)-Grækenland
(GRE
) 1:0 (1:0)
Quentin 21 Forlaget RIKRUCA
Sandvedvej
27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16
* E-mail: rikruca@rikruca.dk
Kvalifikation
til IX. VM-Slutrunde i Fodbold i Mexico 1970
Søndag 19. Maj 1968 -
Søndag 14. December 1969
Qualification for IX. World Cup in Mexico 1970
Sunday 19th of May 1968 - Sunday 14th of December 1969
Qualifikation für die IX. WM-Endrunde in Mexico 1970
Sonntag 19. Mai 1968 - Sonntag 14. Dezember 1969
Forklaring på
forkortelser af lande:
Alfabetisk
liste sorteret efter forkortelser
Alfabetisk liste sorteret efter lande
Explanation of abbreviations of countries:
Alfabetical list sorted by abbreviations
Alfabetical list sorted by countries
Erklärung von Abkürzungen von Länder:
Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen
Alfabetische Liste sortiert nach Länder
EUROPA SYDAMERIKA NORD- & MELLEMAMERIKA AFRIKA ASIEN OCEANIEN
EUROPE SOUTH AMERICA NORTH & CENTRAL AMERICA AFRICA ASIA OCEANIA
EUROPA SÜDAMERIKA NORD- & MITTELAMERIKA AFRIKA ASIEN OCEANIEN
30 hold tilmeldt, herunder England (forsvarende mester) der var automatisk kvalificeret. Der ud over
8 pladser. De øvrige 29 hold blev inddelt i 8 grupper, hvorfra vinderne kvalificerede sig.
I tilfælde af pointlighed mellem gruppens tophold skulle der spilles en ekstra kamp mellem disse to hold.
Målscoren talte (stadig) ikke.
30 teams entered. Among them ENG (champion), who was automatically qualified.
In addition Europe had 8 places. The remaining 29 teams were drawn into 8 groups.
The eight group winners qualified for the World Cup. The goal difference (still) did not count,
and therefore an extra, deciding match was played, if the top teams of the group were equal on points.
30 Mannschaften meldeten sich. Eine von denen ENG (Meister), der automatisch qualifiziert war.
Dazu 8 Plätze. Die restlichen 29 Mannschaften wurden in 8 Gruppen ausgelost, wovon die acht
Gruppensieger sich qualifizierten. Die Tor-Differenz hatte (immernoch) keine Bedeutung, und
deshalb wurde ein zusätzliches, entscheidenes Spiel gespielt, falls die besten Mannschaften
der Gruppe den selben Punktzahl erreicht hatten.
Gruppe/Group 1
(1968-69)
12.10. Basel
Schweiz (SUI)-Grækenland
(GRE) 1:0 (1:0)
Quentin 21
(Boogaerts NED)
27.10.
Lisboa
Portugal (POR
)-Rumænien (ROM
) 3:0 (2:0)
Jacinto 21, 72, Joao 33
(Callaghan WAL)
23.11. Bukarest
Rumænien (ROM)-Schweiz
(SUI) 2:0 (0:0)
Dumitrache 51, Domide 74
(Sener TUR)
11.12. Athen
Grækenland (GRE)-Portugal
(POR) 4:2 (2:1)
Dedes 33, Papaioannou 37, Sideris 61,
Torres (selvmål) 49 - Augusto 17, Eusebio 64
(Schulenburg GER)
16.04. Athen
Grækenland (GRE)-Rumænien (ROM) 2:2 (0:0) Dedes 60, Sideris 51 - Dumitrache 53,
66
(Sbardella ITA)
16.04. Lisboa
Portugal (POR)-Schweiz (SUI) 0:2 (0:2)
Vuilleumier 21, 35
(Taylor ENG)
04.05. Porto
Portugal (POR)-Grækenland (GRE) 2:2 (0:0)
Eusebio 82, Peres 86 - Elefterakis 68,
Botinos 74
(Moncef TUN)
14.05. Lausanne
Schweiz (SUI)-Rumænien (ROM) 0:1 (0:1)
Michaud (selvmål) 35
(Wharton SCO)
12.10.
Bucuresti
Rumænien (ROM)-Portugal
(POR) 1:0 (1:0)
Dobrin 30
(Canak SRB)
15.10.
Saloniki
Grækenland (GRE)-Schweiz (SUI) 4:1 (3:0)
Koudas 33, Sideris 43, Botinos 39,49 -
(Schiller AUT)
02.11.
Bern
Schweiz (SUI)-Portugal
(POR) 1:1 (0:1)
Künzli 88 - Eusebio 40
(Nilsson SWE)
16.11.
Bucuresti
Rumænien (ROM)-Grækenland
(GRE) 1:1 (1:0)
Dembrovschi 36 - Domazos 50
(Adair NIR)
| 1. | ROM | 6 | 3 2 1 | 7 | - | 6 | 8 |
| 2. | GRE | 6 | 2 3 1 | 13 | - | 9 | 7 |
| 3. | SUI | 6 | 2 1 3 | 5 | - | 8 | 5 |
| 4. | POR | 6 | 1 2 3 | 8 | - | 10 | 4 |
Gruppe/Group 2
(1968-69)
25.09. København
Danmark (DEN
)-Tjekkoslovakiet (CZE
) 0:3 (0:2) Jokl 11, Kuna 22, Hagara 80
(Hirviniemi FIN)
20.10.
Bratislava
Tjekkoslovakiet (CZE)-Danmark
(DEN) 1:0 (0:0) Jokl 56
(Bucheli SUI)
04.12. Dublin
Irland (IRL
)-Danmark
(DEN) - (1:1)
J. Giles 40p - Finn Wiberg 21
(Syme SCO)
Den blev spillet om 15. oktober 1969.
- The match IRL-DEN 4. December 1968 in Dublin was stopped after 50 minuts of play because of fog.
The re-match was played 15. October 1969.
- Das Spiel IRL-DEN 4. Dezember 1968 in Dublin wurde nach 50 Minuten wegen Nebel abgebrochen.
