelsson, E.Nilsson (c), Andersson - Johansson, Gärd -
Sundqvist, Palmer, Mellberg, Rydell, Jönsson
ESP: Eizaguirre - Asensi, Parra, Alonzo - Silva, Puchades - Basora,
Hernandez, Zarra (c), Panizo, Juncosa

1:0 Sundqvist 15, 2:0 Mellberg 34, 3:0 Palmer 79, 3:1 Zarra 82



16.07.50  (15.00) Rio de Janeiro, Estadio Maracaná

Uruguay (URU) - Brasilien (BRA) 2:1 (0:0)

(173850 (officielt tal/official/officiel) 199854 (betalende!/paying!zahlende!)) 
Reader ENG, Ellis ENG, Mitchell SCO

URU: Maspoli Roque Gaston - Gonzalez Matias, Tejera Eusebio,
Varela Obdulio Jacinyo(c), Gambetta Schubert,
Andrade Victor Rodriguez, Ghiggia Alcides Edgardo, Perez Julio,
Miguez Omar Oscar, Schiaffino Juan Alberto, Moran Ruben
BRA: Barbosa Moacir - Augusto Da Costa(c), Juvenal Amanso,
Bauer Jose Carlos, Danilo Alvim, Bigode Joao Ferreira,
Friaca Albino Cardoso, Zizinho Tomas Soares, Ademir Marques De Menezes,  
Jair Rosa Pintos, Chico Francisco Aramburu

0:1 Friaça 47, 1:1 Schiaffino 66, 2:1 Ghiggia 79

 

1. URU  3  2 1 0 7 - 5 5 
2. BRA 3  2 0 1 14 - 4 4 
3. SWE 3  1 0 2 6 - 11 2 
4. ESP  3  0 1 2 4 - 11 1 





MĹLSCORERE/GOAL SCORERS/TORSCHÜTZEN

9 - Ademir BRA
5 - Basora ESP, Schiaffino URU
4 - Chico BRA, Zarra ESP, Ghiggia, Miguez URU
3 - Cremaschi CHI, Že.Cajkovski SRB, Palmer, Sundqvist SWE
2 - Baltazar, Jair, Zizinho BRA, Carapallese ITA,
    Fatton SUI, Andersson, Jepsson SWE, J.Souza USA
1 - Alfredo, Frisça, Maneca BRA, Prieto, Robledo CHI, Mannion,
    Mortensen ENG, Igoa ESP, Muccinelli, Pandolifini ITA, Bobek,                       
    Ognjanov SRB, Casarin, Ortiz MEX, López Cesar, López Fretes PAR,
    Antenen, Bader SUI, Mellberg SWE, Pérez, Varela, Vidal URU,
    Gaetjens, Pariani USA

I alt 88 mĺl (0 selvmĺl, 3 p, 6 h, 1 f ), 4.00 pr. kamp. Flest mĺl BRA (22),
Ingen mĺl BOL. 44 spillere scorede (heraf ingen, der havde scoret ved
tidligere slutrunder).

88 goals (0 own goals, 3 p, 6 h, 1 f), 4.00 per game. Most goals BRA (22),
BOL no goals. 46 players scored (none of them had scored in earlier tournements).

Insgesamt 88 Tore (0 Eigentore, 3 p, 6 h, 1 f), 4.00 pro Spiel. Meisten Tore BRA (22),
BOL erzielte kein Tor. 46 Spieler erzielten (keiner davon hatte in frühere Turnieren getroffen).