Forlaget RIKRUCA

    

Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk
    

    

        

    

Kvalifikation til X. VM-Slutrunde i Fodbold i Vesttyskland 1974
Torsdag 2. Marts 1972 - Onsdag 13. Februar 1974

        

 Qualification for X. World Cup in West Germany 1974

Thursday 2nd of March 1972 - Wednesday 13th of February 1974

        

Qualifikation für die X. WM-Endrunde in BR Deutschland 1974

Donnerstag 2. März 1972 - Mittwoch 13. Februar 1974

        

        

Forklaring på forkortelser af lande: 
Alfabetisk liste sorteret efter forkortelser

Alfabetisk liste sorteret efter lande

        

Explanation of abbreviations of countries:

Alfabetical list sorted by abbreviations

Alfabetical list sorted by countries

        

Erklärung von Abkürzungen von Länder: 

Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen

Alfabetische Liste sortiert nach Länder

        

        

EUROPA     SYDAMERIKA         NORD- & MELLEMAMERIKA         AFRIKA       ASIEN    OCEANIEN

EUROPE     SOUTH AMERICA    NORTH & CENTRAL AMERICA         AFRICA      ASIA        OCEANIA

EUROPA     SÜDAMERIKA      NORD- & MITTELAMERIKA         AFRIKA     ASIEN    OCEANIEN

        

    

        
EUROPA/EUROPE

     

33 lande tilmeldt, her i blandt Vesttyskland, der som vært var automatisk kvalificeret.

Der ud over var der 8 eller 9 pladser. De 32 hold blev inddelt i ni grupper.

 Fra de 8 første kvalificerede gruppevinderen sig til VM, mens vinderen af

 gruppe 9 skulle møde vinderen af Sydamerikas gruppe 3.

 Vinderen af dette opgør ville også kvalificere sig.

    

Denne gang talte målFORSKELLEN for første gang i forbindelse

 med kvalifikationen. Det betød, at hvis to lande i toppen sluttede i toppen

 med samme pointtal, gik det hold videre, som havde den bedste målforskel.

 Stod det også lige mht målforskel, skulle der imidlertid STADIG en ekstra kamp til.

 Der blev ikke taget hensyn til begrebet "Flest scorede mål" eller indbyrdes kampe.

       

      

33 teams entered. Among them GER (host), who was automatically qualified. 

In addition Europe had 8 or 9 places. The remaining 32 teams were drawn into 9 groups. 

From the groups 1 to 8 the winners qualified for the World Cup. The winner of group 9 had

to play the winner of the South American group 3. The winner of this meeting also qualified.

    

This time the The goal DIFFERENCE counted for the first time in connection with the qualification.

This meant that if the top teams of the group were equal on points, the team qualified, which had the

best goal difference. However, if the goal difference was equal too, an extra, deciding match was STILL

needed. "Most scored goals" and "head to head record" had nothing to say.

        

            

33 Mannschaften meldeten sich. Eine von denen GER (Host), der automatisch qualifiziert war.

Dazu 8 oder 9 Plätze. Die 32 Mannschaften wurden in 9 Gruppen ausgelost, wovon die Gruppensieger 

der Gruppen 1 bis 8 sich qualifizierten. Der Gewinner der Gruppe 9 sollte gegen den Gruppensieger

der südamerikanischen Gruppe 3 spielen. Der Gewinner dieses Treffens qualifizierte sich auch.

    

Diesmals zählte die Tor-DIFFERENZ zum ersten Mal betreffs der Qualifikation. Dies bedeutete, 

dass falls die besten Mannschaften der Gruppe den selben Punktzahl erreicht hatten, qualifizierte sich

die Mannschaft, die die bessere Tor-Differenz hatte.

War doch die Tor-Differenz auch gleich, war IMMERNOCH ein zusätzliches, entscheidenes Spiel nötig.

Die Begriffe "meist erzielten Tore" und "direkten Vergleich" hatte keine Bedeutung.

             

    

      

Gruppe/Group 1 

(1971-73)

    

14.11. La Valetta                 Malta (MLT)-Ungarn (HUN) 0:2 (0:1)            Bene 3,56 

                                                                                                                                  (LoBello ITA)

    

30.04. Wien                         Østrig (AUT)-Malta (MLT) 4:0 (3:0)                 Hickersberger 29,34,36, Hof 85

                                                                                                                                    (Kruashvili RUS)

    

06.05. Budapest                   Ungarn (HUN)-Malta (MLT) 3:0 (1:0)             L.Kocsis 35, Bene 60, Juhasz 75

                                                                                                                                    (Gugulovic SRB)

    

25.05. Stockholm                Sverige (SWE)-Ungarn (HUN) 0:0                        (van Ravens NED)

    

10.06. Wien                         Østrig (AUT)-Sverige (SWE) 2:0 (0:0)              Pants 65, Pumm 78 

                                                                                                                                   (Bucheli SUI)  

   

15.10. Wien                         Østrig (AUT)-Ungarn (HUN) 2:2 (0:2)              Hasil 58p, Jara 71 - A.Dunai 16, L.Kocsis 20 

                                                                                                                                   (Glöckner DDR)

    

15.10. Göteborg                  Sverige (SWE)-Malta (MLT) 7:0 (5:0)                Edstróm 2, 32, 64, B.Larsson 18, 35 p,

                                                                                                                                Sandberg 44, Szepanski 57p 

                                                                                                                                    (Hirviniemi FIN)

    

25.11  La Valetta                Malta (MLT)-Østrig (AUT) 0:2 (0:0)                   Kóglberger 48, Spiteri (selvmål) 77  

                                                                                                                                     (Francescon ITA)

    

29.04  Budapest                  Ungarn (HUN)-Østrig (AUT) 2:2 (1:2)               Zambo 12, Balint 69 - Starek 14, Jara 28

                                                                                                                                      (Kitabdjian FRA)

    

23.05  Góteborg                  Sverige (SWE)-Østrig (AUT) 3:2 (1:0)                Sandberg 29, 77, Grahn 57 - Jara 56, Starek 88

                                                                                                                                      (Loraux BEL)

    

13.06  Budapest                  Ungarn (HUN)-Sverige (SWE) 3:3 (1:1)             Kozma 9, Vidats 59, Zambo 71 - Kindvall 38,

                                                                                                                                Sandberg 57, Edström 77 

                                                                                                                                      (Lo Bello ITA)

    

11.11  La Valetta               Malta (MLT)-Sverige (SWE) 1:2 (1:2)                 1:0 Camilleri 20 - 1:1 Kindvall 20, B. Larsson 35p

                                                                                                                                        (Katsoras GRE)

    

   

1. SWE 3 2 1 15 - 8
-. AUT 3 2 1 14 - 7
3. HUN 6 2 4 0 12 - 7
4. MLT  0 0 6 1 - 20

       

Ekstra kamp i Vesttyskland/deciding match in West Germany/Entscheidungsspiel in BR Deutschland

27.11. Gelchenkirchen          Sverige (SWE)-Østrig (AUT) 2:1 (2:1)             Sandberg 12, B.Larsson 28p - Hattenberger 39

                                                                                                                                        (Glöckner DDR)

 

 

 

Gruppe/Group

(1972-73)

    

07.10. Luxembourg              Luxembourg (LUX)-Italien (ITA) 0:4 (0:3)            Chinaglia 3, Riva 6,36, Capello 62 

                                                                                                                                       (Wurtz FRA)

    

21.10. Bern                         Schweiz (SUI)-Italien (ITA) 0:0                                    (Tschenscher GER)  

   

22.10. Luxembourg              Luxembourg (LUX)-Tyrkiet (TUR) 2:0 (2:0)          Dussier 14, Braun 16 

                                                                                                                                        (Riegg GER)  

   

10.12. Istanbul                     Tyrkiet (TUR)-Luxembourg (LUX) 3:0 (2:0)           Osman 6,39, Köksal 79p 

                                                                                                                                        (Bachramov RUS)  

   

13.01. Napoli                      Italien (ITA)-Tyrkiet (TUR) 0:0                                    (Kruashvili RUS)  

   