Das Wiederholungsspiel wurde am 15. Oktober 1969 gespielt.
04.05. Dublin
Irland (IRL)-Tjekkoslovakiet
(CZE) 1:2 (1:0)
Rogers 17 - Kabat 51, Adamec 71
(Ribeiro POR)
25.05. Budapest
Ungarn (HUN
)-Tjekkoslovakiet
(CZE) 2:0 (1:0)
A. Dunai 11, Albert 88
(Bentu ROM)
27.05. København
Danmark (DEN)-Irland (IRL) 2:0 (1:0)
O.Sørensen 34, 66
(Archipow RUS)
08.06. Dublin
Irland (IRL)-Ungarn
(HUN) 1:2 (0:1)
Givens 59 - A.Dunai 23, Bene 80
(Loraux BEL)
15.06. København
Danmark (DEN)-Ungarn (HUN) 3:2 (2:2)
O.Sørensen 3, Lefevre 35, 0.Madsen 67 -
Bene 7, Farkas 39
(Sirevaag NOR)
14.09. Prag
Tjekkoslovakiet (CZE)-Ungarn
(HUN) 3:3 (1:2)
Hagara 27, Kvašnák 51, Kuna 76 – Bene 8,
A.Dunai 36, Fazekas 49
(Tschenscher
GER)
07.10.
Prag
Tjekkoslovakiet (CZE)-Irland (IRL) 3:0 (3:0)
Adamec 9,37,45
(Lo Bello ITA)
15.10. Dublin
Irland (IRL)-Danmark
(DEN) 1:1 (1:0)
Givens 11 - B.Jensen 84
(Paterson SCO)
22.10. Budapest
Ungarn (HUN)-Danmark
(DEN) 3:0 (2:0)
Bene 15,88, Szücs 28
(Ott GER)
05.11. Budapest
Ungarn (HUN)-Irland (IRL) 4:0 (1:0)
Halmosi 30, Bene
(Jakse SRB)
| 1. | CZE | 6 | 4 1 1 | 16 | - | 7 | 9 |
| -. | HUN | 6 | 4 1 1 | 12 | - | 6 | 9 |
| 3. | DEN | 6 | 2 1 3 | 6 | - | 10 | 5 |
| 4. | IRL | 6 | 0 1 5 | 3 | - | 14 | 1 |
Ekstra kamp i Frankrig/deciding match in France/Entscheidungsspiel in Frankreich
03.12. Marseilles
Tjekkoslovakiet (CZE)-Ungarn
(HUN) 4:1 (1:0) Kvašnák 44p, F. Veselý 57, Adamec 65,
Jokl 80 - Kocsis 90p
(Machin
FRA)
Gruppe/Group 3
(1968-69)
23.10.
Cardiff
Wales (WAL
)-Italien (ITA
) 0:1 (0:1)
Riva 44
(Campos POR)
29.03.
Berlin
DDR (DDR
)-Italien (ITA) 2:2 (1:0)
Vogel 26, Kreische 75 - Riva 54, 82
(Boström SWE)
06.04.
Dresden
DDR (DDR)-Wales (WAL) 2:1 (1:0)
Löwe 31, Rock 89 - England 57
(Geluck BEL)
22.10.
Cardiff
Wales (WAL)-DDR
(DDR) 1:3 (0:0)
Powell 83 - Vogel 54, Löwe 60, Frenzel 62
(Mâchin
FRA)
04.11.
Roma
Italien (ITA)-Wales
(WAL) 4:1 (1:0)
Riva 37,73,81, Mazzola 55 - England 67
(Beczirow BUL)
12.11.
Napoli
Italien (ITA)-DDR
(DDR) 3:0 (3:0)
Mazzola 7, Domenghini 25, Riva 36
(Schiller AUT)
|
1. |
ITA |
4 |
3 1 0 |
10 |
- |
3 |
7 |
|
2. |
DDR |
4 |
2 1 1 |
7 |
- |
7 |
5 |
|
3. |
WAL |
4 |
0 0 4 |
3 |
- |
10 |
0 |
Gruppe/Group 4
(1968-69)
13.10.
Belfast
Nordirland (NIR
)-Tyrkiet
(TUR
) 4:1 (1:1)
Best 31, McMordie 47, Dougan 65, W. Campbell 76 -
Ogün 9
(Schalks NED)
11.12.
Istanbul
Tyrkiet (TUR)-Nordirland (NIR) 0:3 (0:1)
Harkin 36, 87, Nicholson 63
(Benghanif ALG)
10.09.
Belfast
Nordirland (NIR)-Sovjetunionen
(RUS
) 0:0
(Kitabdjian FRA)
11.10. Kiev
Sovjetunionen (RUS)-Tyrkiet (TUR) 3:0 (1:0)
Muntjan 43,78, Nodija 62
(Lööw SWE)
22.10.
Moskva
Sovjetunionen (RUS)-Nordirland (NIR) 2:0 (1:0)
Nodija 24, Bishovets 79
(Scheurer SUI)
04.11.
Istanbul
Tyrkiet (TUR)-Sovjetunionen
(RUS) 1:3 (1:2)
Ender 24 - Asatiani 3,60, Khmelnitski 34
(Marschall AUT)
|
1. |
RUS |
4 |
3 1 0 |
8 |
- |
1 |
7 |
|
2. |
NIR |
4 |
2 1 1 |
7 |
- |
3 |
5 |
|
3. |
TUR |
4 |
0 0 4 |
2 |
- |
13 |
0 |
Gruppe/Group 5
(1968-69)
09.10.
Stockholm
Sverige (SWE
)-Norge
(NOR
) 5:0 (1:0)
Kindvall 38, 58, 61, B.Larsson 56, 81
(Aho FIN)
06.11.
Strasbourg
Frankrig (FRA
)-Norge
(NOR) 0:1 (0:0}
Iversen 67
(Francescon ITA)
19.06.
