), der som forsvarende mester var automatiskForlaget RIKRUCA
Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk
Kvalifikation
til XV. VM-Slutrunde i Fodbold i USA 1994
Lørdag 21. Marts 1992 -
Onsdag 17. November 1993
Qualification for XV. World Cup in USA 1994
Saturday 21th of March 1992 - Wednesday 17th of November 1993
Qualifikation für die XV. WM-Endrunde in den USA 1994
Samstag 21. März 1992 - Mittwoch 17. November 1993
Forklaring på
forkortelser af lande:
Alfabetisk
liste sorteret efter forkortelser
Alfabetisk liste sorteret efter lande
Explanation of abbreviations of countries:
Alfabetical list sorted by abbreviations
Alfabetical list sorted by countries
Erklärung von Abkürzungen von Länder:
Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen
Alfabetische Liste sortiert nach Länder
EUROPA SYDAMERIKA NORD- & MELLEMAMERIKA AFRIKA ASIEN OCEANIEN
EUROPE SOUTH AMERICA NORTH & CENTRAL AMERICA AFRICA ASIA OCEANIA
EUROPA SÜDAMERIKA NORD- & MITTELAMERIKA AFRIKA ASIEN OCEANIEN
39 hold tilmeldt,
her i blandt Tyskland (GER), der som forsvarende mester var automatisk
kvalificeret. De øvrige
38 hold havde 12 pladser at spille om. Liechtenstein (LIE
) trak sig
inden lodtrækningen.
Jugoslavien (SRB
) blev udelukket inden turneringens start.
Den problematik, der gennem årtier havde været med at få
placeret Israel i kvalifikationen, var nu endeligt løst ved at gøre Israel til medlem
af UEFA. Derved blev Israel et i fodboldmæssigt henseende europæisk land, selv
om det geografisk set ligger i Asien.
Tjekkoslovakiet (CZE) blev undervejs i turneringen delt i to lande, Tjekkiet (CZE)
og Slovakiet (SVK), men spillede denne turnering færdig som i fodboldmæssigt
henseende ét land.
Sovjetunionen blev
i 1992 delt i 16 selvstændige nationer. De 3 af disse (Estland (EST
),
Litauen (LTU
),
Letland (LVA
)) stillede
op som selvstændige nationer, mens de øvrige 13 i 1992
spillede videre som SNG (Sammenslutningen af Uafhængige Stater). Fra 1993 blev
også disse lande 13 helt selvstændige lande, og Rusland spillede videre på SNG's
plads uden at måtte benytte spillere fra de øvrige 12 nu helt selvstændige
nationer.
Israel og de 36 andre europæiske hold blev ved lodtrækningen inddelt i
fem grupper med seks hold i hver og én med syv. Gruppernes vinder og toer
kvalificerede sig
til VM.
Jugoslavien (SRB)
blev inden turneringens start udelukket som et led
i FN's sanktioner over for landet, og gruppe 5 blev spillet med kun fem hold.
39 teams entered. Among them GER (champion), who was automatically qualified.
In addition Europe had 12 places. LIE withdrew before the draw. SRB was excluded
before the start of the tournement.
The problem, which had now lasted for decades, about placing Israel in the qualificaion,
was now finally solved by making ISR af member of UEFA. That way Israel in football
terms became an European country, even it geografically is placed is Asia.
Czechoslovakia (CZE) was during the tournement divided in two countries, CZE (Czech
Republic) and SVK (Slovakia), but they played this tournement to the end
as in football terms one country.
The Soviet Union was 1992 divided in 16 sovereign nations. 3 of these (EST, LTU, and
LVA) entered the tournement as sovereign nations, as the other 13 in 1992 in football
continued to play together as CIS (Commonwelth of Indepented States).
From 1993 those 13 countries also in football terms became seperate countries, and
Russia played the qualifying tournement in the place of CIS without being allowed to use
players from the 12 other now sovereign countries.
ISR and the 36 other European teams were drawn into 5 groups of 6 and 1 group of 7.
The two best teams in each group qualified for the Wolrd Cup.
SRB (Yogoslavia) was excluded before the start of the tournement due to UN-Sanctions
against the country, and group 5 was played with only five teams.
39 Mannschaften meldeten sich. Eine von denen GER (Meister), der automatisch qualifiziert war.
Dazu 12 Plätze. LIE zog sich vor der Auslosung zurück. SRB wurde vor dem Anfang des Turniers
ausgeschlossen.
Das Problem, das es seit jetzt Jahrzehnten gegeben hatte, mit Israel in die Qualifikation zu plazieren,
war jetzt endlich gelöst geworden durch Israel zum Mitglied von UEFA zu machen. Dadurch wurde
Israel in Fussballericher Hinsicht ein europäisches Land, obwohl es geografisch gesehen in Asien liegt.
Die Tschechoslowakei (CZE) wurde während des Turniers in zwei Länder geteilt, CZE (die Tschekei)
und SVK (die Slowakei). Sie spielten doch dieses Turnier zur Ende als in Fussballericher Hinsicht
ein Land.
Die Sowietunion wurde in 1992 in 16 selbstständige Nationen aufgeteilt. 3 von denen (EST, LTU und
LVA) traten als selbständige Nationen an, während die übrigen 13 in 1992 weiter spielten als
GUS (Gemeinschaft Unabhäniger Staaten). Ab 1993 wurden auch diese 13 Länder auch in
Fussballericher Hinsicht 13 ganz unabhängige Nationen, und Russland spielten weiter auf den Platz von
GUS, doch jetzt ohne Spieler aus den übrigen 12 Nationen benützen zu dürfen.
ISR und die 36 anderen europäischen Mannschaften wurden in 5 Gruppen mit je 6 Mannschaften
und 1 Gruppe mit 7 Mannschaften ausgelost. Die zwei Besten der Gruppen qualifizierten sich für die WM.
SRB wurde vor dem Anfang des Turniers wegen UN-Sanktionen gegen das Land ausgeschlossen, und
Gruppe 5 wurde mit nur fünf Mannschaften gespielt.
Gruppe/Group 1
- EST ITA MLT POR SCO SUI
16.08.
Tallin Estland
(EST)-Schweiz
(SUI
) 0:6 (0:2)
Chapuisat 23,68, Brégy 29, Knup 46,66,
(Listkiewicz POL)
09.09.
Bern
Schweiz (SUI)-Skotland
(SCO
) 3:1 (1:1)
Knup 2, 71, Brégy 81 - McCoist 13
(van der Ende NED)
14.10.
Cagliari
Italien (ITA
)-Schweiz (SUI) 2:2 (0:2)
R.Baggio 83, Franio 89 - Ohrel 17,
(Mikkelsen DEN)
14.10. Glasgow
Skotland (SCO)-Portugal (POR
) 0:0
(Forstinger AUT)
25.10. 
)-Estland
(EST)
18.11.
Glasgow
Skotland (SCO)-Italien (ITA) 0:0
(Schmidhuber GER)
18.11.
Bern
Schweiz (SUI)-Malta
(MLT) 3:0 (2:0)
Bickel 2, Sforza 44, Chapuisat 89
(Khusainov RUS)
19.12.
)-Italien
(ITA)
1:2 (0:0)
Gregory 85 - Vialli 59, Signori 62
(Goethals BEL)
24.01.
)-Portugal
(POR)
0:1 (0:0) Rui Aguas 58h
(Elleray ENG)
17.02.