25.02. Istanbul                     Tyrkiet (TUR)-Italien (ITA) 0:1 (0:1)                       Anastasi 35 

                                                                                                                                         (Aouissi ALG)  

   

31.03. Genova                     Italien (ITA)-Luxembourg (LUX) 5:0 (2:0)              Riva 18,45,70,80, Rivera 63 

                                                                                                                                          (Seoudi TUN)  

   

08.04. Luxembourg              Luxembourg (LUX)-Schweiz (SUI) 0:1 (0:1)           Odermatt 20 

                                                                                                                                          (Wöhrer AUT)  

   

09.05. Basel                        Schweiz (SUI)-Tyrkiet (TUR) 0:0                                    (Emsberger HUN)

    

26.09. Luzern                      Schweiz (SUI)-Luxembourg (LUX) 1:0 (1:0)            Blattler 2 

                                                                                                                                          (Riedel DDR)  

   

20.10. Roma                        Italien (ITA)-Schweiz (SUI) 2:0 (1:0)                       Rivera 39p, Riva 79 

                                                                                                                                           (Jimenez ESP)  

   

18.11. Izmir                         Tyrkiet (TUR)-Schweiz (SUI) 2:0 (0:0)                     F.Mehmet 51, Melih 54 

                                                                                                                                           (Davidson SCO)

    

   

1. ITA 4 2 0 12 - 0 10 
2. TUR 2 2 2 5 - 3
3. SUI  6 2 2 2 2 - 4 6  
4. LUX 1 0 5 2 - 14

   

 

 

Gruppe/Group

(1972-73)

    

18.05. Liege                        Belgien (BEL)-Island (ISL) 4:0 (2:0)               van Himst 12, Polleunis 34,57, Gunnarsson (selvmål) 89

                                                                                                                                         (Rasmussen DEN)

    

22.05. Brügge                      Island (ISL)-Belgien (BEL) 0:4 (0:2)               Janssens 28, Lambert 30p, 49p, Dockx 60

                                                                                                                                          (Byrne IRL)

    

03.08. Stavanger                  Norge (NOR)-Island (ISL) 4:1 (0:0)              Fulgset 56. T.Lund 57, Hestad 83, T.E. Johansen 88 -

                                                                                                                          Oskarsson 90 

                                                                                                                                          (Riedel DDR)

    

04.10. Oslo                         Norge (NOR)-Belgien (BEL) 0:2 (0:0)             Dolman 58p, Lambert 60 

                                                                                                                                          (Mullan SCO)

    

01.11. Rotterdam                 Holland (NED)-Norge (NOR) 9:0 (1:0)           Neeskens 31, 55, 63, Cruyff 55, 82, de Jong 70,

                                                                                                                            Brokamp 76, 87, Keizer 80p 

                                                                                                                                          (Eksztajn POL)

    

19.11. Antwerpen                Belgien (BEL)-Holland (NED) 0:0                                   (Walker ENG)  

   

02.08. Reykjavik                 Island (ISL)-Norge (NOR) 0:4 (0:1)                 Sunde 39, Johansen 56, 87, Pettersen 80

                                                                                                                                           (Dahlberg SWE)

    

22.08. Amsterdam               Holland (NED)-Island (ISL) 5:0 (4:0)               van Hanegem 6, Cruyff 8, 57, Haan 17, Brokamp 29

                                                                                                                                            (Coiling LUX)

    

29.08. Deventer                   Island (ISL)-Holland (NED) 1:8 (1:4)              Brokamp 18, 74, Cruyff 21, 30, Neeskens 24, 

                                                                                                                            R. van de Kerkhof 46,

                                                                                                                            Schneider 48p, van Hanegem 48 - E.Geirsson 44 

                                                                                                                                          (Hirviniemi FIN)  

   

12.09. Oslo                         Norge (NOR)-Holland (NED) 1:2 (0:1)            Hestad 77 - Cruyff 7, Hulshoff 88 

                                                                                                                                           (Wright NIR)  

   

31.10. Brussel                      Belgien (BEL)-Norge (NOR) 2:0 (1:0)              Dolman 32p, Lambert 85p 

                                                                                                                                           (Jursa CZE)

    

18.11. Amsterdam               Holland (NED)-Belgien (BEL) 0:0                                    (Kazakov RUS)

    

- bortset fra hjemmekampen mod Norge 2. august 1973 spillede Island alle sine kampe som udekampe.

- apart from the home match against Norway 2. August 1973 Iceland played all its matches away.

- abgesehen von das Heimspielt gegen Norwegen 2. August 1973 spielte Island alle seine Spiele auswärts.

    

    

1. NED 4 2 0 24 - 2 10 
2. BEL 4 2 0 12 - 0 10 
3. NOR 6 2 0 4 9 - 16
4. ISL 0 0 6 2 - 29

   

 

 

Gruppe/Group 4 

(1972-73)

    

21.06. Helsinki                     Finland (FIN)-Albanien (ALB) 1:0 (1:0)            Toivola 13 

                                                                                                                                        (Lööw SWE)

    

20.09. Helsinki                     Finland (FIN)-Rumænien (ROM) 1:1 (0:0)         Rissanen 86 - R.Nunweiler 52 

                                                                                                                                         (Eksztajn POL)

    

07.10. Dresden                    DDR (DDR)-Finland (FIN) 5:0 (0:0)                  Kreische 26, Sparwasser 68,86, Streich 70,76

                                                                                                                                         (Radunchev BUL)  

   

29.10. Bukarest                   Rumænien (ROM)-Albanien (ALB) 2:0 (2:0)       Dobrin 38, Dembrovschi 41 

                                                                                                                                         (Vamvacopoulos GRE)  

   

08.04. Magdeburg               DDR (DDR)-Albanien (ALB) 2:0 (0:0)              Streich 62, Sprawasser 69 

                                                                                                                                         (Helies FRA)  

   

06.05. Tirana                       Albanien (ALB)-Rumænien (ROM) 1:4 (0:2)       Bizi 87 - Dumitru 12, Dumitrache 25p,57p, Taralunga 74 

                                                                                                                                         (Raus SRB)  

   

27.05. Bukarest                   Rumænien (ROM)-DDR (DDR) 1:0 (0:0)           Dumitrache 53 

                                                                                                                                         (Linemayr AUT)  

   

06.06. Tampere                   Finland (FIN)-DDR (DDR) 1:5 (0:3)                  Mannmen 88 - Streich 7,30, Löwe 44, P.Ducke 75,

                                                                                 Kreische 83 

                                                                                                                                         (Kazakov RUS)  

   

26.09. Leipzig                      DDR (DDR)-Rumænien (ROM) 2:0 (1:0)           Bransch 42, 64 

                                                                                                                                         (Scheurer SUI)  

   

10.10. Tirana                       Albanien (ALB)-Finland (FIN) 1:0 (1:0)              Ragami 25p 

                                                                                                                                         (Angonese ITA)  

   

14.10. Bukarest                   Rumænien (ROM)-Finland (FIN) 9:0 (5:0)           Dumitru 6, Marcu 8,42, Mircea 25,65,

                                                                                                                                Dumitrache 45,63, Pantea 55, D. Georgescu 81

                                                                                                                                        (Emsberger HUN)  

   

13.11  Tirana                       Albanien (ALB)-DDR (DDR) 1:4 (1:2)                Ghika 15 - Streich 5,35. Löwe 62, Sparwasser 77 

                                                                                                                                         (Bonett MLT)

    

   

1. DDR 5 0 1 18 - 3 10 
2. ROM 4 1 1 17 - 4
3. FIN 6 1 1 4 3 - 21 3  
4. ALB 1 0 5 3 - 13

   

 

 

Gruppe/Group

(1972-73)

 

15.11. Cardiff                      Wales (WAL)-England (ENG) 0:1 (0:1)                 Bell 35 

                                                                                                                                         (Mullan SCO)  

   

24.01. London                     England (ENG)-Wales (WAL) 1:1 (1:1)                 Hunter 41 - Toshack 23 

                                                                                                                                         (Wright NIR)  

   

