Kvalifikation 1966

Forlaget RIKRUCA

Sandvedvej 27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16 * E-mail: rikruca@rikruca.dk

Kvalifikation til VIII. VM-Slutrunde i Fodbold i England 1966
Søndag 24. Maj 1964 - Onsdag 29. December 1965

Qualification for VIII. World Cup in England 1966

Sunday 24th of May 1964 - Wednesday 29th of December 1965

Qualifikation für die VIII. WM-Endrunde in England 1966

Sonntag 24. Mai 1964 - Mittwoch 29. Dezember 1965

Forklaring på forkortelser af lande:
Alfabetisk liste sorteret efter forkortelser

Alfabetisk liste sorteret efter lande

Explanation of abbreviations of countries:

Alfabetical list sorted by abbreviations

Alfabetical list sorted by countries

Erklärung von Abkürzungen von Länder:

Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen

Alfabetische Liste sortiert nach Länder

EUROPA SYDAMERIKA NORD- & MELLEMAMERIKA AFRIKA ASIEN OCEANIEN

EUROPE SOUTH AMERICA NORTH & CENTRAL AMERICA AFRICA ASIA OCEANIA

EUROPA SÜDAMERIKA NORD- & MITTELAMERIKA AFRIKA ASIEN OCEANIEN

EUROPA/EUROPE

31 hold tilmeldt, herunder England, der var automatisk kvalificeret som vært.

Desuden blev Israel og Syrien overført fra den asiatiske zone. Syrien trak sig dog efter

lodtrækningen i sympati med de afrikanske hold. Der var 9 pladser, og holdene

blev fordelt i 9 grupper, hvorfra vinderne gik videre. Målscoren talte (stadig)

ikke, og derfor blev der spillet en ekstra kamp om førstepladsen, hvis

topholdene stod lige i points.

31 teams entered. Among them ENG (host), who was automatically qualified.

In addition ISR and SYR were transfered from the Asian to the European qualification zone.

SYR, however, withdrew after the draw in sympathy with the African teams.

Europe had 9 places, and the teams were drawn into 9 groups. The nine group winners

qualified for the world cup. The goal difference (still) did not count, and therefore an extra,

deciding match was played, if the top teams of the group were equal on points.

31 Mannschaften meldeten sich. Eine von denen ENG (Gastgeber), der automatisch qualifiziert war.

Dazu wurden ISR und SYR von der asiatischen in die europäische Qualifikation überführt.

SYR zog sich doch nach der Auslosung in Sympathie mit den afrikanischen Mannschaften zurück.

Europa hatte 9 Plätze. Die Mannschaften wurden in 9 Gruppen ausgelost, wovon die neun

Gruppensieger sich qualifizierten. Die Tor-Differenz hatte (immernoch) keine Bedeutung, und

deshalb wurde ein zusätzliches, entscheidenes Spiel gespielt, falls die besten Mannschaften

der Gruppe den selben Punktzahl erreicht hatten.

Gruppe/Group 1

(1965)

09.05. Brussel Belgien (BEL)-Israel (ISR) 1:0 (1:0) Jurion 24

(Poulsen DEN)

13.06. Sofia Bulgarien (BUL)-Israel (ISR) 4:0 (2:0) Kotkov 16, 39, Asparoukhov 67, Kitov 69

(Talu TUR)

26.09. Sofia Bulgarien (BUL)-Belgien (BEL) 3:0 (2:0) Kotkov 30. 61, Asparoukhov 33

(Zecevic SRB)

27.10. Brussel Belgien (BEL)-Bulgarien (BUL) 5:0 (1:0) van Himst 18, 55, Thio 75, 82, Stockman 88

(Bois FRA)

10.11. Tel Aviv Israel (ISR)-Belgien (BEL) 0:5 (0:3) van Himst 24, 33, 69, Thio 31, Puts 48

(Sbardella ITA)

21.11. Tel Aviv Israel (ISR)-Bulgarien (BUL) 1:2 (0:1) Talbi 48 - I.Kolev 31, Asparoukhov 81

(Babauczek AUT)

1.	BEL	4	3 0 1	11	-	3	6
-.	BUL	4	3 0 1	9	-	6	6
3.	ISR	4	0 0 4	1	-	12	0

Ekstra kamp i Italien/deciding match in Italy/Entscheidungsspiel in Italien

29.12. Firenze Bulgarien (BUL)-Belgien (BEL) 2:1 (2:0) Asparuchow 19, 20 – Gaganelov (selvmål) 75

(Sbardella ITA)

Gruppe/Group 2

(1964-65)