Oslo
Norge (NOR)-Sverige (SWE) 2:5 (0:3)
Dybwad-Olsen 53,83 - Persson 21,
L.Eriksson 26,
Kindvall 36, Grahn 47,
(Coiling LUX)
10.09. Oslo
Norge (NOR)-Frankrig (FRA) 1:3 (0:1)
Olsen 90 - Revelli 9,48,77
(van Ravens NED)
15.10. Stockholm
Sverige (SWE)-Frankrig (FRA) 2:0 (1:0)
Kindvall 32p, 65
(Glöckner DDR)
01.11.
Paris
Frankrig (FRA)-Sverige
(SWE) 3:0 (3:0)
Bras 39,43, Djorkaeff 41p
(Smith ENG)
|
1. |
SWE |
4 |
3 0 1 |
12 |
- |
5 |
6 |
|
2. |
FRA |
4 |
2 0 2 |
6 |
- |
4 |
4 |
|
3. |
NOR |
4 |
1 0 3 |
4 |
- |
13 |
2 |
Gruppe/Group 6
(1968-69)
19.06. Helsinki
Finland (FIN
)-Belgien (BEL
) 1:2 (1:0)
Flink 15 - Devrindt 85, Polleunis 89
(Zvieriev RUS)
25.09. Beograd
Jugoslavien (SRB
)-Finland
(FIN) 9:1 (2:0)
Zambata 9, 73, 87, Musemic 39, 57, 90,
Dzajic 58, 65, Osim 62 – Tolsa 88
(Chukov BUL)
09.10.
Waregem
Belgien (BEL)-Finland
(FIN) 6:1 (3:0)
Puis 19p, 76, Polleunis 32, 40, 62,
Semmeling 48 - Lindholm 82p
(Biroczky HUN)
16.10. Brussel
Belgien (BEL)-Jugoslavien (SRB) 3:0 (1:0)
Devrindt 35, 73, Polleunis 84
(Krnavek CZE)
27.10.
Beograd
Jugoslavien (SRB)-Spanien
(ESP
) 0:0
(Marschall AUT)
11.12. Madrid
Spanien (ESP)-Belgien (BEL) 1:1 (0:1)
Garate 75 - Devrindt 3
(Garcia POR)
23.02. Liege
Belgien (BEL)-Spanien
(ESP) 2:1 (1:0)
Devrindt 33, 83 - Asensi 84
(Sørensen DEN)
30 04. Barcelona
Spanien (ESP)-Jugoslavien (SRB) 2:1 (1:0)
Bustillo 20, Amanció 27 - Pavlovic 67
(Scheurer SUI)
04 06. Helsinki
Finland (FIN)-Jugoslavien (SRB) 1:5 (1:3)
Tolsa 20 - Bukal 22,71, Dzajic 14,
Spreco 40, Piric 60
(Eksztajn POL)
25 06. Helsinki
Finland (FIN)-Spanien (ESP) 2:0 (2:0)
Lindholm 7, Tolsa 20
(Manning DDR)
15 10. Cadiz
Spanien (ESP)-Finland
(FIN) 6:0 (5:0)
Garate 18, 42, Pirri 5, Velazquez 21,
Amanció 44, Quino 86
(Helies FRA)
19.10. Skopje
Jugoslavien (SRB)-Belgien
(BEL) 4:0 (3:0)
Belin 2, Spasovski 31, 33, Dzajic 51
(Piotrowicz POL)
| 1. | BEL | 6 | 4 1 1 | 14 | - | 8 | 9 |
| 2. | SRB | 6 | 3 1 2 | 19 | - | 6 | 7 |
| 3. | ESP | 6 | 2 2 2 | 10 | - | 6 | 6 |
| 4. | FIN | 6 | 1 0 5 | 6 | - | 28 | 2 |
Gruppe/Group 7
(1968-69)
19.05. Wien
Østrig (AUT
)-Cypern
(CYP
) 7:1 (3:0)
E.Hof 3p, 42, 53, 65, 76p Redl 25, H.Sieber 73
-
Kantzilieris 47
(Biróczky HUN)
13.10. Wien
Østrig (AUT)-Vesttyskland (GER
) 0:2 (0:1)
G.Müller 16, Eigenstiller (selvmål) 49
(Eksztajn POL)
06.11. Glasgow
Skotland (SCO
)-Østrig (AUT) 2:1 (1:1)
Law 8, Bremner 75 - Starek 3
(Liedberg SWE)
23.11. Nicosia
Cypern (CYP)-Vesttyskland (GER) 0:1 (0:0)
G.Müller 90
(Pirvu ROM)
11.12. Nicosia
Cypern (CYP)-Skotland (SCO) 0:5 (0:5)
Gilzean 5,35, Stein 25,41, Murdoch 44
(Bonett MLT)
16.04.
Glasgow
Skotland (SCO)-Vesttyskland (GER) 1:1 (0:1)
Murdoch 85 - G.Müller 39
(Gardeazábal ESP)
19.04.
Nicosia
Cypern (CYP)-Østrig (AUT) 1:2 (0:1)
Eftimiadis 89 - Kreuz 27, Redl 55
(Rusev BUL)
10.05.
Nürnberg
Vesttyskland (GER)-Østrig
(AUT) 1:0 (0:0)
G.Müller 88
(Fiala CZE)
17.05.
Glasgow
Skotland (SCO)-Cypern
(CYP) 8:0 (3:0)
E.Gray 15, McNeill 20, Stein 28, 49, 59, 67,
Henderson 70, Gemmell 76
(Coates IRL)
21.05.
Essen
Vesttyskland (GER)-Cypern
(CYP)
12:0 (7:0)
G.Müller 3,44,48,85, Overath 5,12,63,
Haller 17,46, Lorenz 32, Held 41,
Höttges 51
(Coiling LUX)
22.10.
Hamburg
Vesttyskland (GER)-Skotland
(SCO) 3:2 (1:1)
G.Müller 59, Libuda 79, Fichtel 37 -
J.Johnstone 3, Gilzean 62
(Droz SUI)
05.11.