28.03. Cardiff                      Wales (WAL)-Polen (POL) 2:0 (0:0)                      James 46, Hockey 85 

                                                                                                                                         (Sureda ESP)  

   

06.06. Chorzów                   Polen (POL)-England (ENG) 2:0 (1:0)                    Banas 7, Lubanski 47 

                                                                                                                                         (Schiller AUT)  

   

26.09. Chorzów                   Polen (POL)-Wales (WAL) 3:0 (2:0)                      Gadocha 29, Lato 34, Domarski 53 

                                                                                                                                          (Dahlberg SWE)  

   

17.10. London                     England (ENG)-Polen (POL) 1:1 (0:0)                    Clarke 63 p - Domarski 57 

                                                                                                                                           (Loraux BEL)

    

   

1. POL 2 1 1 6 - 3
2. ENG 1 2 1 3 - 4
3. WAL 1 1 2 3 - 5

   

 

 

Gruppe/Group

(1972-73)

    

29.03. Lisboa                      Portugal (POR)-Cypern (CYP) 4:0 (2:0)                 Humberto 7, Nene 18, A .Jorge 46, Jordao 83

                                                                                                                                        (Loraux BEL)

    

10.05. Nicosia                     Cypern (CYP)-Portugal (POR) 0:1 (0:0)                       Faria 36 

                                                                                                                                         (Chevorc ROM)

    

18.10. Sofia                         Bulgarien (BUL)-Nordirland (NIR) 3:0 (1:0)            Bonev 18p,85p, Kolev 53 

                                                                                                                                         (Schulenburg GER)  

   

19.11. Limassol                   Cypern (CYP)-Bulgarien (BUL) 0:4 (0:3)                 Mikhailov 2, Denev 15, Bonev 17, 80

                                                                                                                                          (Lo Bello ITA)  

   

14.02. Nicosia                     Cypern (CYP)-Nordirland (NIR) 1:0 (0:0)              Savva 88 

                                                                                                                                          (Bentu ROM)  

   

28.03. Coventry                   Nordirland (NIR)-Portugal (POR) 1:1 (0:1)              O'Neill 19 - Eusebio 86p 

                                                                                                                                          (Schiller AUT)  

   

02.05. Sofia                         Bulgarien (BUL)-Portugal (POR) 2:1 (1:0)                 Denev 38, Bonev 60 - Nene 74 

                                                                                                                                          (Gugulovic SRB)  

   

08.05. London                     Nordirland (NIR)-Cypern (CYP) 3:0 (3:0)               Morgan 4, Anderson 32, 44 

                                                                                                                                           (Jones WAL)  

   

26.09. Sheffield                    Nordirland (NIR)-Bulgarien (BUL) 0:0                         (Nyhus NOR)  

   

13.10. Lisboa                      Portugal (POR)-Bulgarien (BUL) 2:2 (0:0)                 Simoes, Quaresma - Bonev 56, 65 

                                                                                                                                           (Taylor ENG)  

   

14.11. Lisboa                      Portugal (POR)-Nordirland (NIR) 1:1 (1:0)              Jordao - Lutton (eller O'Kane)

                                                                                                                                           (Ibanez ESP)  

   

18.11. Sofia                         Bulgarien (BUL)-Cypern (CYP) 2:0 (1:0)                 Kolev 2, Denev 65 

                                                                                                                                           (Placek CZE)

 

- alle Nordirlands hjemmekampe blev spillet i England.

- all home matches of Northern Ireland were played in England

- alle Heimspiele Nordirlands wurden in England gespielt

    

   

1. BUL 4 2 0 13 - 3 10 
2. POR 2 3 1 10 - 6
3. NIR 6 1 3 2 5 - 6 5  
4. CYP 1 0 5 1 - 14

   

 

 

Gruppe/Group

(1972-1973)

 

19.10. Las Palmas               Spanien (ESP)-Jugoslavien (SRB) 2:2 (1:0)                 Amancio 30, Asensi 89 - Bajevic 52, 60

                                                                                                                                            (Walker ENG)  

   

18.11. Beograd                    Jugoslavien (SRB)-Grækenland (GRE) 1:0 (1:0)          Acimovic 14 

                                                                                                                                            (Tschenscher GER)  

   

17.01. Athina                       Grækenland (GRE)-Spanien (ESP) 2:3 (0:1)                 Domazos 41, Koudas 56 - Valdez 40, 86, Claramunt 65 

                                                                                                                                            (Glöckner DDR)  

   

21.02. Malaga                     Spanien (ESP)-Grækenland (GRE) 3:1 (2:1)                 Claramunt 29, Sol 38, R.Martinez 78 - Antoniadis 36

                                                                                                                                            (Kitabdjian FRA)  

   

21.10. Zagreb                      Jugoslavien (SRB)-Spanien (ESP) 0:0                             (Linemayr AUT)  

   

19.12. Athina                       Grækenland (GRE)-Jugoslavien (SRB) 2:4 (2:2)          Sarafis 36, Karasi (selvmål) 44 - Karasi 15,90, 

                                                                                                                                          Bajevic 12, Petrovic 60 

                                                                                                                                             (Tschenscher GER)

     

   

1. ESP 2 2 0 8 - 5
-. SRB 2 2 0 7 - 4
3. GRE 0 0 4 5 - 11

       

-Ekstra kamp i Vesttyskland/deciding match in West Germany/Entscheidungsspiel in BR Deutschland

(1974)

13.02. Frankfurt                Jugoslavien (SRB)-Spanien (ESP) 1:0 (1:0)                  Katalinski 10 

                                                                                                                                             (Loraux BEL)

 

 

 

Gruppe/Group

(1972-73)

    

18.10. København               Danmark (DEN)-Skotland (SCO) 1:4 (1:2)              F.Laudrup 28 - Macari 18, Bone 20, Harper 80,

                                                                                                                                    Morgan 83 

                                                                                                                                              (Bachramov RUS)  

   

15.11. Glasgow                   Skotland (SCO)-Danmark (DEN) 2:0 (1:0)              Dalglish 2, Lorimer 46 

                                                                                                                                              (Corver NED)

    

02.05. København               Danmark (DEN)-Tjekkoslovakiet (CZE) 1:1 (1:1)     Bjørnemose 15 - Petras 32 

                                                                                                                                              (Lo Bello ITA)

    

06.06. Praha                        Tjekkoslovakiet (CZE)-Danmark (DEN) 6:0 (0:0)     Nehoda 46, Vesely 56,65,80, Bicovsky 57, Hagara 60 

                                                                                                                                              (Bucheli SUI)

    

26.09. Glasgow                   Skotland (SCO)-Tjekkoslovakiet (CZE) 2:1 (1:1)     Holton 40, Jordan 74 - Nehoda 32 

                                                                                                                                              (Oberg NOR)

    

17.10. Bratislava                  Tjekkoslovakiet (CZE)-Skotland (SCO) 1:0 (1:0)     Nehoda 17p 

                                                                                                                                              (Biwersi GER)

    

   

1. SCO 3 0 1 8 - 3
2. CZE 2 1 1 9 - 3
3. DEN 0 1 3 2 - 13

   

 

 

Gruppe/Group 9 

(1972-73)

 

13.10. Paris                         Frankrig (FRA)-Sovjetunionen (RUS) 1:0 (0:0)          Bereta 61 

                                                                                                                                          (Scheurer SUI)

    

18.10. Dublin                       Irland (IRL)-Sovjetunionen (RUS) 1:2 (0:0)              Conroy 83 - Fiedotow 55, Kototow 65

                                                                                                                                            (Oberg NOR)  

   

15.11. Dublin                       Irland (IRL)-Frankrig (FRA) 2:1 (1:0)                       Conroy 27, Treacy 77 - Larqué 66

                                                                                                                                            (Rasmussen DEN)  

   

13.05. Moskva                    Sovjetunionen (RUS)-Irland (IRL) 1:0 (0:0)              Oniszczenko 58 

                                                                                                                                           (Dahlberg SWE)  

   

19.05. Paris                         Frankrig (FRA)-Irland (IRL) 1:1 (0:0)                       Chiesa 78 - Martin 83 

                                                                                                                                           (Rainea ROM)  