04.11. Vestberlin Vesttyskland (GER)-Sverige (SWE) 1:1 (1:0) Brunnenmeier 25 – Hamrin 85

(Dienst SUI)

24.04. Karlsruhe Vesttyskland (GER)-Cypern (CYP) 5:0 (3:0) Sieloff 19, 38, Overath 24, 86, Strehl 69

(Mootz LUX)

05.05. Norrköping Sverige (SWE)-Cypern (CYP) 3:0 (1:0) Simonsson 24, 71, T. Jonsson 71

(Petursson ISL)

26.09. Stockholm Sverige (SWE)-Vesttyskland (GER) 1:2 (1:1) T.Jonsson 44 (1:0) – Kramer 44 (1:1), Seeler 54

(Dagnall ENG)

07.11. Famagusta Cypern (CYP)-Sverige (SWE) 0:5 (0:4) Granström 24, 25, Kindvall 35, B.Larsson 42, 85

(Zsengeller HUN)

14.11. Nicosia Cypern (CYP)-Vesttyskland (GER) 0:6 (0:2) Heiss 29, Kramer 31, 82, 88, Szymaniak 58,

Kattos (selvmål) 87

(Francescon ITA)

1.	GER	4	3 1 0	14	-	2	7
2.	SWE	4	2 1 1	10	-	3	5
3.	CYP	4	0 0 4	0	-	19	0

Gruppe/Group 3

(1964-65)

20.09. Beograd Jugoslavien (SRB)-Luxembourg (LUX) 3:1 (2:0) Kovacevic 15, Jerkovic 25, Galic 87 -

A.Schmit 70

(Tsouvaras GRE)

04.10. Luxembourg Luxembourg (LUX)-Frankrig (FRA) 0:2 (0:1) Guy 17, Artelesa 80

(Loraux BEL)

08.11. Luxembourg Luxembourg (LUX)-Norge (NOR) 0:2 (0:1) E.Johansen 29, Berg 77

(Powell WAL)

11.11. Paris Frankrig (FRA)-Norge (NOR) 1:0 (1:0) Rambert 17

(Adair NIR)

18.04. Beograd Jugoslavien (SRB)-Frankrig (FRA) 1:0 (0:0) Galic 59

(Wlachojanis AUT)

27.05. Trondheim Norge (NOR)-Luxembourg (LUX) 4:2 (1:2) A.Pedersen 16, E.Johansen 61, Sjöberg 67 ,

Kristofersen 77 - Brenner 10p, Dublin 26

(Hirviniemi FIN)

16.06. Oslo Norge (NOR)-Jugoslavien (SRB) 3:0 (1:0) Seemann 9, Nilsen 62, Berg 83

(Lowry WAL)

15.09. Oslo Norge (NOR)-Frankrig (FRA) 0:1 (0:1) Combin 22

(Phillips SCO)

19.09. Luxembourg Luxembourg (LUX)-Jugoslavien (SRB) 2:5 (1:4) Pilot 40, 50 - Galic 3, 12, Džajic 38, 59, Musovic 42

(Vales CZE)

09.10. Paris Frankrig (FRA)-Jugoslavien (SRB) 1:0 (0:0) Gondet 77

(Hansen DEN)

06.11. Marseilles Frankrig (FRA)-Luxembourg (LUX) 4:1 (4:0) Gondet 8,27, Combin 11,38 - Pilot 53

(Zariquiegui Izco ESP)

07.11 Belgrad Jugoslavien (SRB)-Norge (NOR) 1:1 (1:1) Vasovic 39 – Stavrum 13

(Ashkenazi ISR)

1.	FRA	6	5 0 1	9	-	2	10
2.	NOR	6	3 1 2	10	-	5	7
-.	SRB	6	3 1 2	10	-	8	7
4.	LUX	6	0 0 6	6	-	20	0

Gruppe/Group 4

(1965)

24.01. Lisboa Portugal (POR)-Tyrkiet (TUR) 5:1 (2:1) Coluña 15, Eusebio 21, 63, 77, Graça 52 - Fevzi 33

(Gardeazábal ESP)

19.04. Ankara Tyrkiet (TUR)-Portugal (POR) 0:1 (0:0) Eusebio 59

(Dachan SYR)

25.04. Bratislava Tjekkoslovakiet (CZE)-Portugal (POR) 0:1 (0:1) Eusebio 20

(Stavrev BUL)

02.05. Bucuresti Rumænien (ROM)-Tyrkiet (TUR) 3:0 (1:0) N.Georgescu 1, Mateanu 73p, Creiniceanu 75

(Schiller AUT)