Glasgow
Skotland (SCO)-Malta
(MLT) 3:0 (1:0)
McCoist 15,68, Nevin 84
(Koho FIN)
24.02.
Porto
Portugal (POR)-Italien (ITA) 1:3 (0:2)
Couto 56 - R.Baggio 2, Casiraghi 25, D.
(Karlsson SWE)
24.03.
Palermo
Italien (ITA)-Malta
(MLT) 6:1 (2:0)
D.Baggio 19, Signori 38, Vicrchowod 48,
Mancini 58,89, Maldini 73 - Busuttil 68p
(Nikakis GRE)
31.03. Bern
Schweiz (SUI)-Portugal
(POR) 1:1 (1:1)
Chapuisat 39 - Semedo 44
(Nielsen DEN)
14.04. Trieste
Italien (ITA)-Estland
(EST) 2:0 (1:0)
R.Baggio 22, Signori 87
(Piller HUN)
17.04. )-Schweiz
(SUI)
0:2 (0:1) Ohrel 31, Türkyilmaz 89
(Craciunescu ROM)
28.04.
Lisboa
Portugal (POR)-Skotland
(SCO) 5:0 (2:0) Rui Barros 5,70, Cadete 45,72, Futre 67
(Puhl HUN)
01.05. Bern
Schweiz (SUI)-Italien
(ITA) 1:0 (0:0)
Hottiger 56
(Navarrete ESP)
12.05.
Tallin Estland
(EST)-Malta
(MLT) 0:1 (0:1)
Laferla 16
(Merk GER)
19.05.
Tallin Estland
(EST)-Skotland
(SCO) 0:3 (0:1)
Gallacher 43, Collins 59, Booth 73
(Hollung NOR)
02.06.
Aberdeen Skotland
(SCO)-Estland
(EST) 3:1 (2:0)
McClair 18, Nevin 27,72p - Bragin 57
(Uzunov BUL)
19.06.
Porto Portugal
(POR)-Malta
(MLT) 4:0 (3:0)
Nogueira 1, Rui Costa 8, Joao Pinto 23,
(Ulrich CZE)
05.09.
Tallin Estland
(EST)-Portugal
(POR) 0:2 (0:0)
Rui Costa 61, Folha 74
(Koho FIN)
08.09.
Aberdeen Skotland
(SCO)-Schweiz
(SUI)
1:1 (0:0)
Collins 50 - Brégy 70p
(Quiniou FRA)
22.09.
Tallin Estland
(EST)-Italien
(ITA) 0:3 (0:1)
R.Baggio 20p,73, Mancini 59
(Damgaard DEN)
13.10.
Porto
Portugal (POR)-Schweiz (SUI) 1:0 (1:0)
Joao Pinto 8
(Krug GER)
13.10.
Roma
Italien (ITA)-Skotland
(SCO) 3:1 (2:1)
Donadoni 3, Casiraghi 16, Eranio 80 -
(Craciunescu
ROM)
10.11.
Pórto
Portugal (POR)-Estland (EST) 3:0 (2:0)
Futre 2, Océano 37p, Rui Aguas 86
(Blareau BEL)
17.11.
Milano
Italien (ITA)-Portugal
(POR) 1:0 (0:0)
D.Baggio 83
(Wójcik POL)
17.11.
)-Skotland
(SCO)
0:2 (0:1) McKinley 15, Henry 74
(Vassilakis GRE)
17.11.
Zürich
Schweiz (SUI)-Estland
(EST) 4:0 (3:0)
Knup 32, Brégy 34, Herr 45, Chapuisat 61
(Petrovic SRB)
| 1. | ITA | 10 | 7 2 1 | 22 | - | 7 | 16 |
| 2. | SUI | 10 | 6 3 1 | 23 | - | 6 | 15 |
| 3. | POR | 10 | 6 2 2 | 18 | - | 5 | 14 |
| 4. | SCO | 10 | 4 3 3 | 14 | - | 13 | 11 |
| 5. | MLT | 10 | 1 1 8 | 3 | - | 23 | 3 |
| 6. | EST | 10 | 0 1 9 | 1 | - | 27 | 1 |
Gruppe/Group 2
- ENG NED POL NOR SMR TUR
09.09. Oslo
Norge (NOR
)-San
Marino (SMR
) 10:0 (4:0) Rekdal 4,79, Halle 6,53,70, Sorloth 15,22,
Nilsen 46,67, Mykland 74
(Palsi FIN)
23.09.
Oslo
Norge (NOR)-Holland (NED
) 2:1 (1:1)
Rekdal 9p, Sorloth 78 - Bergkamp 10
(Harrel FRA)
23.09.
Poznan
Polen (POL
)-Tyrkiet
(TUR
) 1:0 (1:0)
Waldoch 33
(Merk GER)
07.10.
San Marino
San Marino (SMR)-Norge (NOR) 0:2 (0:2) Jakobsen 6, Flo 18
(Ansuategui Roca ESP)
14.10.
London
England (ENG
)-Norge (NOR) 1:1 (0:0)
Platt 55 - Rekdal 77
(Brizio Carter MEX)
14.10.
Rotterdam
Holland (NED)-Polen
(POL) 2:2 (1:2)
van Vossen 43,46 - Kozminski 19,
(Pezzella ITA)
28.10. Ankara
Tyrkiet (TUR)-San Marino
(SMR) 4:1 (1:0) Hakan 37,89, Orhan 87, Hami 90 -
Bacciocchi 53
(Bujsaim UAE)
18.11.
London
England (ENG)-Tyrkiet
(TUR) 4:0 (2:0)
Gascoigne 16, 61, Shearer 28h, Pearce 60
(Karlsson SWE)
16.12.
Istanbul
Tyrkiet (TUR)-Holland (NED) 1:3 (0:0)
Feyyaz 61 - van Vossen 57,87, Gullit 59
(Röthlisberger
SUI)
17.02.
London
England (ENG)-San Marino
(SMR) 6:0 (2:0) Platt 13,24,67,83, Palmer 78, Ferdinand 86
(Philippi LUX)
24.02.
Utrecht
Holland (NED)-Tyrkiet
(TUR) 3:1 (2:1)
Overmars 4, Rob Witschge 37,57 -
Feyyaz 36p
(Martin
Navarret ESP)
10.03. San Marino
San Marino (SMR)-Tyrkiet (TUR) 0:0
(Piraux BEL)
24.03. Utrecht
Holland (NED)-San Marino
(SMR) 6:0 (2:0) van den Brom 2, Canti 29
(selvmål), de Wolf 52, 85,
R. de Boer 68p, van Vossen 78
(Grobber AUT)
31.03.
Izmir
Tyrkiet (TUR)-England (ENG) 0:2 (0:2)
Platt 7h, Gascoigne 45h
(Baldas ITA)
28.04.
London
England (ENG)-Holland (NED) 2:2 (2:1)
Barnes 2, Platt 23 - Bergkamp 34,
(Mikkelsen DEN)
28.04. Oslo
Norge (NOR)-Tyrkiet
(TUR) 3:1 (2:0)
Rekdal 14p, Fjörtoft 18h, Jakobsen 55 -
Feyyaz 57
(Weber GER)
28.04. Lódz
Polen (POL)-San Marino
(SMR) 1:0 (0:0)
Furtok 70
(Mottram SCO)
19.05. San Marino
San Marino (SMR)-Polen (POL) 0:3 (0:0) Lesniak 52,80, K.Warzycha 56
(Kothere ALB)
29.05. Chorzów
Polen (POL)-England
(ENG) 1:1 (1:0)
Adamczuk 36 - I.Wright 84
(Muhmenthaler SUI)
02.06. Oslo
Norge (NOR)-England
(ENG) 2:0 (1:0)
Leonhardsen 42, Bobinen 47
(Puhl HUN)
09.06.