Wien
Østrig (AUT)-Skotland
(SCO) 2:0 (1:0)
Redl 15, 52
(Kruaszwili RUS)
| 1. | GER | 6 | 5 1 0 | 20 | - | 3 | 11 |
| 2. | SCO | 6 | 3 1 2 | 18 | - | 7 | 7 |
| 3. | AUT | 6 | 3 0 3 | 12 | - | 7 | 6 |
| 4. | CYP | 6 | 0 0 6 | 2 | - | 25 | 0 |
Gruppe/Group 8
(1968-69)
04.09.
Rotterdam
Holland (NED
)-Luxembourg (LUX
) 2:0 (1:0)
Jansen 22, van Hanegem 70
(Burguet BEL)
27.10.
Sofia
Bulgarien (BUL
)-Holland (NED) 2:0 (1:0)
Bonev 45p, Asparoukhov 65
(Anderson SCO)
26.03.
Rotterdam
Holland (NED)-Luxembourg (LUX) 4:0 (2:0)
Pahlplatz 85,88, Cruyff 25, van Dijk 35
(Adair NIR)
20.04.
Kraków
Polen (POL
)-Luxembourg (LUX) 8:1 (3:0)
Lubanski 9,29,36,82,85, Deyna 54,55,
Jerzy Wilim 64 - Leonardo
(Sirevaag NOR)
23.04.
Sofia
Bulgarien (BUL)-Luxembourg (LUX) 2:1 (1:0)
Asparoukhov 31p,49 - Leonard 50p
(Babaçan TUR)
07.05.
Rotterdam
Holland (NED)-Polen
(POL) 1:0 (0:0)
Roggeveen 90
(Howley ENG)
15.06.
Sofia
Bulgarien (BUL)-Polen (POL) 4:1 (2:1)
Bonev 24, Dermendzhiev 25, D.Penev 72,
Asparoukhov 88 - Deyna 27
(Biróczky HUN)
07.09.
Chorzów
Polen (POL)-Holland (NED) 2:1 (0:1)
Jarosik 58, Lubanski 67 - Wery 20
(Placek CZE)
10.10.
Luxembourg
Luxembourg (LUX)-Polen
(POL) 1:5 (1:0)
Kirchens 38 - Deyna 49,67, Jarosik 54,
Bula 58, Lubanski 60
(Jimenez ESP)
22.10.
Rotterdam
Holland (NED)-Bulgarien
(BUL) 1:1 (1:0)
Veenstra 35 - Bonev 58
(Michaelsen DEN)
09.11.
Warszawa
Polen (POL)-Bulgarien
(BUL) 3:0 (1:0)
Jarosik 18, 68, Deyna 75
(Râdulescu ROM)
07.12.
Luxembourg
Luxembourg (LUX)-Bulgarien
(BUL) 1:3 (0:2)
Philipp 58p - Dermendzhiev 35, Yakimov 37,
(Jones WAL)
- begge kampene mellem Luxembourg og Holland blev spillet i Holland.
- both matches between LUX and NED were played in Holland.
- beide Spiele zwischen LUX und NED wurden in Holland gespielt.
| 1. | BUL | 6 | 4 1 1 | 12 | - | 7 | 9 |
| 2. | POL | 6 | 4 0 2 | 19 | - | 8 | 8 |
| 3. | NED | 6 | 3 1 2 | 9 | - | 5 | 7 |
| 4. | LUX | 6 | 0 0 6 | 4 | - | 24 | 0 |
SYDAMERIKA/SOUTH AMERICA/SÜDAMERIKA
10 hold tilmeldt. 3 pladser. Holdene blev delt op i 3 grupper, hvorfra vinderne kvalificerede sig til VM.
10 teams entered.
3 places- The teams were drawn into 3 groups, from which the group winners
qualified.
10 Mannschaften meldeten sich. 3 Plätze. Die Mannschaften wurden in 3 Gruppen ausgelost.
Die drei Gruppensieger waren für die WM qualifiziert.
Gruppe/Group 9
(1969)
27.07. 
)-Argentina
(ARG
)
(Sosa Miranda PAR)
03.08. Lima
Peru (PER
)-Argentina (ARG) 1:0 (0:0)
Leon 52
(de Moraes BRA)
10.08. )-Peru
(PER)
(Chechelev VEN)
17.08.
Lima
Peru (PER)-Bolivia (BOL) 3:0 (2:0)
Cubillas 35, Cruzado 40, Gallardo 58
(Ramirez COL)
24.08.
Buenos Aires
Argentina (ARG)-Bolivia
(BOL) 1:0 (0:0)
Albrecht 63
(Pena Rocha URU)
31.08.
Buenos Aires
Argentina (ARG)-Peru
(PER) 2:2 (0:0)
Albrecht 80, Rendo 89 -
O. Ramirez 70,81
(Diaz CHI)
|
1. |
PER |
4 |
2 1 1 |
7 |
- |
4 |
5 |
|
2. |
BOL |
4 |
2 0 2 |
5 |
- |
6 |
4 |
|
3. |
ARG |
4 |
1 1 2 |
4 |
- |
6 |
3 |
Gruppe/Group 10
(1969)
27.07.
Bogota
Colombia (COL
)-Venezuela
(VEN
) 3:0 (1:0)
J. Gonzalez 34, 56, Segrera 76p
(Murgueytio ECU)
02.08.
Caracas
Venezuela (VEN)-Colombia (COL) 1:1 (0:0)
Mendoza 10 - Tamayo 61
(Ortube Vargas BOL)
06.08.
Bogota
Colombia (COL)-Brasilien (BRA
) 0:2 (0:2)
Tostão 37,44
(Tejada Burga PER)
06.08.
Caracas
Venezuela (VEN)-Paraguay (PAR
) 0:2 (0:1)
P. Rojas 38, Sosa
(Palacio CHI)
10.08.
Bogota
Colombia (COL)-Paraguay (PAR) 0:1 (0:0)
Martinez 57
(Pedraza PER)
10.08.