   

26.05. Moskva                    Sovjetunionen (RUS)-Frankrig (FRA) 2:0 (0:0)          Blochin 81, Oniszczenko 84 

                                                                                                                                            (Biwersi GER)

    

   

1. RUS 3 0 1 5 - 2
2. IRL 1 1 2 4 - 5
3. FRA 1 1 2 3 - 5

   

 

 

Kamp mellem vinderen af Europas gruppe 9 og Sydamerikas gruppe 3:

Winner of European group 9 against winner of South American group 3

Gewinner Gruppe 9 Europas gegen den Gewinner Gruppe 3 Südamerikas

    

26.09. Moskva                    Sovjetunionen (RUS)-Chile (CHI) 0:0                               (Marques BRA)  

   

21.11. Santiago                    Chile (CHI)-Sovjetunionen (RUS)       
Chile vandt uden kamp/CHI won without playing/CHI gewann ohne zu spielen

                

Chile gik videre til VM efter at Sovjetunionen grundet den politiske situation i Chile

 nægtede at møde frem til returkampen i Santiago. Efter lang tids debat og forhandlinger

 efteråret igennem 1973 nåede FIFA frem til den konklusion, at såfremt USSR ikke

 mødte op 21. november 1973, ville Chile få tildelt sejren. Russerne kom ikke,

 og blev derfor dømt som taber.

        

Chile qualified for the World Cup after the Soviet Union because of the political situation

in Chile refused to show up for the second leg match in Santiago. After a long time of debate

and negotiations through the autumn 1973 FIFA reach to the conclusion that if USSR did not

show up 21. November 1973, Chile would be declared winner. The Russians did not come and

were therefore jugded as loosers.

    

Chile qualifizierte sich für die WM, nachdem der Sowjetunion wegen der politischen Situation

in Chile sich weigerte für das Rückspiel in Santiago anzutreten. Nach langer Debate und Verhandlungen

durch Herbst 1973 beschloss FIFA, dass falls die UdSSR nicht am 21. November 1973 kam, würde Chile

als Sieger gelten. Die Russen kamen nicht und wurden deshalb als Verlierer gerichtet.

 

 

 

 

 

SYDAMERIKA/SOUTH AMERICA/SÜDAMERIKA

      

10 hold tilmeldt, her i blandt Brasilien, der som forsvarende verdensmestre var

 automatisk kvalificet. Der ud over var der 2 eller 3 pladser.

 De 9 hold blev inddelt i 3 grupper. Senere trak Venezuela sig.

 Fra gruppe 1 og 2 kvalificerede vinderne sig til slutrunden, mens vinderen

 af gruppe 3 skulle møde vinderen af Europas gruppe 9 i kampen

 om en plads ved VM.

         

10 teams entered. Among them BRA (champion), who was automatically qualified. 

In addition South America had 2 or 3 places. The remaining 9 teams were drawn into 3 groups. 

From the groups 1 and 2 the winners qualified for the World Cup. The winner of group 3 had

to play the winner of the European group 9. The winner of this meeting also qualified.

        

10 Mannschaften meldeten sich. Eine von denen GER (Meister), der automatisch qualifiziert war.

Dazu 2 oder 3 Plätze. Die neun Mannschaften wurden in 3 Gruppen ausgelost, wovon die Gruppensieger 

der Gruppen 1 und 2 sich qualifizierten. Der Gewinner der Gruppe 3 sollte gegen den Gruppensieger

der europäischen Gruppe 9 spielen. Der Gewinner dieses Treffens qualifizierte sich auch.

        

   

    

Gruppe/Group 10 

(1973)

 

21.06. Bogota                      Colombia (COL)-Ecuador (ECU) 1:1 (1:0)     Ortiz 44 - Muñoz 72 

                                                                                                                                             (Guenero PER)

    

24.06. Bogota                      Colombia (COL)-Uruguay (URU) 0:0                               (Goicoechea ARG)

    

28.06. Guayaquil                  Ecuador (ECU)-Colombia (COL) 1:1 (1:0)     Muñoz 29 - Ortiz 50 

                                                                                                                                              (Pestarino ARG)

    

01.07. Quito                        Ecuador (ECU)-Uruguay (URU) 1:2 (1:1)        Estupinan 35 - Esparrago 41, Morena 74

                                                                                                                                               (Arppi Filho BRA)  

   

05.07. Montevideo              Uruguay (URU)-Colombia (COL) 0:1 (0:0)        Ortiz 70 

                                                                                                                                               (González CHI)  

   

08.07. Montevideo              Uruguay (URU)-Ecuador (ECU) 4:0 (3:0)         Morena 4, 27, Cubilla 30, Milar 62

                                                                                                                                                (Canete PAR)

    

    

1. URU 2 1 1 6 - 2
2. COL 1 3 0 3 - 5
3. ECU 0 2 2 3 - 8

   

 

 

Gruppe/Group 11 

(1973)

    

02.09. La Paz                      Bolivia (BOL)-Paraguay (PAR) 1:2 (1:1)        Morales 30 - Escobar 41, Insfran 74

                                                                                                                                                 (Rendón Villads ECU)

    

09.09. Buenos Aires            Argentina (ARG)-Bolivia (BOL) 4:0 (2:0)        Brindisi 30,43, Ayala 66,75

                                                                                                                                                 (Pazos Bianchi URU)

    

16.09. Asunción                   Paraguay (PAR)-Argentina (ARG) 1:1 (1:1)   Arrua 41 - Ayala 33 

                                                                                                                                                 (Delgado COL)

    

23.09. La Paz                      Bolivia (BOL)-Argentina (ARG) 0:1 (0:1)        Fomari 17 

                                                                                                                                                  (Coelho BRA)

    

30.09. Asunción                   Paraguay (PAR)-Bolivia (BOL) 4:0 (3:0)         Bareiro 10, Osorio 13, Insfran 18, Arrua 89

                                                                                                                                                  (Tejada Burga PER)  

   

07.10. Buenos Aires            Argentina (ARG)-Paraguay (PAR) 3:1 (1:1)    Ayala 32,57, Guerini 89 - Escobar 22

                                                                                                                                                   (Diaz CHI)

        

       

1. ARG 3 1 0 9 - 2
2. PAR 2 1 1 8 - 5
3. BOL 0 0 4 1 - 11

         

    

 

Gruppe/Group 12 

(1973)

    

Venezuela (VEN) trak sig efter lodtrækningen/VEN withdrew after the draw/VEN zog sich nach der Auslosung zurück

    

29.04. Lima               Peru (PER)-Chile (CHI) 2:0 (1:0)                                 Sotil 43, 62 

                                                                                                                                                (Marques BRA)  

   

13.05. Santiago          Chile (CHI)-Peru (PER) 2:0 (0:0)                                Crisosto 68, Ahumada 71 

                                                                                                                                                (Barreto Ruiz URU)  

     

Ekstra kamp i Uruguay/deciding match in Uruguay/Entscheidungsspiel in Uruguay  

05.08. Montevideo     Chile (CHI)-Peru (PER) 2:1 (1:1)                                Valdez 45, Farias 58 - Bailctti 40 

                                                                                                                                                (da Rosa URU)  

  

        

Derefter skulle Chile ud i et opgør med vinderen af Europas gruppe 9, Sovjetunionen 

(se ovenfor under Europas kvalifikation), om en plads ved VM.

 

Then Chile had to play against the winner of the European group 9, Soviet Union

(see above in the European Qualification), for a place in the World Cup.

 

Danach sollte Chile gegen den Gewinner der europäischen Gruppe 9, die UdSSR

(sehen Sie die europäische Qualifikation), um einen Platz bei der WM spielen.

    

    

    

    

    

NORD- & MELLEMAMERIKA/NORTH & CENTRAL AMERICA/

NORD- & MITTELAMERIKA

    

14 hold tilmeldt, Jamaica trak sig efter lodtrækningen. Holdene blev ud fra geografiske hensyn

 inddelt i 6 grupper á 2 eller 3 hold. Gruppevinderne gik videre til en turnering, hvor de seks

 hold spillede alle mod alle. Denne finalegruppes vinder kvalificerede sig til VM.