Rotterdam
Holland (NED)-Norge
(NOR) 0:0
(Nikakis GRE)
08.09.
London
England (ENG)-Polen (POL) 3:0 (1:0)
Ferdinand 5, Gascoigne 49, Pearce 53
(van den Wijngaert BEL)
22.09.
Oslo
Norge (NOR)-Polen (POL) 1:0 (0:0)
Flo 55
(Pairetto ITA)
22.09. Bologna
San Marino (SMR)-Holland (NED) 0:7 (0:3)
Bosman 1,66,76, Jonk 21,43, R.de Boer 51,
R.Koeman 79p
(Agius MLT)
- kampen blev spillet i Italien/the match was played in Italy/das Spiel wurde in Italien gespielt
13.10. Rotterdam
Holland (NED)-England
(ENG) 2:0 (0:0) R.Koeman 61, Bergkamp 68
(Assenmacher GER)
13.10. Poznan
Polen (POL)-Norge
(NOR) 0:3 (0:0)
Flo 63, Fjörtoft 67, Johnsen 89
(Krondl CZE)
27.10.
Istanbul
Tyrkiet (TUR)-Polen (POL) 2:1 (0:1)
Hakan 52, K.Buleni 67 - Kowalczyk 18
(Wieser AUT)
10.11.
Istanbul
Tyrkiet (TUR)-Norge (NOR) 2:1 (2:0)
Ertegrul 5,26 - Bobinen 48
(Chusainow RUS)
17.11.
Poznan
Polen (POL)-Holland (NED) 1:3 (1:1)
Lesniak 14 - Bergkamp 10,56, R.de Boer 88
(Sundell SWE)
17.11. Bologna
San Marino (SMR)-England (ENG) 1:7 (1:3) Gualtieri 1 (9
sek.!) -
I.Wright 34,46,78,90,
Ferdinand 38
(Kathiraveloo MAS)
- Gualtieris hurtige mål er rekord for en kamp i VM-sammenhæng
- Gualtieri's fast goal is record for a match regarding World Cup
- Das schnelle Tor Gualtieris ist rekord für ein Spiel in WM-Zusammenhang
- kampen blev spillet i Italien/the match was played in Italy/das Spiel wurde in Italien gespielt
| 1. | NOR | 10 | 7 2 1 | 25 | - | 5 | 16 |
| 2. | NED | 10 | 6 3 1 | 29 | - | 9 | 15 |
| 3. | ENG | 10 | 5 3 2 | 26 | - | 9 | 13 |
| 4. | POL | 10 | 3 2 5 | 10 | - | 15 | 8 |
| 5. | TUR | 10 | 3 1 6 | 11 | - | 19 | 7 |
| 6. | SMR | 10 | 0 1 9 | 2 | - | 46 | 1 |
Gruppe/Group 3
- ALB DEN ESP IRL LTU LVA NIR
22.04. Sevilla
Spanien (ESP
)-Albanien
(ALB
) 3:0 (1:0)
Michel 2, 66p, Hierro 87
(Muhmenthaler SUI)
28.04. Belfast
Nordirland (NIR
)-Litauen
(LTU) 2:2 (2:1) Wilson 13, Taggart 16 - Narbekovas 41,
Fridrikas 48
(Pedersen NOR)
26.05. Dublin
Irland (IRL
)-Albanien
(ALB) 2:0 (0:0)
Aldridge 60, McGrath 80
(Uilenberg NED)
03.06.
Tiranë
Albanien (ALB)-Litauen (LTU) 1:0 (0:0)
Abazi 77
(Streng ROM)
12.08.
Riga
Letland (LVA)-Litauen (LTU) 1:2 (1:0)
Linards 15 - Poderis 66, Tereskinas 85
(Marko CZE)
26.08.
Riga
Letland (LVA)-Danmark
(DEN
) 0:0
(Wieser AUT)
09.09.
Dublin
Irland (IRL)-Letland
(LVA) 4:0 (1:0)
Sheedy 30, Aldridge 59,82p,86
(Frisk SWE)
09.09.
Belfast
Nordirland (NIR)-Albanien
(ALB) 3:0 (3:0) Clarke 14, Wilson 31, Magilton 44
(Sandra BEL)
23.09.
Riga
Letland (LVA)-Spanien (ESP) 0:0
(Philippi LUX)
23.09. Vilnius
Litauen (LTU)-Danmark
(DEN) 0:0
(Angelov BUL)
14.10. København
Danmark (DEN)-Irland (IRL) 0:0
(Wójcik POL)
14.10.
Belfast
Nordirland (NIR)-Spanien (ESP) 0:0
(Krag GER)
28.10.
Vilnius
Litauen (LTU)-Letland
(LVA) 1:1 (0:1)
Fridrikas 85 - Linards 44
(Waddell SCO)
11.11.
Tiranë
Albanien (ALB)-Letland (LVA) 1:1 (0:1)
Kepa 67 - Aleksiejenko 3
(Kapl AUT)
18.11. Belfast
Nordirland (NIR)-Danmark
(DEN) 0:1 (0:0)
H. Larsen 51
(Puhl HUN)
18.11.