Caracas
Venezuela (VEN)-Brasilien (BRA) 0:5 (0:0)
Tostão 61, 73, 77, Pelé 71, 79
(Villacis ECU)
17.08.
Asuncion
Paraguay (PAR)-Brasilien (BRA) 0:3 (0:0)
Mendoza (selvmål) 71, Jairzinho 82, Edu 90
(Conley CHI)
21.08.
Rio de Janeiro
Brasilien (BRA)-Colombia
(COL) 6:2 (2:1)
Tostão 14, 21, Edu 31, Pelé 41, Rivelino 86,
Jairzinho 88 – Mesa 17, Gallego 89
(Comesana ARG)
21.08. Asuncion
Paraguay (PAR)-Venezuela
(VEN) 1:0 (1:0)
Gimenez 11
(Otero URU)
24.08. Rio de
Janeiro
Brasilien (BRA)-Venezuela
(VEN) 6:0 (5:0)
Tostão
3,22,24, Pelé 45,69, Jairzinho 30
(Ortube Vargas BOL)
24.08.
Asuncion
Paraguay (PAR)-Colombia
(COL) 2:1 (1:0)
Arrua 29, 49 - Segrera 82p
(Pestarino ARG)
31.08. Rio de
Janeiro
Brasilien (BRA)-Paraguay
(PAR) 1:0 (0:0)
Pelé 78
(Barreto Ruiz URU)
| 1. | BRA | 6 | 6 0 0 | 23 | - | 2 | 12 |
| 2. | PAR | 6 | 4 0 2 | 6 | - | 5 | 8 |
| 3. | COL | 6 | 1 1 4 | 7 | - | 12 | 3 |
| 4. | VEN | 6 | 0 1 5 | 1 | - | 18 | 1 |
Gruppe/Group 11
(1969)
06.07. Guayaquil
Ecuador (ECU
)-Uruguay (URU
) 0:2 (0:1)
Bareño 32, Ancheta 59
(Arppi Filho BRA)
13.07.
Santiago
Chile (CHI
)-Uruguay
(URU) 0:0
(Bossolino ARG)
20.07.
Montevideo
Uruguay (URU)-Ecuador
(ECU) 1:0 (0:0)
Ancheta 76
(Osorio PAR)
27.07.
Santiago
Chile (CHI)-Ecuador
(ECU) 4:1 (0:0)
Olivares 55, Valdez 63, Tobar (selvmål) 79,
Reinoso 84 – Macias (eller Lasso 86)
(Ramirez COL)
03.08.
Guayaquil
Ecuador (ECU)-Chile (CHI) 1:1 (1:0)
T.Rodriguez 14 - Olivares 61
(Angeles PER)
10.08.
Montevideo
Uruguay (URU)-Chile (CHI) 2:0 (1:0)
Cortés 44, Rocha 90
(Marques BRA)
|
1. |
URU |
4 |
3 1 0 |
5 |
- |
0 |
7 |
|
2. |
CHI |
4 |
1 2 1 |
5 |
- |
4 |
4 |
|
3. |
ECU |
4 |
0 1 3 |
2 |
- |
8 |
1 |
NORD- & MELLEMAMERIKA/NORTH & CENTRAL AMERICA/
NORD- & MITTELAMERIKA
13 hold tilmeldt, her iblandt Mexico, der som vært var automatisk kvalificeret. Der ud over
1 plads. De øvrige 12 hold blev delt op i fire grupper, hvorfra vinderne gik videre til en
turnering efter cup-systemet ude og hjemme. Målscoren talte ikke, og derfor blev der spillet
en ekstra kamp, hvis holdene stod lige i points.Vinderen af cup-runderne kvalificerede sig til VM.
13 teams entered. Among them MEX (host), who was automatically qualified.
In addition 1 place. The remaining 12 teams were drawn into 4 groups. The four group winners
advanced to the knockout stage, which was played with home and away matches .
The goal difference did not count, and therefore an extra,
deciding match was played, if the teams were equal on points.
The winner of this knock out stage qualified for the World Cup.
13 Mannschaften meldeten sich. Eine von denen MEX (Gastgeber), der automatisch qualifiziert war.
Dazu 1 Platz. Die übrigen 12 Mannschaften wurden in 4 Gruppen ausgelost, wovon die vier
Gruppensieger in die 2. Runde gingen. Das restliche Turnier wurde nach dem Pokal-System Heim und
Auswärt gespielt. Die Tor-Differenz hatte keine Bedeutung, und deshalb wurde ein zusätzliches,
entscheidenes Spiel gespielt, falls die Mannschaften den selben Punktzahl erreicht hatten.
Der Gewinner dieses Pokal-Turnier qualifizierten sich für die WM.
(1968-69)
Gruppe/Group A
06.10. Toronto
Canada (CAN
)-Bermuda
(BER
) 4:0 (3:0)
Zanatta (2), Vigh, Kerr
(Segura MEX)
13.10. Toronto
Canada (CAN)-USA (USA
) 4:2 (2:1)
Vigh, McPate (2), Patterson -
Roy, Stritzl
(Figaroa ANT)
20.10.
)-Canada (CAN) 0:0
(Koetsier
ANT)
26.10.
)-Canada
(CAN) 1:0 (0:0)
Albrecht
(Soto Paris CRC)
03.11.
)-Bermuda
(BER) 6:2 (2:1)
Millar (3), Baker (2), Roy - Best
(Fingal ANT)
11.11.
Hamilton
Bermuda (BER)-USA (USA) 0:2 (0:2)
Roy, Albrecht
(Felipe MEX)
|
1. |
USA |
4 |
3 0 1 |
11 |
- |
6 |
6 |
|
2. |
CAN |
4 |
2 1 1 |
8 |
- |
3 |
5 |
|
3. |
BER |
4 |
0 1 3 |
2 |
- |
12 |
1 |
Gruppe/Group
B
17.11.
Guatemala
Guatemala (GUA
)-Trinidad & Tobago
(TRI
) 4:0 (1:0) Pena (3), Stokes
(Araya Muñoz
CRC)
20.11.