     

14 teams entered. JAM withdrew after the draw. The teams were placed in 6 groups of 2 or 3 teams

by geographical criterias. The six group winners went on to a final group. 

The winner of this final group qualified for the World Cup.

            

14 Mannschaften meledeten sich. JAM zog sich nach der Auslosung zurück.

Die Mannschaften wurden durch geographische Kriterien in 6 Gruppen mit 2 oder 3 Mannschaften

verteilt. Die sechs Gruppensieger gingen in die Endgruppe. Der Gewinner dieser Endgruppe qualifizierten

sich für die WM.

   

    

Indledende runde/preliminary round/Erste Runde 

(1972)

 

Gruppe/Group 1

 

20.08. St.John's                   Canada (CAN)-USA (USA) 3:2 (2:0)                    Parsons 5, Twamley 41, Johanson 83 -

                                                                                                                                       Roy 65, Gelzinger 88 

                                                                                                                                               (Parsons BER)  

   

24.08. Toronto                    Canada (CAN)-Mexico (MEX) 0:1 (0:0)                 Barbolla 61 

                                                                                                                                                (Chaplin JAM)  

   

29.08. Baltimore                  USA (USA)-Canada (CAN) 2:2 (2:1)                     Roy 14, Gcimer 25 - Mackay 9, Douglas 81

                                                                                                                                                 (Henriquez SLV)  

   

03.09. Mexico City              Mexico (MEX)-USA (USA) 3:1 (1:0)                      Victorino, Bustos, Borja - Roy 

                                                                                                                                                (de Gourville TRI)  

   

06.09. Mexico City              Mexico (MEX)-Canada (CAN) 2:1 (1:1)                 Victorino 21, Bustos 46 - Robinson 40

                                                                                                                                                (Koetsier ANT)  

   

10.09. Los Angeles              USA (USA) -Mexico (MEX) 1:2 (1:1)                    Geimer 8 - Ceballos 11, Borbolla 55

                                                                                                                                                  (Soto Paris CRC)

    

       

1. MEX 4 0 0 8 - 2
2. CAN 1 1 2 6 - 7
3. USA 0 1 3 6 - 10

     

 

 

Gruppe/Group 2

 

03.12. Guatemala                 Guatemala (GUA)-El Salvador (SLV) 1:0 (0:0)               (Pageotte HAI)  

   

10.12. San Salvador            El Salvador (SLV)-Guatemala (GUA) 0:1 (0:0)               (Kibritpan USA)

 

 

 

Gruppe/Group 3

 

03.12. Tengucigalpa             Honduras (HON)-Costa Rica (CRC) 2:1 (1:1)               (Archundia MEX)  

   

10.12. San José                Costa Rica (CRC)-Honduras (HON) 3:3 (1:0)               (Ramirez PUR)

 

 

 

Gruppe/Group 4  

                                            Jamaica (JAM)-Hollandske Antiller (ANT)

   

Jamaica (JAM) trak sig, Hollandske Antiller (ANT) videre uden kamp        

JAM withdrew, ANT to the next round without playing.    

JAM zog sich zurück, ANT in die nächste Runde ohne zu spielen.

 

 

    

Gruppe/Group 5

    

15.04. Port-au-Prince          Haiti (HAI)-Puerto Rico (PUR) 7:0 (5:0)                                   Sanon (3), Désir, Vorbe, François,

                                                                                                                                                        Barthélemy 

                                                                                                                                                           (Archundia MEX)  

   

26.09. San Juan                   Puerto Rico (PUR)-Haiti (HAI) 0:5 (0:2)                                   Sanon (3), Désir, Bayonne  

                                                                                                                                                           (Canessa GUA)

 

 

 

Gruppe/Group 6

 

10.11. Port of Spain           Trinidad & Tobago (TRI)-Antigua & Barbuda (ATG) 11:1 (4:1)     Llewellyn (3), David (4), Brewster, Spann,

                                                                                                                                                            Roberts, ? - ? 

                                                                                                                                                              (Alvarez Alfaro NCA)  

   

19.11. St.John's                   Antigua & Barbuda (ATG)-Trinidad & Tobago (TRI) 1:2 (0:2)        ? - Llewellyn, David 

                                                                                                                                                               (Ortiz Perez HON)  

   

28.11. Port of Spain            Trinidad & Tobago (TRI)-Surinam (SUR) 2:1 (0:0)                         Brewster, David - Schal 

                                                                                                                                                                (Landauer USA )  

   

30.11. San Fernando          Trinidad & Tobago (TRI)-Surinam (SUR) 1:1 (0:0)                          David - ? 

                                                                                                                                                                (Landauer USA )  

   

03.12. St.John's                   Antigua & Barbuda (ATG)-Surinam (SUR) 0:6 (0:2)                             (Amarica CAN)  

   

05.12. St.John's                   Antigua & Barbuda (ATG)-Surinam (SUR) 1:3 (1:2)                             (Amarica CAN)

    

- Surinam spillede alle sine kampe som udekampe.

- SUR played all its matches away.

- SUR spielte alle seine Spiele auswärts.

    

      

1. TRI 4 0 0 17 - 4
2. SUR 2 0 2 11 - 5
3. ATG 0 0 4 3 - 22

     

     

 

Finalegruppe/Final Group/Endgruppe

turnering/tournement/Turnier i/in Port-au-Prince (Haiti)

    

(1973)  

    

29.11. Port-au-Prince        Honduras (HON)-Trinidad & Tobago (TRI) 2:1 (1:0)     Guifarro, Hernandez - David 

                                                                                                                                                  (Davies CAN)  

   

30.11.                                  Mexico (MEX)-Guatemala (GUA) 0:0                                 (Highet CAN)  

   

01.12.                                  Haiti (HAI)-Hollandske Antiller (ANT) 3:0 (2:0)               Sanon (2), Vorbe 

                                                                                                                                                   (Soto Paris CRC)  

   

03.12.                                  Honduras (HON)-Mexico (MEX) 1:1 (0:0)                     Guifarro - H.López 

                                                                                                                                                   (Winsemann CAN)  

   

04.12.                                  Haiti (HAI)-Trinidad & Tobago (TRI) 2:1 (1:1)                 Sanon, R.St.Vil - David 

                                                                                                                                                   (Henriquez SLV)  

   

05.12.                                  Hollandske Antiller (ANT)-Guatemala (GUA) 2:2 (1:1)     Schoop, Koots - Morales (2) 

                                                                                                                                                   (Kibritjian USA )  

   

07.12.                                  Haiti (HAI)-Honduras (HON) 1:0 (0:0)                             G. St.Vil 

                                                                                                                                                   (Winsemann CAN)  

   

08.12.                                  Mexico (MEX)-Hollandske Antiller (ANT) 8:0 (4:0)          Mucmo (4), H.López (2), Lapuente, Siles

                                                                                                                                                     (Calderón CRC)  

   

10.12.                                  Trinidad & Tobago (TRI)-Guatemala (GUA) 1:0 (1:0)        David 30 

                                                                                                                                                     (Soto Paris CRC)  

   

12.12.                                  Honduras (HON)-Hollandske Antiller (ANT) 2:2 (1:0)      Guifarro, Soza - Clemencia, St. Jago

                                                                                                                                                      (Chaplin JAM)  

   

13.12.                                  Haiti (HAI)-Guatemala (GUA) 2:1 (1:1)                             Sanon (2) - Bolanos 

                                                                                                                                                     (Davies CAN)  

   

14.12.                                  Trinidad & Tobago (TRI)-Mexico (MEX) 4:0 (2:0)            Cummings 35,39, David 52, Archibald 62

                                                                                                                                                       (Winsemann CAN)  

   

15.12.                                  Honduras (HON)-Guatemala (GUA) 1:1 (1:0)                   Guifarro - Mendez 

                                                                                                                                                      (Schott USA )  

   

17.12.                                  Trinidad & Tobago (TRI)-Hollandske Antiller (ANT) 4:0 (2:0)  David (3), Morgan 

                                                                                                                                                       (Ramirez PUR)  

   

18.12.                                  Haiti (HAI)-Mexico (MEX) 0:1 (0:1)                                    Borja 29 

                                                                                                                                                       (Kibritjian USA )

     

     

1. HAI 4 0 1 8 - 3
2. TRI 3 0 2 11 - 4
3. MEX 2 2 1 10 - 5
4. HON 5 1 3 1 6 - 6  5 
5. GUA 5 0 3 2 4 - 6
6. ANT 5 0 2 3 4 - 19

    

 

 

 

 

AFRIKA/AFRICA

 

24 hold tilmeldt i kampen om 1 plads. Madagaskar og Gabon trak sig efter lodtrækningen.