Sevilla
Spanien (ESP)-Irland (IRL) 0:0 (0:0)
(Costantin BEL)
16.12
Sevilla
Spanien (ESP)-Letland
(LVA) 5:0 (0:0)
Bakero 49, Guardiola 51, Alfonso 80,
(Cradunescu ROM)
17.02
Tiranë
Albanien (ALB)-Nordirland (NIR) 1:2 (0:2) Rrakli 90 - Magilton 15, McDonald 41
(Bogdanow BUL)
24.02
Sevilla
Spanien (ESP)-Litauen
(LTU) 5:0 (3:0)
Cristóbal 5, Bakero 12, Beguiristain 17,
Aldana 90
(Micallef MLT)
31.03
København
Danmark (DEN)-Spanien (ESP) 1:0 (1:0)
Povlsen 20
(van der Ende NED)
31.03
Dublin
Irland (IRL)-Nordirland
(NIR) 3:0 (3:0)
Townsend 20, Quinn 22, Staunton 28
(Röthlisberger SUI)
14.04
København
Danmark (DEN)-Letland (LVA) 2:0 (0:0)
Vilfort 69, Strudal 76
(Pedersen NOR)
14.04
Vilnius
Litauen (LTU)-Albanien
(ALB) 3:1 (2:0)
Baltusnikas
Demollari 86
(Olafsson ISL)
28.04
Dublin
Irland (IRL)-Danmark
(DEN) 1:1 (0:1)
Quinn 75 - Vilfort 27
(Harrel FRA)
28.04
Sevilla
Spanien (ESP)-Nordirland
(NIR) 3:1 (3:1)
J.Salinas 21,26, Hierro 41 - Wilson 11
(Sundell
SWE)
15.05
Riga
Letland (LVA)-Albanien
(ALB) 0:0
(Howells WAL)
25.05
Vilnius
Litauen (LTU)-Nordirland
(NIR) 0:1 (0:1)
Dowie 8
(Palsi FIN)
26.05
Tiranë
Albanien (ALB)-Irland (IRL) 1:2 (1:1)
Kushta 8 - Staunton 12, Cascarino 77
(Cinciripini ITA)
02.06
København
Danmark (DEN)-Albanien
(ALB) 4:0 (4:0)
J.Jensen 11, Pingel 20,40, Möller 28
(Grabber AUT)
02.06
Riga
Letland (LVA)-Nordirland
(NIR) 1:2 (0:2) Linards 55 - Magilton 4, Taggart 15
(Werner POL)
02.06
Vilnius
Litauen (LTU)-Spanien (ESP) 0:2 (0:0)
Guerrero 73, 77
(lonescu ROM)
09.06
Riga
Letland (LVA)-Irland (IRL) 0:2 (0:2)
Aldridge 14, McGrath 42
(Jol NED)
16.06
Vilnius
Litauen (LTU)-Irland (IRL) 0:1 (0:1)
Staunton (eller Baltusnikas (selvmål)) 38
(Philippi LUX)
25.08
København
Danmark (DEN)-Litauen (LTU) 4:0
(2:0)
L.Olsen 13, Pingel 44, B.Laudrup 64, Vilfort 71
(Bergmann ISL)
08.09
Tiranë
Albanien (ALB)-Danmark (DEN) 0:1 (0:0)
Pingel 63
(Loizou CYP)
08.09
Dublin
Irland (IRL)-Litauen
(LTU) 2:0 (2:0)
Aldridge 4, Kernaghan 25
(Pedersen NOR)
08.09
Belfast
Nordirland (NIR)-Letland (LVA) 2:0 (1:0)
Quinn 35, Gray 80
(Correia POR)
22.09
Tiranë
Albanien (ALB)-Spanien (ESP) 1:5 (1:3)
Kushta 40 - J. Salinas 4,30,58, Toni 18,
(Harrel FRA)
13.10
København
Danmark (DEN)-Nordirland (NIR) 1:0 (0:0) B. Laudrup 83
(Zhuk BLR)
13.10
Dublin
Irland (IRL)-Spanien
(ESP) 1:3 (0:3)
Sheridan 72 - Caminero 11, J.Salinas 14, 26
(Baldas ITA)
17.11
Belfast
Nordirland (NIR)-Irland (IRL) 1:1 (0:0)
Quinn 74 - McLoughlin 78
(Çakar TUR)
17.11
Sevilla
Spanien (ESP)-Danmark
(DEN) 1:0 (0:0)
Hierro 63
(Nikakis GRE)
| 1. | ESP | 12 | 8 3 1 | 27 | - | 4 | 19 |
| 2. | IRL | 12 | 7 4 1 | 19 | - | 6 | 18 |
| 3. | DEN | 12 | 7 4 1 | 15 | - | 2 | 18 |
| 4. | NIR | 12 | 5 3 4 | 14 | - | 13 | 13 |
| 5. | LTU | 12 | 2 3 7 | 8 | - | 21 | 7 |
| 6. | LVA | 12 | 0 5 7 | 4 | - | 21 | 5 |
| 7. | ALB | 12 | 1 2 9 | 6 | - | 26 | 4 |
- Irland kvalificeret på flest scorede mål
- Ireland qualified because of scoring more goals than Denmark
- Irland qualifizierte sich wegen meist erzielten Tore.
Gruppe/Group 4
- BEL CYP CZE FRO ROM WAL
Tjekkoslovakiet blev 1. januar 1993 delt i to selvstændige lande, Tjekkiet og
Slovakiet. Denne turnering fik de to lande dog lov at spille færdig som ét hold,
og også i 1993 blev der derfor benyttet såvel tjekkiske som slovakiske spillere.
Czechoslovakia was 1. January 1993 divided in two independent countries,
Czech Republic and Slovakia. In this tournement, however, the two countries were
allowed to play the group to the end as one team; so also in 1993 Czech as well as
Slovakian players were used in the team.
Die Tschechoslowakei wurde am 1. Januar 1993 in zwei selbstständige Länder geteilt,
die Tschechei (Tschechische Republik) und die Slowakei. In diesem Turnier wurde es
die beiden Länder doch erlaubt die Gruppe zur Ende als einer Mannschaft zu spielen.
Deshalb wurden auch in 1993 sowohl tschechische als slowakische Spieler in der
Mannschaft benützt.
22.04.
Brussel Belgien
(BEL
)-Cypern
(CYP
) 1:0 (1:0)
Wilmots 24
(Diaz Vega ESP)
06.05.
Bukarest
Rumænien (ROM
)-Færøerne
(FRO
) 7:0 (5:0)
Balint 4,40,78, Hagi 14. Lacatus
28p,
(Nikakis GRE)
20.05.
Bukarest
Rumænien (ROM)-Wales
(WAL
) 5:1 (5:0)
Hagi 5,35, Lupescu 7,24. Balint 31 -
(Baldas ITA)
03.06.
Toftir
Færøerne (FRO)-Belgien (BEL) 0:3 (0:1)
Albert 30, Wilmots 65,71
(Mottram SCO)
16.06.
Toftir
Færøerne (FRO)-Cypern (CYP) 0:2 (0:1)
Sotiriou 30, Papavasiliou 58
(Irvine NIR)
02.09.
Praga Tjekkoslovakiet
(CZE
)-Belgien
(BEL) 1:2 (0:1)
Kadlec 77 - Chovanec (selvmål) 45, Czerniatynski 83
(Röthlisberger SUI)
09.09.
Cardiff Wales
(WAL)-Færøerne
(FRO) 6:0 (3:0)
Rush 5,64,89, Saunders 28, Bowen 37,
(Coroado POR)
23.09.
Kosice
Tjekkoslovakiet
(CZE)-Færøerne
(FRO) 4:0 (1:0) Nemecek 23, Kuka 84,86, Dubovsky 90p
(Çakar TUR)
14.10. Brussel
Belgien
(BEL)-Rumænien
(ROM) 1:0 (1:0)
Smidts 27
(Pairetto ITA)
14.10.
Nicosia
Cypern (CYP)-Wales (WAL) 0:1 (0:0)
Hughes 51
(Vagner HUN)
14.11.
Bukarest
Rumænien (ROM)-Tjekkoslovakiet
(CZE) 1:1 (0:0) Dumitrescu 49 Nemecek 82p
(Worrall ENG)
18.11.
Brussel
Belgien (BEL)-Wales
(WAL) 2:0 (0:0)
Staelens 53, Degryse 58
(Damgaard DEN)
29.11.
Larnaca
Cypern (CYP)-Rumænien (ROM) 1:4 (1:2)
Pittas 39p - Popescu 4, Raducioiu 36,
(Jonini TUR)
13.02.
Nikocia Cypern
(CYP)-Belgien
(BEL) 0:3 (0:2)
Scifo 2,5, Albert 87
(Ceccarini ITA)
24.03.
Limassol
Cypern (CYP)-Tjekkiet/Slovakiet (CZE) 1:1 (0:1)
Sotiriou 47 - Moravcik 33
(Mendes Fratás POR)
31.03.
Cardiff
Wales (WAL)-Belgien (BEL) 2:0 (2:0)
Giggs
(Schmidhuber GER)
14.04.
Bukarest
Rumænien (ROM)-Cypern
(CYP) 2:1 (1:1)
Dumitrescu 33,55 - Sotiriou 23
(Wieser AUT)
25.04.