)-Trinidad & Tobago
(TRI) 0:0
(Osorio Castillo MEX)
23.11.
)-Trinidad & Tobago
(TRI)
4:0 (1:0)
G.St.Vil (2), Obas, Barthelemy
(Gamboa CRC)
25.11.
)-Trinidad & Tobago
(TRI) 2:4 (1:2)
Obas, St.Sorin - Archibald, Cave,
(Archundia MEX)
08.12.
)-Guatemala
(GUA) 2:0 (2:0)
St.Sorin, Guillaume
(Molina CRC)
23.02. Guatemala
Guatemala (GUA)-Haiti (HAI) 1:1 (1:0)
E.Gonzalez - Obas
(Chaplin JAM)
- Trinidad & Tobago (TRI) spillede alle sine kampe på udebane.
- TRI played all matches away.
- TRI spielte alle Spiele Auswärts.
|
1. |
HAI |
4 |
2 1 1 |
9 |
- |
5 |
5 |
|
2. |
GUA |
4 |
1 2 1 |
5 |
- |
3 |
4 |
|
3. |
TRI |
4 |
1 1 2 |
4 |
- |
10 |
3 |
Gruppe/Group C
27.11. San José
Costa Rica (CRC
)-Jamaica
(JAM
) 3:0 (0:0)
L.Hernandez, Vaughns, Saenz
(de Oca GUA)
01.12.
)-Jamaica
(JAM) 3:1 (2:1)
Vega, Chavarria, Nunez - Dunkley
(Archundia MEX)
05.12.
Tengucigalpa Honduras
(HON
)-Jamaica
(JAM)
3:1 (2:1)
Urquia,
Gomez, Bran - Dunkley
(King
08.12.
Tengucigalpa Honduras
(HON)-Jamaica
(JAM)
2:0 (1:0)
Bran, Urquia
(Lee CAN)
22.12.
Tengucigalpa Honduras
(HON)-Costa Rica
(CRC)
1:0 (0:0)
Gómez
(Wuertz USA)
29.12.
San José
Costa Rica (CRC)-Honduras
(HON) 1:1 (1:1)
Chavarria - Gómez
(Cumberbatch TRI)
- Jamaica spillede alle sine kampe på udebane.
- JAM played all matches away.
- JAM spielte alle Spiele Auswärts.
|
1. |
HON |
4 |
3 1 0 |
7 |
- |
2 |
7 |
|
2. |
CRC |
4 |
2 1 1 |
7 |
- |
3 |
5 |
|
3. |
JAM |
4 |
0 0 4 |
2 |
- |
11 |
0 |
Gruppe/Group
D
24.11.
Paramaribo
Surinam (SUR
)-Hollandske Antiller
(ANT
) 6:0 (3:0)
Vanenburg (2), Schoonhoven (2), Corte (2)
(King
01.12.
)-Surinam
(SUR) 6:0 (1:0)
Quintanilla, Azucar (2), Cabezas p,
(de Gourville TRI)
05.12.
)-Surinam
(SUR) 2:0 (0:0)
Martina, Brokke
(King CAN)
12.12.
San Salvador
El Salvador (SLV)-Hollandske Antiller
(ANT) 1:0 (0:0)
Quintanilla
(di Salvatore USA)
15.12.
)-Hollandske Antiller
(ANT) 2:1 (0:0)
Barranza, Valiente - Martina
(de Gourville TRI)
22.12. Paramaribo
Surinam (SUR)-El Salvador
(SLV) 4:1 (3:1)
Oosthuizen, Schal, Lagadean (2)
- Azucar
(Downer TRI)
- begge kampene mellem Hollandske Antiller og El Salvador blev spillet i El Salvador
- beide Spiele zwischen ANT und SLV wurden in El Salvador gespielt.
|
1. |
SLV |
4 |
3 0 1 |
10 |
- |
5 |
6 |
|
2. |
SUR |
4 |
2 0 2 |
10 |
- |
9 |
4 |
|
3. |
ANT |
4 |
1 0 3 |
3 |
- |
9 |
2 |
2. Runde/Round
(1)
20.04.
Port-au-Prince
Haiti (HAI)-USA (USA)
2:0 (1:0)
G.St.Vil, Obas
(Segura MEX)
11.05. San Diego
USA (USA)-Haiti
(HAI) 0:1 (0:1)
G.St.Vil
(Dunstan BER)
(2)
08.06. Tengucigalpa
Honduras (HON)-El Salvador (SLV) 1:0 (0:0)
Gómez
(Yamasaki MEX)
15.06. San
Salvador El Salvador
(SLV)-Honduras
(HON)
3:0 (3:0)
Martinez p, Acevedo, Rodriguez
(van Rosberg ANT)
Ekstra kamp i Mexico/deciding match in Mexico/Entscheidungsspiel in Mexico
26.06.
)-Honduras
(HON) 3:2 (2:2,2:2,2:1)
e.f./a.e.t/n.V.
Acevedo,
(Elizalde MEX)
3.
Runde/Round
21.09.
)-El Salvador
(SLV) 1:2 (0:1)
François -
Acevedo, Rodriguez
(Yamasaki MEX)
28.09. San Salvador
El Salvador (SLV)-Haiti (HAI) 0:3 (0:3)
Vorbe, Desir, Barthelemy
(Elizalde MEX)
Ekstra kamp i Jamaica/deciding match in Jamaica/Entscheidungsspiel in Jamaika
08.10. Kingston
El Salvador (SLV)-Haiti (HAI) 1:0 (0:0,0:0,0:0) e.f./a.e.t./n.V.
Martinez
(Dunstan BER)
12 hold tilmeldt. 1
plads. Rhodesia (ZIM
) blev overført til den asiatiske kvalifikation for at undgå
problemet med en boykot af Rhodesia fra de øvrige afrikanske lande. De
resterende 11 hold spillede efter cup-systemet om at komme frem til den
afsluttende turnering mellem tre hold. Vinderen af denne afsluttende turnering
kvalificerede sig til VM.