 Efter tre runder med cup-turnering (kampe ude og hjemme) spillede de tilbageværende

 3 hold en turnering ude og hjemme. Vinderen af dette gruppespil kvalificerede sig til VM.

    

24 teams entered. 1 place. MAD and GAB withdrew after the draw. 

The remaining teams played  as a cup tournement until three

teams were left. These three teams played a group play home and away, and the group winner 

qualified for the World Cup.
            

24 Mannschaften meldeten sich. 1 Platz. MAD und GAB zogen sich nach der Auslosung zurück. 

Die restlichen Mannschaften spielten nach dem Cup-System, bis es drei Mannschaften noch gab. 

Diese drei Mannschaften spielten in einer Gruppe Heim und Auswärts, und der Gruppensieger  

qualifizierte sich für die WM.

    

    

1. Runde/Round

(1972)  

       

(1)

19.11. Agadir                      Marokko (MAR)-Senegal (SEN) 0:0                              (Jimenez ESP)  

   

03.12. Dakar                    Senegal (SEN)-Marokko (MAR) 1:2 (1:1)                      (Lamptey GHA)

    

(2)

02.03. Algier                       Algeriet (ALG)-Guinea (GUI) 1:0 (0:0)                        Khalcm 65 

                                                                                                                                               (Helies FRA)  

   

12.03. Conakry                   Guinea (GUI)-Algeriet (ALG) 5:1 (2:0)                        Camara 28, I.Keita 36, Soumah 54p, Cherif 78,

                                                                                                                                          Smith 82 - Gamouh 62 

                                                                                                                                               (Ba MLI)

    

(3)

08.12. Cairo                        Egypten (EGY)-Tunesien (TUN) 2:1 (1:0)                    Al-Khalil 10, Abderrazak 69 - Chakroun 61

                                                                                                                                                (Zlatanos GRE)  

   

17.12. Tunis                         Tunesien (TUN)-Egypten (EGY) 2:0 (1:0)                   Chakroun 16, Moheiddine 71 

                                                                                                                                                (Babaçan TUR)

    

(4)

15.10. Freetown                  Sierra Leone (SLE)-Elfenbenskysten (CIV) 0:1 (0:1)       (Faber GUI)  

   

29.10. Abidjan                     Elfenbenskysten (CIV)-Sierra Leone (SLE) 2:0 (1:0)     Kouame 42, Quatarra 72 

                                                                                                                                                 (N'Gom SEN)

    

(5)

16.07. Nairobi                     Kenya (KEN)-Sudan (SUD) 2:0 (1:0)                          Anyanza, Ouma 

                                                                                                                                                 (Tessema ETH)  

   

23.07. Khartoum                 Sudan (SUD)-Kenya (KEN) 1:0 (1:0)                                (Kamei EGY)

    

(6)

                                           Mauritius (MRI)-Madagaskar (MAD)

Madagaskar trak sig, Mauritius videre uden kamp

MAD withdrew, MRI to the next round without playing.    

MAD zog sich zurück, MRI in die nächste Runde ohne zu spielen.

        

(7)

25.11. Dar-es-Salaam          Tanzania (TAN)-Etiopien (ETH) 1:1 (0:1)                        Mashoto 78 - ? 

                                                                                                                                                 (Olimba KEN)  

   

03.12. Addis Abeba            Etiopien (ETH)-Tanzania (TAN) 0:0 (0:0)                             (El-Khider SUD)  

   

10.12. Addis Abeba            Etiopien (ETH)-Tanzania (TAN) 3:0 (3:0)                       Ingdawerk (2), Tesfaye 

                                                                                                                                                  (Saleh SUD)

    

(8)

30.04. Maseru                     Lesotho (LES)-Zambia (ZAM) 0:0                                       (Ndimbo TAN)  

   

04.06. Ndola                       Zambia (ZAM)-Lesotho (LES) 6:1 (3:1)                         Chitalu 20,40, Sinyangwe 35,65, Mapulanga 50,

                                                                                                                                             Simutwe 72 - ?  

                                                                                                                                                   (Ratsitohara MAD)

    

(9)

05.08. Ibadan                      Nigeria (NGA)-Congo (CGO) 2:1 (1:0)                              (Atangana CMR)  

   

15.08. Brazzaville                 Congo (CGO)-Nigeria (NGA) 1:1 (0:1)                        Moukila - Olayombo 

                                                                                                                                                  (Onwanlele GAB)

    

(10)

18.06. Cotonou                   Dahomey (BEN)-Ghana (GHA) 0:5 (0:3)                              (Attiogbe TOG)

    

02.07. Kumasi                     Ghana (GHA)-Dahomey (BEN) 5:1 (2:0)                              (Koudou CIV)

 

(11)

06.06. Lome                        Togo (TOG)-Zaire (COD) 0:0                                            (Woghiren NGA)

    

20.06. Kinshasa                   Zaire (COD)-Togo (TOG) 4:0 (2:0)                               Kakoko (3), Kembo 

                                                                                                                                                  (Kamden CMR)

    

(12)

                                            Gabon (GAB)-Cameroun (CMR)

Gabon trak sig, Cameroun videre uden kamp

GAB withdrew, CMR to the next round without playing.    

GAB zog sich zurück, CMR in die nächste Runde ohne zu spielen.

 

 

 

2. Runde/Round

(1972-73)

       

(1)

11.02. Conakry                   Guinea (GUI)-Marokko (MAR) 1:1 (1:1)                        S. Cherif 38 - Tazi 

                                                                                                                                                   (Mutombo COD)  

   

25.02. Tetouan                    Marokko (MAR)-Guinea (GUI) 2:0 (0:0)                        Haddadi, Paras 

                                                                                                                                                   (Bertin LBR)

    

(2)

11.02. Tunis                         Tunesien (TUN)-Elfenbenskysten (CIV) 1:1 (0:1)         Moheddine 50 - Kouame 

                                                                                                                                                   (Adal LBY)  

   

25.02. Abidjan                     Elfenbenskysten (CIV)-Tunesien (TUN) 2:1 (1:1)         Nguessa (2) - Adhouma 15 

                                                                                                                                                   (Lamptey GHA)

    

(3)

10.12. Port Louis                 Mauritius (MRI)-Kenya (KEN) 1:3 (1:1)                              (Galloway ZAM)  

   

17.12. Nairobi                     Kenya (KEN)-Mauritius (MRI) 2:2 (0:2)                          Azibwa, Aluko - Imbert (2) 

                                                                                                                                                   (Ngaah KEN)

    

- ved Kenya-Mauritius kampen var det aftalt mellem holdene at benytte en kenyansk dommer.

- in the match KEN-MRI the teams agreed to use a referee from Kenya.

- für das Spiel KEN-MRI die Mannschaften einigten sich einen kenianischen Schiedsrichter zu benutzen.

 

(4)

01.04. Addis Abeba            Etiopien (ETH)-Zambia (ZAM) 0:0                                     (Kamei EGY)

    

15.04. Lusaka                      Zambia (ZAM)-Etiopien (ETH) 4:2 (0:1)                       Mugala 52, Simutwe 63, Simwala 76,

                                                                                                                                             Mapulanga 86 - ? 