Limassol
Cypern (CYP)-Færøerne
(FRO) 3:1 (2:0)
Xiuruppas 7, Sotiriou 43, loannou 75 -
(Lipkovich ISR)
28.04.
Ostrava
Tjekkiet/Slovakiet (CZE)-Wales
(WAL) 1:1 (1:1) Latal 41 - Hughes 31
(Quiniou FRA)
22.05.
Brussels
Belgien (BEL)-Færøerne
(FRO) 3:0 (1:0)
Wilmots 33,76, Scifo 50p
(Shorte IRL)
02.06.
Košice
Tjekkiet/Slovakiet (CZE)-Rumænien (ROM) 5:2 (2:1) Vrabec 13, Latal 37, Dubovský 58,84,90 -
Raducioiu 26,55
(Nielsen DEN)
06.06.
Toftir
Færøerne (FRO)-Wales (WAL) 0:3 (0:2)
Saunders 22, Young 31, Rush 69
(Zhuk BLR)
16.06.
Toftir
Færøerne (FRO)-Tjekkiet/Slovakiet (CZE) 0:3 (0:3) Hasek 3, Postulka 38,44
(Lodge ENG)
08.09.
Cardiff
Wales (WAL)-Tjekkiet/Slovakiet (CZE) 2:2 (2:1) Giggs 21, Rush 35 - Kuka 16, Dubovský 67
(Ansuategui Roca ESP)
08.09.
Toftir
Færøerne (FRO)-Rumænien (ROM) 0:4 (0:1)
Raducioiu 23,58,60,76
(Shevchenko UKR)
13.10.
Bukarest
Rumænien (ROM)-Belgien
(BEL) 2:1 (0:0)
Raducioiu 67p, Dumitrescu 85 - Scifo 88p
(Puhl HUN)
13.10.
Cardiff
Wales (WAL)-Cypern
(CYP) 2:0 (0:0)
Saunders 70, Rush 86
(Don ENG)
27.10.
Košice
Tjekkiet/Slovakiet (CZE)-Cypern
(CYP) 3:0 (2:0) Dubovský 11, Hapal 23, Skuhravý 77
(Spasow BUL)
17.11.
Cardiff
Wales (WAL)-Rumænien (ROM) 1:2 (0:1)
Saunders 61 - Hagi 32, Raducioiu 83
(Röthlisberger SUI)
17.11. Brussel
Belgien (BEL)-Tjekkiet/Slovakiet
(CZE) 0:0
(Krug GER)
| 1. | ROM | 10 | 7 1 2 | 29 | - | 12 | 15 |
| 2. | BEL | 10 | 7 1 2 | 16 | - | 5 | 15 |
| 3. | CZE | 10 | 4 5 1 | 21 | - | 9 | 13 |
| 4. | WAL | 10 | 5 2 3 | 19 | - | 12 | 12 |
| 5. | CYP | 10 | 2 1 7 | 8 | - | 18 | 5 |
| 6. | FRO | 10 | 0 0 10 | 1 | - | 38 | 0 |
Gruppe/Group 5
- GRE HUN ISL SRB LUX RUS
-
Jugoslavien (SRB)
blev i juni
1992 udelukket fra FIFA som led i FN-sanktioner.
- SRB was June 1992 excluded from FIFA as a part of UN-sanctions.
- SRB wurde im Juni 1992 in Zusammenhang mit UN-Sanktionen von der FIFA ausgeschlossen.
- Rusland (RUS
) benyttede
gennem 1992 som "SNG" (Sammenslutningen af Uafhængige Stater)
spillere fra 13 forskellige tidligere Sovjetrepublikker. Fra 1. januar 1993 blev
disse dog også i fodboldmæssig henseende selvstændige nationer, og Rusland
fortsatte turneringen på SNG's plads uden at måtte benytte spillere fra de 12
andre lande.
- RUS used through 1992 as "CIS" (Commonwelth of Indepented States) players from
13 different former Soviet Republics.
From 1. January 1993, however, those 13 countries also in football terms became
seperate countries, and Russia played the qualifying tournement in the place of CIS
without being allowed to use players from the 12 other countries.
- RUS benützte durch 1992 als "GUS" (Gemeinschaft Unabhäniger Staaten) Spieler aus
13 verschiedenen ehemahligen Sowietrepubliken.
Ab 1. Januar 1993 wurden diese 13 Länder doch auch in Fussballericher Hinsicht
unabhängige Nationen, und Russland spielten weiter auf den Platz von
GUS, doch jetzt ohne Spieler aus den übrigen 12 Nationen benützen zu dürfen.
13.05. Athina
Grækenland
(GRE
)-Island
(ISL
) 1:0 (1:0)
Sofianopulos 25
(Assenmacher GER)
03.06. Budapest
Ungarn (HUN
)-Island
(ISL) 1:2 (1:0)
Kiprich 3 - Orlygsson 51, Magnusson 73
(Amendolla ITA)
09.09. Luxemburg
Luxembourg
(LUX
)-Ungarn
(HUN) 0:3 (0:1)
Detari 15, K.Kovacs 53, 78
(Loizou CYP)
07.10.
Reykjavik
Island (ISL)-Grækenland
(GRE) 0:1 (0:0)
P.Tsalouchidis 61
(King WAL)
14.10.
Moskva
SNG (RUS)-Island (ISL) 1:0 (0:0)
Yuran 65
(Spasov BUL)
28.10.
Moskva
SNG (RUS)-Luxembourg (LUX) 2:0 (2:0)
Yuran 5, Radchenko 24
(Koho FIN)
11.11.
Saloniki Grækenland
(GRE)-Ungarn
(HUN) 0:0
(Don ENG)
17.02.
Athina Grækenland
(GRE)-Luxembourg
(LUX) 2:0 (1:0)
Dimitriadis 30p, Mitropoulos 65
(Krondl CZE)
31.03. Budapest
Ungarn (HUN)-Grækenland
(GRE) 0:1 (0:0)
Apostolakis 70p
(Krug GER)
14.04. Luxembourg Luxembourg
(LUX)-Rusland
(RUS) 0:4 (0:1)
Kiriakov 11,46, Shalimow 58, Kulkov 90
(Snoddy NIR)
28.04. Moskva
Rusland
(RUS)-Ungarn
(HUN) 3:0 (0:0)
Kanchelskis 55, Kolyvanov 60, Yuran 85
(Goethals BEL)
20.05. Luxembourg Luxembourg
(LUX)-Island
(ISL) 1:1 (0:1)
Birgisson (selvmål) 70 - Gudjohnsen 40
(Coroado POR)
23.05. Moskva
Rusland (RUS)-Grækenland (GRE) 1:1 (1:1)
Dobrovolski 70 k - Mitropoulos 45
(Mikkelsen DEN)
02.06. Reykjavik
Island (ISL)-Rusland
(RUS) 1:1 (1:1)
Sverrisson 25 - Kiriakov 38
(Mottram SCO)
16.06. Reykjavik
Island (ISL)-Ungarn (HUN) 2:0 (1:0)
Sverrisson 13, Gudjohnsen 77
(Harrel FRA)
08.09.
Budapest
Ungarn (HUN)-Rusland
(RUS) 1:3 (1:1)
Klausz (eller Nikiforów
(selvmål)) 20 - Piatnitski 14,
Kiriakov 53, Borodiuk 89
(Constantin ROM)
08.09.