12 teams entered. 1 place. ZIM was transfered to the Asian zone to avoid a boykot of Rhodesia
from the other African countries. The remaining 11 teams played as a cup tournement until three
teams were left. These three teams played a group play home and away, and the group winner
qualified for
the World Cup.
12 Mannschaften meldeten sich. 1 Platz. ZIM wurde in die asiatische zone überführt, um
einen Boykot Rhodesiens von den übrigen afrikanischen Länder zu vermeiden. Die restlichen
11 Mannschaften spielten nach dem Cup-System, bis es drei Mannschaften noch gab.
Diese drei Mannschaften spielten in einer Gruppe Heim und Auswärts, und der Gruppensieger
qualifizierte sich für die WM.
1.
Runde/Round
(1)
17.11.
Algier
Algeriet (ALG
)-Tunesien (TUN
) 1:2 (1:0)
Amirouche 29 p - Chakroun 73,75
(Barde FRA)
29.12.
Tunis
Tunesien (TUN)-Algeriet
(ALG) 0:0
(Monti
ITA)
(2)
03.11. Casablanca
Marokko (MAR
)-Senegal
(SEN
) 1:0 (0:0)
Benkhrief
(de Mendebil ESP)
05.01.
Dakar
Senegal (SEN)-Marokko (MAR) 2:1 (2:1)
Dip, Dieme - Akesbi
(Ba MLI)
Ekstra kamp i Spanien/deciding match in Spain/Entscheidungsspiel in Spanien
13.02.
Las Palmas
Marokko (MAR)-Senegal
(SEN) 2:0 (0:0)
Bamous, Hefnaoui
(Pintado Viu ESP)
(3)
26.01.
Tripoli
Libyen (LBY
)-Etiopien (ETH
) 2:0 (1:0)
Jahani, M.Koussa
(El-Attar ZRA)
09.02.
Addis Abeba
Etiopien (ETH)-Libyen
(LBY) 5:1 (2:1)
Germa (2), Feseha (2), Geremew -
(El-Kholy ZRA)
(4)
27.10.
Ndola
Zambia (ZAM
)-Sudan (SUD
) 4:2 (1:2)
Kapengwe (2), Kaposa, Makwaza -
(Mutombo COD)
08.11.
Khartoum
Sudan (SUD)-Zambia
(ZAM) 4:2 (1:1)
Gagdoul (2), Kafi, Sonto -
(Kandil ZRA)
- Sudan gik videre fordi de "havde scoret flere mål i den anden kamp". Denne lidt
specielle regel var sandsynligvis begrundet i, at de to lande af
økonomiske årsager ville undgå at skulle arrangere en tredje og afgørende kamp,
som det ellers blev gjort dengang, også i Afrika.
- SUD advanced because they "had scored more goals in the second match".
This rule was probably created, because the two countries for
economical reasons wanted to avoid arranging a third and decisive match, like it was
usually done in those days, also in Africa.
- SUD ging in die nächste Runde, weil sie "mehr Tore in dem zweiten Spiel geschossen haben".
Diese ein Bisschen merkwürdige Regel wurde wahrscheinlich gemacht, weil die zwei Länder
aus ökonomischen Gründen ein drittes, entscheidenes Spiel vermeiden möchteten,
wie es damals normalerweise gemacht wurde, auch in Afrika.
(5)
07.12.
Lagos
Nigeria (NGA
)-Cameroun
(CMR
) 1:1 (0:0)
Salami - Owona
(Robinson LBR)
22.12.
Douala
Cameroun (CMR)-Nigeria (NGA) 2:3 (1:2)
Bessanguen, Ayo -
Ofuokwu, Anieke,
(Angaud CGO)
(6)
Ghana (GHA
) – videre uden
kamp
GHA - to the next round without playing
GHA - weiter ohne zu spielen
2. Runde/Round
(1)
27.04. Tunis
Tunesien
(TUN)-Marokko
(MAR) 0:0
(Kitabdjian FRA)
18.05. Casablanca
Marokko (MAR)-Tunesien
(TUN) 0:0
(Garay ESP)
Ekstra kamp i Frankrig/deciding match in France/Entscheidungsspiel in Frankreich
13.06. Marseilles
Marokko (MAR)-Tunesien
(TUN) 2:2 (2:2,2:2,1:1) e.f./a.e.t/n.V.
Idriss 27, Houmane 53 - Chaibi 3, Cheman 87
(Kitabdjian FRA)
- Marokko videre efter
lodtrækning med plat og krone.
- MAR advanced after toss of coin.
- MAR weiter durch Kopf oder Zahl.
(2)
04.05. Addis Abeba
Etiopien (ETH)-Sudan (SUD) 1:1 (0:1)
Menguistou - Bakeit
(Touati TUN)
11.05. Khartoum
Sudan (SUD)-Etiopien
(ETH) 3:1 (1:0)
Wahba, Hider, El-Fadil - T.Asfaw
(Kandil ZRA)
(3)
10.05. Ibadan
Nigeria (NGA)-Ghana (GHA) 2:1 (0:1)
Olayombo, Sessi - Addoquaie
(N'Diaye SEN)
18.05. Accra
Ghana (GHA)-Nigeria
(NGA) 1:1 (1:1)
Ola - Okoye
(Nahounou CIV)
3. Runde/Round
13.09. Lagos
Nigeria (NGA)-Sudan (SUD) 2:2 (2:2)
Okoye, Lawal - El-Dim, El-Sid
(Mohandi ALG)
21.09. Casablanca
Marokko (MAR)-Nigeria
(NGA) 2:1 (0:0)
El-Fillali 50, Faras 63 - Lawal
(Mâchin FRA)
03.10. Khartoum
Sudan (SUD)-Nigeria
(NGA) 3:3 (1:0)
El-Dim, Nasr, Wahba - Sunday, Okoye, Opone
(Angonese ITA)
10.10. Khartoum
Sudan (SUD)-Marokko
(MAR) 0:0
(Kandil ZRA)
26.10.