                                                                                                                                                  (Gindil Salih SUD)

 

 

(5)

10.02. Lagos                       Nigeria (NGA)-Ghana (GHA) 2:3 (2:1)                              (Nkounkou CGO)

 

- kampen blev afbrudt i 85 minutter grundet tilskueruro, og FIFA ændrede efterfølgende resultatet til 2-0 til Ghana.

- the match was stopped for 85 minuts due to spectator unrest, and FIFA afterwards changed the result to 2-0 for Ghana.

- das Spiel wurde für 85 Minuten wegen Zuschauerunruhe abgebrochen, und FIFA änderte nachher das Ergebnis

zu 2-0 für Ghana.

      

25.02. Accra                       Ghana (GHA)-Nigeria (NGA) 0:0                                       (N'Gom SEN)

 

 

(6)

04.02. Douala                      Cameroun (CMR)-Zaire (COD) 0:1 (0:1)                          Ntumba 

                                                                                                                                                   (Kangni BEN)  

   

25.02. Kinshasa                   Zaire (COD)-Cameroun (CMR) 0:1 (0:1)                          Onguene 

                                                                                                                                                   (Wolbert CGO)  

   

27.02. Kinshasa                   Zaire (COD)-Cameroun (CMR) 2:0 (1:0)                         Maruba, Kakoko 

                                                                                                                                                   (Wolbert CGO)

 

 

 

3. Runde/Round

(1973)  

    

(1)     

20.05. Abidjan                    Elfenbenskysten (CIV)-Marokko (MAR) 1:1 (0:1)        Pokou - Acila 

                                                                                                                                                  (N'Diaye SEN)  

   

03.06. Tetouan                    Marokko (MAR)-Elfenbenskysten (CIV) 4:1 (2:1)        Faras (2), Fetoui, Chukry - Pokou 

                                                                                                                                                  (Khelifi ALG)

     

    

(2) 

12.08. Ndola                       Zambia (ZAM)-Kenya (KEN) 2:0 (1:0)                           Chanda 34, Sinyangwe 72 

                                                                                                                                                   (Matovu TAN)  

   

19.08. Nairobi                     Kenya (KEN)-Zambia (ZAM) 2:2 (0:2)                                (Addo SOM)

     

    

(3) 

05.08. Accra                       Ghana (GHA)-Zaire (COD) 1:0 (1:0)                                     (Camara GUI)  

   

19.08. Kinshasa                   Zaire (COD)-Ghana (GHA) 4:1 (2:0)                                Ntumba (3), Bwanga - Owusu 

                                                                                                                                                    (N'Difo CMR)

 

 

    

4. Runde/Round

(1973)   

    

21.10. Lusaka                      Zambia (ZAM)-Marokko (MAR) 4:0 (2:0)                        Simulambo 17, Chanda 39, Sinyangwe 52,

                                                                                                                                                Simwala 74 

                                                                                                                                                       (Tesfaye ETH)  

   

04.11. Lusaka                      Zambia (ZAM)-Zaire (COD) 0:2 (0:2)                               Mayanga, Kakoko 

                                                                                                                                                       (Addo SOM)  

   

18.11. Kinshasa                   Zaire (COD)-Zambia (ZAM) 2:1 (1:1)                                Kembo, Kakoko - Chitalu 

                                                                                                                                                       (N'Diaye SEN)  

   

25.11. Tetouan                    Marokko (MAR)-Zambia (ZAM) 2:0 (1:0)                          Maghfour, Faras 

                                                                                                                                                       (El-Attar EGY)  

   

09.12. Kinshasa                   Zaire (COD)-Marokko (MAR) 3:0 (0:0)                             Ndaye 60, Kembo 61, Ndungu 80 

                                                                                                                                                       (Lamptey GHA)  

   

23.12.                                  Marokko (MAR)-Zaire (COD)

- kampen blev dømt som 0-2 til Zaire, efter at Marokko havde trukket sig fra kampen.

- the match was judged as 0-2 for Zaire, after Morocco had withdrawn from the match.

- das Spiel wurde als 0-2 für Zaire gegeben, nachdem Marokko sich von dem Spiel zurück gezogen hatte.

    

   

1. COD 4 0 0 9 - 1
2. ZAM 1 0 3 5 - 6
3. MAR 1 0 3 2 - 9

     

    

    

    

    

ASIEN/ASIA

 

16 hold tilmeldt. Der ud over blev de to hold fra Oceanien (Australien og New Zealand) overført til

 den asiatiske kvalifikation, hvor der skulle spilles om 1 plads.

Indien (IND), Sri Lanka (SRI) og Phillipinerne (PHI) trak sig efter lodtrækningen, hvorfor man droppede den oprindelig

 planlagte turnering efter cup-systemet. I stedet spillede man efter et kompliceret system

 med to grupper med hver to undergrupper. Vinderne af grupperne spillede derefter

 mod hinanden i den asiatiske finale, hvorfra vinderen kvalificerede sig til VM.

      

16 teams entered. Besides that the two Oceanian teams were transfered to the Asian zone. 1 place.
IND, SRI and PHI withdrew after the draw. Therefore the original idea of a cup-tournement was dropped.

Instead the Asians used a complicated system with two groups divided into two subgroups. The winners of

the two groups played each other in an Asian final, from which the winner qualified for the World Cup.

                

16 Mannschaften meldeten sich. Dazu wurden die beiden oceanischen Mannschaften in die 

asiatische zone überführt. 1 Platz. 

IND, SRI und PHI zogen sich nach der Auslosung zurück, und deshalb verzigtete man auf das 

ursprünglich geplannte Pokal-System. Statt dessen spielten die Asiaten nach einem komplizierten

System mit zwei Gruppen mit je zwei Undergruppen. Die Gewinner der zwei Gruppen spielten danach

gegen einander in dem asiatischen Endspiel, wovon der Gewinner sich für die WM qualifizierte.

             

    

(1973)

    

Gruppe/Group A  

- alle kampe i denne gruppe blev spillet i Seoul (Sydkorea (KOR)).

- all matches in this group were played in Seoul (South Korea).

- alle Spiele dieser Gruppe wurden in Seoul (Südkorea) gespielt.

    

Indledende kampe for at fastsætte undergruppeinddelingen. Vinderne af kamp (2) og (3) og

taberen af kamp (1) blev placeret i undergruppe 1, de øvrige hold i undergruppe 2.

Preliminary round to sort out the subgroups. The winner of match (2) and (3) and the loser

of match (1) were placed in subgroup 1, the other teams in subgroup 2.

Vorrunde um die Gruppen einzuteilen. Die Gewinner der Spielen (2) und (3) und der Verlierer

des Spieles (1) wurden in Undergruppe 1 plaziert, die anderen Mannschaften in Undergruppe 2.

    

(1)

16.05. Seoul                        Israel (ISR)-Japan (JPN) 2:1 (1:1)                                    Spiegler 5, Onana 61 - Hirasawa 62

                                                                                                                                                      (Boskovic AUS)

(2)

16.05.                                  Sydvietnam (RVN)-Thailand (THA) 1:0 (0:0)                          (Coffman NZL)

 

(3)

17.05.                                  Hong Kong (HKG)-Malaysia (MAS) 1:0 (0:0)               Lo Hung Hoi 

                                                                                                                                                     (Azam IND)

 

 

 

Undergruppe/Subgroup A1

 

20.05. Seoul                        Japan (JPN)-Sydvietnam (RVN) 4:0 (2:0)                         Kamamoto 5,86, Mori 19, (selvmål) 54

                                                                                                                                                     (Coffman NZL)

    

22.05.                                  Hong Kong (HKG)-Japan (JPN) 1:0 (0:0)  

                                                                                                                                                    (Boskovic AUS)

    

24.05.                                  Hong Kong (HKG)-Sydvietnam (RVN) 1:0 (0:0)               Yuen Kuen Choo 

                                                                                                                                                    (Aing Kim Ean CAM)

    

   

1. HKG 2 0 0 2 - 0
2. JPN 1 0 1 4 - 1
3. VIE 0 0 2 0 - 5

     

 

 

Undergruppe/Subgroup A2

 

19.05. Seoul                        Israel (ISR)-Malaysia (MAS) 3:0 (0:0)                              Farkas 50, Shum 62, Onana 82