Reykjavik
Island (ISL)-Luxembourg (LUX) 1:0 (0:0)
Ingolfsson 61
(Djurhuus FRO)
12.10.
Luxemburg
Luxembourg (LUX)-Grækenland
(GRE) 1:3 (0:1) Fanelli 82 - Machlas 31, Apostolakis 63,
(Waddell SCO)
27.10. Budapest
Ungarn (HUN)-Luxembourg (LUX) 1:0 (1:0)
Detari 20
(Sal-van TUR)
17.11.
Athina
Grækenland (GRE)-Rusland
(RUS) 1:0 (0:0)
Machlas 68
(Diramba GAB)
| 1. | GRE | 8 | 6 2 0 | 10 | - | 2 | 14 |
| 2. | RUS | 8 | 5 2 1 | 15 | - | 4 | 12 |
| 3. | ISL | 8 | 3 2 3 | 7 | - | 6 | 8 |
| 4. | HUN | 8 | 2 1 5 | 6 | - | 11 | 5 |
| 5. | LUX | 8 | 0 1 7 | 2 | - | 17 | 1 |
Gruppe/Group 6
- AUT BUL FIN FRA ISR SWE
14.05. Helsinki
Finland (FIN
)-Bulgarien (BUL
) 0:3 (0:2)
Balykov 62, Kostadinov 73,87
(Colic SRB)
09.09. Sofia
Bulgarien (BUL)-Frankrig (FRA
) 2:0 (2:0)
Stoichkon 21p, Balykov 29
(Puhl HUN)
09.09. Helsinki
Finland (FIN)-Sverige (SWE
) 0:1 (0:0)
Ingesson 77p
(Zhuk BLR)
07.10.
Stockholm
Sverige (SWE)-Bulgarien (BUL) 2:0 (0:0)
Dahlin 56, Pettersson 76
(Blankenstein NED)
14.10.
Paris
Frankrig (FRA)-Østrig
(AUT
) 2:0 (1:0)
Papin 3, Cantona 77
(Zhuk BLR)
28.10.
Wien
Østrig (AUT)-Israel (ISR
) 5:2 (2:0)
Herzog 41,46, Polster 49, Stöger
(Pinto Correia POR)
11.11.
Tel Aviv
Israel (ISR)-Sverige
(SWE) 1:3 (1:1)
Banin 42 - Limpar 37, Dahlin 58, Ingesson 74
(Muhmenthaler SUI)
14.11. Paris
Frankrig (FRA)-Finland
(FIN) 2:1 (2:0)
Papin 18, Cantona 31 - Jarvinen 54
(Marko CZE)
02.12. Tel Aviv
Israel (ISR)-Bulgarien
(BUL) 0:2 (0:0)
Sirakov 56, Penev 83
(Nikakis GRE)
17.02. Tel Aviv
Israel (ISR)-Frankrig (FRA) 0:4 (0:1)
Cantona 28, Blanc 62,84, Roche 89
(Wójcik POL)
27.03.
Wien
Østrig (AUT)-Frankrig (FRA) 0:1 (0:0)
Papin 58
(Blankenstein NED)
14.04.
Wien
Østrig (AUT)-Bulgarien (BUL) 3:1 (2:0)
Pfeiffenberger 8, Kuhbauer 25, Polster 89 -
(Khusainov RUS)
28.04.
Paris
Frankrig (FRA)-Sverige
(SWE) 2:1 (1:1)
Cantona 42p,81 - Dahlin 14
(Pairetto ITA)
28.04.
Sofia
Bulgarien (BUL)-Finland
(FIN) 2:0 (2:0)
Stoitchkov 15p, Z.Yankov 43
(Lim Kee Chong
MRI)
12.05.
Sofia
Bulgarien (BUL)-Israel (ISR) 2:2 (1:0)
Stoitchkov 35p, Sirakov 60 - R.Harazi 52,
(Çakar TUR)
13.05. Pori
Finland (FIN)-Østrig (AUT) 3:1 (2:0)
Paatelainen 17, Rajamaki 20, Hjelm 52 -
Zisser 89
(Ferry NIR)
19.05. Stockholm
Sverige (SWE)-Østrig (AUT) 1:0 (0:0)
J. Eriksson 50
(Piraux BEL)
02.06. Stockholm
Sverige (SWE)-Israel (ISR) 5:0 (2:0)
Brolin 17,41,65, Zetterberg 55,
Landberg 89
(Khusainov RUS)
16.06. Helsinki
Finland (FIN)-Israel (ISR) 0:0
(Pianich UKR)
22.08. Stockholm
Sverige (SWE)-Frankrig (FRA) 1:1 (0:0)
Dahlin 89 - Sauzee 77
(Schmidhuber GER)
25.08.
Wien
Østrig (AUT)-Finland
(FIN) 3:0 (2:0)
Kuhbauer 26, Pfeiffenberger 41, Herzog 89p
(Listkiewicz POL)
08.09. Tampere
Finland (FIN)-Frankrig (FRA) 0:2 (0:0)
Blanc 47, Papin 55p
(Lodge ENG)
08.09.
Sofia
Bulgarien (BUL)-Sverige
(SWE) 1:1 (1:1) Stoitchkov 21p - Dahlin 26
(Wójcik POL)
13.10.
Paris
Frankrig (FRA)-Israel
(ISR) 2:3 (2:1)
Sauzee 32, Ginola 43 - R.Harazi 21,
(Snoddy NIR)
13.10.
Sofia
Bulgarien (BUL)-Østrig
(AUT) 4:1 (2:0)
Penev 6,67, Stoichkov 33p, Letchkov 86 -
(Niecni ITA)
13.10.
Stockholm
Sverige (SWE)-Finland
(FIN) 3:2 (3:1)
Dahlin 27,46, Larsson 40 - Suominen 14,
(Çakar TUR)
27.10.
Tel Aviv
Israel (ISR)-Østrig
(AUT) 1:1 (1:1)
Rosenthal 3 - Reinmayr 15
(Vagner HUN)
10.11.
Wien
Østrig (AUT)-Sverige
(SWE) 1:1 (0:0)
Herzog 70 - Mild 67
(Diaz Vega ESP)
10.11. Tel Aviv
Israel (ISR)-Finland
(FIN) 1:3 (0:0)
R.Harazi 90 - Hyrylainen 54,85, Hjelm 73
(Rodirit SUI)
17.11. Paris
Frankrig (FRA)-Bulgarien
(BUL) 1:2 (1:1)
Cantona 31 - Kostadinow 37,90
(Mottram SCO)
| 1. | SWE | 10 | 6 3 1 | 19 | - | 8 | 15 |
| 2. | BUL | 10 | 6 2 2 | 19 | - | 10 | 14 |
| 3. | FRA | 10 | 6 1 3 | 17 | - | 10 | 13 |
| 4. | AUT | 10 | 3 2 5 | 15 | - | 16 | 8 |
| 5. | FIN | 10 | 2 1 7 | 9 | - | 18 | 5 |
| 6. | ISR | 10 | 1 3 6 | 10 | - | 27 | 5 |
SYDAMERIKA/SOUTH AMERICA/SÜDAMERIKA
9 hold tilmeldt Chile var udelukket fra turneringen af FIFA grundet forsøg at få
afbrudt deres sidste kvalifikationskamp til VM 1990 på falske forudsætninger.