Casablanca
Marokko (MAR)-Sudan (SUD) 3:0 (1:0)
El-Fillali 41, Houmane 7,86
(Lamptey GHA)
08.11.
Ibadan
Nigeria (NGA)-Marokko (MAR) 2:0 (0:0)
Lawal, Okoye
(Tarekegn ETH)
| 1. | MAR | 4 | 2 1 1 | 5 | - | 3 | 5 |
| 2. | NGA | 4 | 1 2 1 | 8 | - | 7 | 4 |
| 3. | SUD | 4 | 0 3 1 | 5 | - | 8 | 3 |
4 hold tilmeldt.
Der ud over blev de to hold fra Oceanien samt Rhodesia (ZIM) fra Afrika
overført til den
asiatiske kvalifikation. Nordkorea (PRK
) trak sig undervejs. Der blev først
spillet et gruppespil, hvorfra vinderne gik videre. Derefter blev der spilletcupturnering for at
finde en vinder, der kvalificerede sig til VM.
4 teams entered.
Besides that the two Oceanian teams were transfered to the Asian zone. 1 place.
PRK withdrew during the tournement. 1. round was a group play, from which the
group winners
advanced to the 2. round. From here it was played as a cup tournement to find 1 winner, which
qualified for
the World Cup.
4 Mannschaften meldeten sich. Dazu wurden die beiden oceanischen Mannschaften in die
asiatische zone überführt. 1 Platz. PRK zog sich während des Turniers zurück. Erst wurde ein
Gruppenspiel gespielt, wovon die Gruppensieger weiter kamen. Ab die 2. Runde wurde nach dem
Cup-System gespielt, bis einen Sieger gefunden war, der sich für die WM qualifizierte.
(1969)
1. Runde/Round
Rhodesia (ZIM) og Nordkorea (PRK) blev seedet og gik videre til cupturneringen uden kamp.
ZIM and PRK were seeded and went to the Cup Stage without playing.
ZIM und PRK wurden gesetzt und gingen in die 2. Runde ohne zu spielen.
Undergruppe/Subgroup A
(turnering spillet i Sydkorea/tournement played in South Korea/Turnier in Südkorea gespielt)
10.10. Seoul
Australien (AUS
)-Japan (JPN
) 3:1 (1:1)
McColl 5, Ogi (selvmål) 68, Baartz 69 –
Watanabe 11
(Nice MAS)
12.10. Seoul
Sydkorea (KOR
)-Japan (JPN) 2:2 (2:1)
Ki-Bok Kim 8, Soo-Il Park 38 - Miyamoto 33,
Kuwahara 50
(Cheung Tang-sun TPE)
14.10.
Seoul Sydkorea
(KOR)-Australien
(AUS)
1:2 (1:1) Lee Lee-woo 45 – Watkiss 37, McColl 82
(Suppiah SIN)
16.10.
Seoul Australien
(AUS)-Japan
(JPN)
1:1 (1:1) McColl 39 – Miyamoto 4
(Suvaree THA)
18.10.
Seoul Sydkorea
(KOR)-Japan
(JPN)
2:0 (2:0) Gang-Ji
Chung 17, Gang-Ji Chung 40
(Lee Kan Chi HKG)
20.10.
Seoul Sydkorea
(KOR)-Australien
(AUS)
1:1 (1:0) Park Soo-il 29 – Baartz 58
(Nice MAS)
| 1. | AUS | 4 | 2 2 0 | 7 | - | 4 | 6 |
| 2. | KOR | 4 | 1 2 1 | 6 | - | 5 | 4 |
| 3. | JPN | 4 | 0 2 2 | 4 | - | 8 | 2 |
Undergruppe/Subgroup
B
28.09.
Tel Aviv
Israel (ISR
)-New
Zealand (NZL
) 4:0 (0:0)
Spiegel 65, Spiegler 48, Feigenbaum 72,86
(Nassiri IRN)
01.10.
Tel Aviv
Israel (ISR)-New Zealand
(NZL) 2:0 (2:0)
Spiegler 24, Spiegel 33
(Nassiri IRN)
- begge kampe blev spillet i Israel
- beide Spiele wurden in Israel gespielt.
2. Runde/Round
Israel (ISR)-Nordkorea
(PRK)
–
Nordkorea trak
sig inden denne runde, Israel (ISR)
gik videre uden kamp.
- PRK withdrew before this round, ISR to the next round without playing
- PRK zog sich bevor dieser Runde zurück, ISR in die nächste Runde ohne zu spielen
23.11.
)-Australien
(AUS) 1:1 (0:0)
Chalmers 63
– McColl 68
(Ribeiro POR)
27.11.
)-Australien
(AUS) 0:0
(Ribeiro POR)
29.11.
Lourenco Marques Rhodesia
(ZIM)-Australien (AUS) 1:3
(0:2) Chalmers 49 –
Warren 56
(Ribeiro POR)
– alle tre
kampe blev spillet i Mocambique (pga. internationale sanktioner mod
- all three matches were played in Mozambique (beacause of international sanctions against Rhodesia (ZIM))
- alle drei Spiele wurden in Mocambique gespielt (wegen internationalen Sanktionen gegen Rhodesien (ZIM))
3.
Runde/Round
04.12.
Tel Aviv
Israel (ISR)-Australien
(AUS) 1:0 (1:0)
Zeman (selvmål) 17
(Marschall AUT)
14.12.
Sydney
Australien (AUS)-Israel (ISR) 1:1 (0:0)
Watkiss 87 - Spiegler 8
(Marschall AUT)
2 hold tilmeldt.
Australien (AUS) og New Zealand
(NZL). De
blev overført til den asiatiske kvalifikation (se ovenfor).
2 teams entered. AUS and NZL They were transfered to the Asian zone (see above).
2 Mannschaften meldeten sich. AUS und NZL. Sie wurden in die asiatischen Zone überführt (sehen Sie oben).