30.05. Bucuresti Rumænien (ROM)-Tjekkoslovakiet (CZE) 1:0 (1:0) Mateanu 35

(Köpcke DDR)

13.06. Lisboa Portugal (POR)-Rumænien (ROM) 2:1 (2:0) Eusebio 15, 20 - Avram 72

(Kitabdjian FRA)

19.09. Prag Tjekkoslovakiet (CZE)-Rumænien (ROM) 3:1 (1:1) Halmageanu (selvmål) 3, Knebort 67, Jokl 90 – Coe 22

(Storoniak POL)

09.10. Istanbul Tyrkiet (TUR)-Tjekkoslovakiet (CZE) 0:6 (0:3) Jokl 20, 70, Knebort 40, 54, Kvašnák 45, Kabat 61

(Righi ITA)

23.10. Ankara Tyrkiet (TUR)-Rumænien (ROM) 2:1 (1:0) Fevzi 13, Nedim 48 - N.Georgescu 65

(Pregja ALB)

31.10. Pórto Portugal (POR)-Tjekkoslovakiet (CZE) 0:0 (Horn NED)

21.11. Brün Tjekkoslovakiet (CZE)-Tyrkiet (TUR) 3:1 (2:1) Mráz 3, 15, Horváth 70 - Ayhan 9

(Aranyosi HUN)

21.11. Bucuresti Rumænien (ROM)-Portugal (POR) 2:0 (2:0) Pircalab 1, Badea 43

(Dienst SUI)

1.	POR	6	4 1 1	9	-	4	9
2.	CZE	6	3 1 2	12	-	4	7
3.	ROM	6	3 0 3	9	-	7	6
4.	TUR	6	1 0 5	4	-	19	2

Gruppe/Group 5

(1964-65)

24.05. Rotterdam Holland (NED)-Albanien (ALB) 2:0 (0:0) Schrijvers 48p, Muller 52

(Meighan IRL)

14.10. Belfast Nordirland (NIR)-Schweiz (SUI) 1:0 (0:0) Crossan 46p

(Burguet BEL)

25.10. Tiranë Albanien (ALB)-Holland (NED) 0:2 (0:1) van Nee 3, Geurtsen 87

(Dinow BUL)

14.11. Lausanne Schweiz (SUI)-Nordirland (NIR) 2:1 (2:1) Quentin 29, Kühn 34 - Best 31

(Schiller AUT)

17.03. Belfast Nordirland (NIR)-Holland (NED) 2:1 (1:1) Crossan 11, Neill (eller Best) 61 -

van Nee (eller Gashari) 7

(Sørensen DEN)

07.04. Rotterdam Holland (NED)-Nordirland (NIR) 0:0 (Clements ENG)

11.04. Tiranë Albanien (ALB)-Schweiz (SUI) 0:2 (0:1) Quentin 34, Kuhn 89p

(Sbardella ITA)

02.05. Geneve Schweiz (SUI)-Albanien (ALB) 1:0 (1:0) Kühn 10p

(Bueno Perales ESP)

07.05. Belfast Nordirland (NIR)-Albanien (ALB) 4:1 (2:0) Crossan 15, 31, 75, Best 80 – Gashari 50

(Mootz LUX)

17.10. Amsterdam Holland (NED)-Schweiz (SUI) 0:0 (Boström SWE)

14.11. Bern Schweiz (SUI)-Holland (NED) 2:1 (1:0) Hosp 10, Allemann 87 - Laseroms 53

(Tschenscher GER)

24.11. Tiranë Albanien (ALB)-Nordirland (NIR) 1:1 (0:0) Zhega (eller Haxhiu) 77 – Irwine 58

(Sotir ROM)

1.	SUI	6	4 1 1	7	-	3	9
2.	NIR	6	3 2 1	9	-	5	8
3.	NED	6	2 2 2	6	-	4	6
4.	ALB	6	0 1 5	2	-	12	1

Gruppe/Group 6

(1965)

25.04. Wien Østrig (AUT)-DDR (DDR) 1:1 (0:0) Hof 46 - Nöldner 74

(Mihailescu ROM)

23.05. Lepizig DDR (DDR)-Ungarn (HUN) 1:1 (1:1) Vogel 17 - Bene 28

(Johansson SWE)

13.06. Wien Østrig (AUT)-Ungarn (HUN) 0:1 (0:1) Fenyvesi 44

(Schwinte FRA)

05.09. Budapest Ungarn (HUN)-Østrig (AUT) 3:0 (2:0) Farkas 4, Fenyvesi 36, Meszöly 70p

(Goraczniak POL)