3 eller 4 pladser. Holdene blev delt op i to grupper. Fra gruppen med 5 hold
kvalificerede vinderen og toeren sig. Fra gruppen med 4 hold kvalificerede vinderen sig.
Gruppens toer spillede et opgør ude og hjemme mod vinderen af et opgør mellem Oceaniens nr. 1
og Nord- & Mellemamerikas nr. 2.
9 teams entered (CHI was excluded by FIFA from the tournement because of
trying to get their last qualifying match for World Cup 1990 stopped on false
assumptions. 3 or 4 places.
The 9 teams were drawn into two groups. From the group of 5 teams the two best
teams qualified. From the group of 4 the winner qualified, while the runner-up of
this group played away and home against the winner of an
Oceanian number 1/North and Central American number 2 match.
The winner of this intercontinental meeting also qualifed for the World Cup.
9 Mannschaften meldeten sich (CHI war von FIFA ausgeschlossen geworden, weil
sie in ihrem letzten Qualifikationsspiel für die WM 1990 versuchten das Spiel
unter falschen Voraussetzungen gestoppt zu bekommen). 3 oder 4 Plätze.
Die neun Mannschaften wurden in zwei Gruppen ausgelost. Von der Gruppe mit
5 Mannschaften qualifizierten die zwei besten sich. Von der Gruppe mit 4
Mannschaften qualifizierte der Gewinner sich, während der Zweitplazierte
Auswärts und Heim gegen den Sieger des Spiels Nummer 1 Oceaniens/Nummer 2
Nord & Mittelamerikas spielen sollte. Der Gewinner dieses interkontinentalen
Treffens qualifizierte sich auch für die WM.
(1993)
Gruppe/Group 1
- ARG COL PAR PER
01.08.
Barranquilla Colombia
(COL
)-Paraguay
(PAR
)
0:0
(Marsiglia BRA)
01.08.
Lima Peru
(PER
)-Argentina
(ARG
) 0:1 (0:1)
Batistuta 29
(Marin Galio CHI)
08.08.
Lima Peru
(PER)-Colombia
(COL) 0:1 (0:1)
Rincón 45
(Rodas Iniguez ECU)
08.08.
Asunción Paraguay
(PAR)-Argentina
(ARG) 1:3 (1:1) Struway 45 - Medina Bello 15,78,
(Filippi Cavani URU)
15.08.
Barranquilla Colombia
(COL)-Argentina
(ARG)
2:1 (1:0) Valenciano 2, Valencia 52 - Medina Bello 87
(Oliveira
BRA)
15.08.
Asunción Paraguay
(PAR)-Peru
(PER) 2:1 (2:1)
Mendoza 14, Chilavert 28p - Del Solar 45
(d'Abreu Faria VEN)
22.08.
Asunción Paraguay
(PAR)-Colombia
(COL) 1:1 (0:1)
Rivarola 54 - Rincón 22
(Rezende BRA)
22.08.
Buenos Aires Argentina
(ARG)-Peru
(PER) 2:1 (2:0)
Batistuta
32, Medina Bello 37 -
(Nieves Parra URU)
29.08.
Barranquilla Colombia
(COL)-Peru
(PER)
4:0 (2:0)
Valenciano 40, Rincón 45, Mendoza 66,
(Peña Duran BOL)
29.08.
Buenos Aires Argentina
(ARG)-Paraguay
(PAR) 0:0
(Orellana Vimos ECU)
05.09.
Lima
Peru (PER)-Paraguay
(PAR) 2:2 (1:0)
Muchotrigo 22, J.Soto 77 - Mendoza 61,81
(da Rosa Varela URU)
05.09.
Buenos Aires Argentina
(ARG)-Colombia
(COL) 0:5 (0:1)
Rincón
41,74, Asprilla 50,75, Valencia 85
(Filippi Cavani
URU)
| 1. | COL | 6 | 4 2 0 | 13 | - | 2 | 10 |
| 2. | ARG | 6 | 3 1 2 | 7 | - | 9 | 7 |
| 3. | PAR | 6 | 1 4 1 | 6 | - | 7 | 6 |
| 4. | PER | 6 | 0 1 5 | 4 | - | 12 | 1 |
Kamp mellem toeren i Sydamerikas gruppe 1 og vinderen af kampen Oceaniens vinder/toeren i Nord- & Mellemamerika
Zweiter der Gruppe 1 Südamerikas gegen den Gewinner des Spieles Gewinner Oceaniens/Zweiter Nord- & Mittelamerika
31.10. Sydney
Australien (AUS
)-Argentina (ARG) 1:1 (1:1) A.Vidmar 42 - Balbo 37
(Puhl HUN)
17.11. Buenos Aires
Argentina (ARG)-Australien
(AUS) 1:0 (0:0) Batistuta 59
(Mikkelsen DEN)
Gruppe/Group 2
- BOL BRA ECU VEN URU
18.07. Puerto Ordaz
Venezuela
(VEN
)-Bolivia
(BOL
)
1:7 (1:4) Palencia 14 - E.Sanchez 25,39,70,
Ramallo 37,61,68,
Cristaldo 64
(Ulloa Morero
CRC)
18.07.
Guayaquil Ecuador
(ECU
)-Brasilien
(BRA
) 0:0
(Loustau ARG)
25.07.
)-Brasilien
(BRA)
2:0 (0:0) Etcheverry
(Escobar PAR)
25.07.
San Cristobal
Venezuela (VEN)-Uruguay (URU
) 0:1 (0:0)
Herrera 59
(Torres Cadena COL)
01.08.
San Cristobal
Venezuela (VEN)-Brasilien (BRA) 1:5 (0:1)
J.Garcia 84 - Rai 34p, Bebeto 70,79,
(Perez Hoyos COL)
01.08.
Montevideo Uruguay
(URU)-Ecuador
(ECU) 0:0
(Noriega PER)
08.08.
)-Uruguay
(URU)
3:1 (0:0) E.Sanchez 71, Etcheverry 81, Melgar 86 -
(Levancini CHI)
08.08.
Quito Ecuador
(ECU)-Venezuela
(VEN) 5:0 (2:0)
Muñoz 23, E.Hurtado 40,50,76,
(Lamolina ARG)
15.08.
Montevideo Uruguay
(URU)-Brasilien
(BRA) 1:1 (0:1)
Fonseca 79 - Marcio Santos 28
(Bava ARG)
15.08.
)-Ecuador
(ECU)
1:0 (1:0)
Ramallo 18
(Silva Arce CHI)
22.08.
)-Venezuela
(VEN)
7:0 (1:0) Ramallo 8, Melgar 58,90, E.Sanchez 69,
Etcheverry 78,82
(Farina
22.08.
Sao Paulo Brasilien
(BRA)-Ecuador
(ECU) 2:0 (1:0)
Bebeto 34, Dunga 54
(Torres Cadena COL)
29.08. Montevideo Uruguay
(URU)-Venezuela
(VEN) 4:0 (3:0)
Kanapkis 7,31, Cedres 41, Sosa 64
(Escobar PAR)
29.08. Recife
Brasilien
(BRA)-Bolivia
(BOL) 6:0 (5:0)
Rai 12, Muller 18, Bebeto 22,60, Branco 36,
Ricardo Gomes 44
(Velazquez PAR)
05.09. Bela
Horizonte
Brasilien (BRA)-Venezuela
(VEN) 4:0 (3:0)
Ricardo Gomes 2,89, Palhinha 29, Evair 31
(Lamolina ARG)
05.09. Guayaquil
Ecuador
(ECU)-Uruguay
(URU) 0:1 (0:1)
Sosa 9
(Marin Galio CHI)
12.09.