                                                                                                                                                   (Aing Kim Ean CAM)  

   

19.05.                                  Sydkorea (KOR)-Thailand (THA) 4:0 (0:0)                        Kim Jim-kook (2), Kim Joo-hwan, Cha Bun-keun 

                                                                                                                                                   (Hatta IDN)  

   

21.05.                                  Sydkorea (KOR)-Malaysia (MAS) 0:0                                 (U Tin Thut BUR)  

   

21.05.                                  Israel (ISR)-Thailand (THA) 6:0 (1:0)                                  Borba 12, Spiegler 62 Shum 65,

                                                                                                                                                Rozen 69,83, Onana 78 

                                                                                                                                                   (Dhillon SIN)  

   

23.05.                                  Sydkorea (KOR)-Israel (ISR) 0:0                                           (U Tin Thut BUR)  

   

23.05.                                  Malaysia (MAS)-Thailand (THA) 2:0 (0:0)                        Abdullah, Jusoh 

                                                                                                                                                   (Azam IND)

    

     

1. ISR 2 1 0 9 - 0
2. KOR 1 2 0 4 - 0
3. MAS 1 1 1 2 - 3
4. THA 3 0 0 3 0 - 12

          

 

 

Semifinaler gruppe A/Semifinals Group A/Halbfinals Gruppe A

    

26.05.  Seoul                       Sydkorea (KOR)-Hong Kong (HKG) 3:1 (1:1)                       (Hatta IDN)  

   

26.05.                                  Israel (ISR)-Japan (JPN)    1:0 (1:0,0:0,0:0) e.f./a.e.t/n.V

                                                                                                                                                  Onana 96 

                                                                                                                                                      (Dhillon SIN)

 

Finale gruppe A/Final Group A/Endspiel Gruppe A

    

28.05.                                  Sydkorea (KOR)-Israel (ISR)  1:0 (0:0,0:0,0:0) e.f./a.e.t/n.V    

                                                                                                                                                 Hon Joo-wook 109 

                                                                                                                                                      (U Tin Thut BUR)

    

    

    

Gruppe/Group B

 

Undergruppe/Subgroup B1

(bortset fra den første kamp blev alle kampe spillet i Australien)

(except from the first match all matches were played in Australia)

(abgesehen von dem ersten Spiel wurden alle Spiele dieser Gruppe in Australien gespielt)

        

04.03. Auckland                  New Zealand (NZL)-Australien (AUS) 1:1 (0:0)          B. Turner 57 - Campbell 85 

                                                                                                                                               (Luk Tat Sun HKG)  

   

11.03. Sydney                     Australien (AUS)-Irak (IRQ) 3:1 (0:0)                          Richards 49, Alston 80,85 - Noory 89

                                                                                                                                                (Suppiah SIN)  

   

11.03. Sydney                     Indonesien (IDN)-New Zealand (NZL) 1:1 (1:0)           Panggabean Sarman - Vest (eller Taylor) 

                                                                                                                                               (Mahendran MAS)

        

13.03. Sydney                     Australien (AUS)-Indonesien (IDN) 2:1 (2:1)                Camphell 23. Alston 42 - Iswadi 36 

                                                                                                                                               (Dan Van Dzu VIE)  

   

13.03. Sydney                     Irak (IRQ)-New Zealand (NZL) 2:0 (2:0)                     Rasheed, Hatem 

                                                                                                                                               (Alvarez PHI)  

   

16.03. Sydney                     Australien (AUS)-New Zealand (NZL) 3:3 (3:1)          Utjescnovic 11, Baartz 19, Buljevic 26 - Vest 10,

                                                                                                                                           Tindall 50, Hogg (selvmål) 86 

                                                                                                                                               (Mahendran MAS)  

   

16.03. Sydney                     Irak (IRQ)-Indonesien (IDN) 1:1 (1:1)                           Khadum - Iswadi 

                                                                                                                                               (Kim Joo-wom KOR)  

   

18.03. Melbourne                Australien (AUS)-Irak (IRQ) 0:0                                       (Nagashima JPN)  

   

18.03. Melbourne                Indonesien (IDN)-New Zealand (NZL) 1:0 (1:0)           Tillotson (selvmål) 

                                                                                                                                                (Suppiah SIN)

    

21.03. Sydney                     Irak (IRQ)-Indonesien (IDN) 3:2 (2:1)                           Azziz, Ubeed, Hatem - Panggabean, Asmara

                                                                                                                                                 (Luk Tat Sun HKG)  

   

24.03. Sydney                     Irak (IRQ)-New Zealand (NZL) 4:0 (3:0)                     Hatem (3), Khadum 

                                                                                                                                                (Kim Joo-won KOR)  

   

24.03. Sydney                     Australien (AUS)-Indonesien (IDN) 6:0 (3:0)                Mackay 3,40, Abonyi 23,54. Richards 72, Baartz 78 

                                                                                                                                                (Nagashima JPN)

    

   

1. AUS 3 3 0 15 - 6
2. IRQ 3 2 1 11 - 6
3. IDN 1 2 3 6 - 13
4. NZL 6 0 3 3 5 - 12

          

 

 

Undergruppe/Subgroup B2

Turnering/Tournement/Turnier i/in Teheran (Iran (IRN))   

    

04.05. Teheran           Iran (IRN)-Nordkorea (PRK) 0:0                                           (Ramalingam MAS)  

   

04.05.                        Syrien (SYR)-Kuwait (KUW) 2:1 (0:0)                             Shahreston 62, Nano 65 - Duraheem 57 

                                                                                                                                             (Ong Eng Young SIN)  

   

06.05.                        Nordkorea (PRK)-Syrien (SYR) 1:1 (0:0)                                (Getkaew THA)  

   

06.05.                        Iran (IRN)-Kuwait (KUW) 2:1 (1:0)                                Valakhan 23, Parvin 56 - ? 

                                                                                                                                             (Er Wee Kiam MAS)  

   

08.05.                        Nordkorea (PRK)-Kuwait (KUW) 0:0                                    (Vaz IND)  

   

08.05.                        Iran (IRN)-Syrien (SYR) 1:0 (0:0)                                      Kargarjam 85 

                                                                                                                                             (Sridaranop THA)  

   

11.05.                        Iran (IRN)-Nordkorea (PRK) 2:1 (1:0)                             Monajati 19, Sadeghi 89 - ? 

                                                                                                                                             (Ong Eng Young SIN)  

   

11.05.                        Syrien (SYR)-Kuwait (KUW) 2:0 (1:0)                                     (Hamza Ali Mirza BHR)  

   

13.05.                        Nordkorea (PRK)-Syrien (SYR) 3:0 (2:0)                         Ma Jung-u (2), An See-uk 

                                                                                                                                              (Vaz IND)  

   

13.05.                        Iran (IRN)-Kuwait (KUW) 2:0 (0:0)                                Geilichkhani 60, Djabari 75 

                                                                                                                                              (Sridaranop THA)  

    

15.05.                        Syrien (SYR)-Iran (IRN) 1:0 (1:0)                                     Tatiche 12 

                                                                                                                                              (Demirdjian LIB)  

    

15.05.                        Kuwait (KUW)-Nordkorea (PRK) 2:0 (1:0)                    Karam (2) 

                                                                                                                                              (Getkaew THA)

       

   

1. IRN 4 1 1 7 - 3
2. SYR 3 1 2 6 - 6
3. PRK 1 3 2 5 - 5
4. KUW 6 1 1 4 4 - 8

          

 

 

Finale gruppe B/Final Group B/Endspiel Gruppe B

 

18.08. Sydney                     Australien (AUS)-Iran (IRN) 3:0 (1:0)                    Alston 43, Abonyi 45, Wilson 83

                                                                                                                                               (Schcurer SVl)  

       

24.08. Teheran                    Iran (IRN)-Australien (AUS) 2:0 (2:0)                    Geilichkhami 14, 32 

                                                                                                                                               (Kazakov RUS)

        

        

         

Opgør mellem vinderne af gruppe A og gruppe B

Matches between the winners of group A and B

Spie