Ciudad Guyana Venezuela
(VEN)-Ecuador (ECU) 2:1 (1:1)
J.Garcia 5,
Morales 47 - Noriega 1
(Chappell Merino PER)
12.09.
Montevideo Uruguay
(URU)-Bolivia
(BOL) 2:1 (1:1)
Francescoli 3p, Fonseca 51 - Ramallo 23
(Perez Hoyos COL)
19.09.
Rio de Janeiro
Brasilien (BRA)-Uruguay
(URU) 2:0 (0:0)
Romario 72, 82
(Tejada Noriega PER)
19.09.
Guayaquil Ecuador
(ECU)-Bolivia
(BOL) 1:1 (0:1)
Noriega 72 - Ramallo 45
(Toro Rendon COL)
| 1. | BRA | 8 | 5 2 1 | 20 | - | 4 | 12 |
| 2. | BOL | 8 | 5 1 2 | 22 | - | 11 | 11 |
| 3. | URU | 8 | 4 2 2 | 10 | - | 7 | 10 |
| 4. | ECU | 8 | 1 3 4 | 7 | - | 7 | 5 |
| 5. | VEN | 8 | 1 0 7 | 4 | - | 34 | 2 |
NORD- & MELLEMAMERIKA/NORTH & CENTRAL AMERICA/
NORD- & MITTELAMERIKA
23 hold tilmeldt, her i blandt USA, der som vært var automatisk kvalificeret.
Der ud over 1 eller 2 pladser. Cuba trak sig efter lodtrækningen.
De indledende runder blev spillet efter cup-systemet, hvorfra 6 lande gik videre til semifinalerunden.
Her trådte de seedede lande Canada og Mexico ind i turneringen, og de i alt 8 hold blev inddelt i 2 grupper.
De to bedste i hver gruppe gik så videre til en finalegruppe, hvorfra vinderen
kvalificerede sig til VM. Toeren mødte Oceaniens vinder i et opgør om retten til
at møde toeren i Sydamerikas gruppe 1 om en plads ved VM.
23 teams entered. Among them USA (host), who was automatically qualified.
Besides that 1 or 2 places. CUB withdrew after the draw.
The teams played cup system, untill 6 teams were left together with the seeded
teams CAN and MEX, which entered the tournement here. The 8 teams were
in the semifinal round divided into two groups. The two best of each group
went on to the final group. The winner of this final group
qualified for the World Cup. The runner-up had to play the winner of Oceania for the
right to play against South Americas number 4. The winner of that meeting
also qualified for the World Cup.
23 Mannschaften meledeten sich. Darunter USA (Gastgeber), der automatisch
qualifiziert war. Dazu 1 oder 2 Plätze. CUB zog sich nach der Auslostung zurück.
Die Mannschaften spielten nach dem Pokal-System, bis 6 Mannschaften
zusammen mit den gesetzten CAN und MEX zurück waren, die
hier in das Turnier eintraten. Die 8 Mannschaften wurden in der Halbfinalrunde
in zwei Gruppen verteilt. Die zwei besten in jeder Grupper gingen in die Endgruppe.
Der Gewinner dieser Endgruppe qualifizierte sich für die WM. Der Zweitplazierte
spielte gegen den Gewinner Oceaniens um das Recht gegen Nummer 4
Südamerikas spielen zu können. Der Gewinner dieses Treffens qualifizierte sich
auch für die WM.
Caraibiske zone/Caraibian zone/Karibische Zone
1. indledende runde/1. preliminary round/1. Vorrunde
(1992)
(1)
21.03. Santo
Domingo
Dominikanske Republik (DOM
)-Puerto Rico (PUR
) 1:2 (0:1)
Rodriguez 67 - Lugris 23, Borja 57
(Livingston JAM)
29.03.
Hato Rey Puerto Rico
(PUR)-Dominikanske Republik
(DOM) 1:1 (1:1)
Paonessa 6 - Rodriguez 3
(Forbes TRl)
(2)
22.03.
Castries Saint
Lucia (LCA
)-St.
Vincent & Grenadierne (VIN
) 1:0 (1:0)
E. Jean 5
(Peleris HAI)
29.03.
Kingstown St. Vincent & Grenadierne
(VIN)-Saint Lucia
(LCA) 3:1 (1:1)
Joseph 33, Jack 56, Brown 66 - E.Jean 22
(Ramdhan TRI)
2. indledende runde/2. preliminary round/2. Vorrunde
(1992)
(1)
26.04. Hamilton
Bermuda
(BER
)-Haiti
(HAI
) 1:0 (0:0)
Goater 87
(Dominguez USA)
25.05.
Port-au-Prince
Haiti (HAI)-Bermuda
(BER) 2:1 (2:1)
Eliezar 24,34 - Goater 20
(Livingston JAM)
(2)
23.05.
Kingston Jamaica
(JAM
)-Puerto Rico
(PUR) 2:1 (0:1)
Hyde 57, Wilson 67 - Espinosa 3
(Harewood TRI)
30.05.
Hato Rey Puerto Rico
(PUR)-Jamaica
(JAM) 0:1 (0:1)
Wright 31
(Bucci CAN)
(3)
19.04.
)-Antigua & Barbuda
(ATG
) 1:1 (1:1)
Regales 38 - Dark 31
(Stewart TRI)
26.04.
)-Hollandske Antiller (ANT) 3:0 (2:0)
Edwards 8,36,88
(
(4)
24.04.
)-Surinam
(SUR
) 1:2 (1:0)
(selvmål) 43 - Stanton 52, Marciano 68
(Ramdhan
TRI)
25.05.
)-Guyana
(GUY) 1:1 (1:1)
Godlieb 2 - Archer 48
(Barret JAM)
(5)
19.04.
)-Trinidad & Tobago (TRI
) 1:2 (0:1)
White 55 - Latapy 20, Charles 66
(Joseph LCA)
31.05.
)-Barbados
(BRB) 3:0 (0:0)
Faustin 63, Jamerson 68, Lewis 84
(Smith JAM)
(6)
)-St. Vincent & Grenadierne
(VIN)
- Cuba trak sig, Saint Vincent & Grenadierne videre uden kamp
- CUB withdrew, VIN to the next round without playing
1. Runde/Round
(1992)
(1)
04.06.
)-Bermuda (BER) 0:3 (0:1)
Thompson 21, Camm 70,
(Smith JAM)
06.06.
)-Antigua & Barbuda
(ATG) 2:1 (1:1)
Goater (2) - Ivor Luke 17
(Garza y Ochoa MEX)
(2)
05.07.
)-Jamaica (JAM) 1:2 (0:0)
Charles 80 - Isaacs 52, Anglin 65
(D'Aquila
16.08.
)-Trinidad & Tobago
(TRI) 1:1 (1:1)
Davis
28 - Haynes 41
(Ramirez Ramirez MEX)
(3)
02.08.
Paramaribo Surinam
(SUR)-St. Vincent & Grenadierne
(VIN) 0:0
(Ramdhan
TRI)
30.08.
)-Surinam
(SUR) 2:1 (1:1)
Joseph 31, Dupont 81 - Francis 17
(Black LCA)