09.10. Budapest Ungarn (HUN)-DDR (DDR) 3:2 (1:1) Rakosi 41, Novak 53, Farkas 80 - P.Ducke 31,71

(Andziulis RUS)

31.10. Lepizig DDR (DDR)-Østrig (AUT) 1:0 (1:0) Nöldner 1

(Carswell IRL)

1.	HUN	4	3 1 0	8	-	3	7
2.	DDR	4	1 2 1	5	-	5	4
3.	AUT	4	0 1 3	1	-	6	1

Gruppe/Group 7

(1964-65)

21.10. Købehavn Danmark (DEN)-Wales (WAL) 1:0 (0:0) O.Madsen 48

(Huber SUI)

29.11. Athina Grækenland (GRE)-Danmark (DEN) 4:2 (1:0) Sideris 30,46, Papaiannou 85, 90 - Berg 60,

O.Madsen 71

(Zsolt HUN)

09.12. Athina Grækenland (GRE)-Wales (WAL) 2:0 (1:0) Papaioannou 4, Papaemanouil 52

(Majdan POL)

17.03. Cardiff Wales (WAL)-Grækenland (GRE) 4:1 (1:1) Allchurch 25, 77, England 52, Vernon 67 -

Papaioannou 3

(Roomer NED)

23.05. Moskva Sovjetunionen (RUS)-Grækenland (GRE) 3:1 (1:0) Kazakov 14, V.Iwanov 71,83 -

Papaioannou 60

(Beijar FIN)

30.05. Moskva Sovjetunionen (RUS)-Wales (WAL) 2:1 (1:0) V.Iwanov 39, Williams (selvmål) 48 -

R.Davies 69

(Fritz GER)

27.06. Moskva Sovjetunionen (RUS)-Danmark (DEN) 6:0 (1:0) Khusainow 9, Metreveli 47, Voronin 64,

Barkaia 69,77, Meskhi 72

(Zecevic SRB)

03.10. Athina Grækenland (GRE)-Sovjetunionen (RUS) 1:4 (1:2) Papaiannou 27 - Metreveli 46, Malafeev 62, Sabo 69

(Shoshany ISR)

17.10. Købehavn Danmark (DEN)-Sovjetunionen (RUS) 1:3 (0:0) Troelsen 79 - Metreveli 47, Banishevski 62, Sabo 68

(Webster SCO)

27.10. Købehavn Danmark (DEN)-Grækenland (GRE) 1:1 (1:1) Fritsen 10 - Sideris 45

(McCarthy IRL)

27.10. Cardiff Wales (WAL)-Sovjetunionen (RUS) 2:1 (1:1) Vernon 20, Allchurch 77 - Banishevski 17

(Nilsen NOR)

01.12. Wrexham Wales (WAL)-Danmark (DEN) 4:2 (3:1) W.Davies 2, Vernon 11,79, Rees 18 –

K.Poulsen 4, Fritsen 48

(Kitabdjian FRA)

1.	RUS	6	5 0 1	19	-	6	10
2.	WAL	6	3 0 3	11	-	9	6
3.	GRE	6	2 1 3	10	-	14	5
4.	DEN	6	1 1 4	7	-	18	3

Gruppe/Group 8

(1964-65)

21.10. Glasgow Skotland (SCO)-Finland (FIN) 3:1 (3:0) Law 2, Chalmers 38, Gibson 42 – Peltonen 71

(Hannet BEL)

04.11. Genova Italien (ITA)-Finland (FIN) 6:1 (3:0) Facchetti 1, Holmquist (selvmål) 8, Rivera 16,

Bulgarelli 49, Mazzola 54,83 - Peltonen 88

(Rodrigues POR)

18.04. Warszawa Polen (POL)-Italien (ITA) 0:0 (Roomer NED)

23.05. Warszawa Polen (POL)-Skotland (SCO) 1:1 (0:0) Lentner 52 - Law 76

(Alimow RUS)

27.05. Helsinki Finland (FIN)-Skotland (SCO) 1:2 (1:1) Hyvarinen 5 - D. Wilson 37, Greig 50

(Vetter DDR)

23.06. Helsinki Finland (FIN)-Italien (ITA) 0:2 (0:1) Mazzola 33,78

(Bachramov RUS)

26.09. Helsinki Finland (FIN)-Polen (POL) 2:0 (2:0) Nuoranen 26, Peltonen 40

(Grandlund NOR)

13.10. Glasgow Skotland (SCO)-Polen (POL) 1:2 (1:0) McNeill 13 - Pol 85, Sadek 86

(Carlsson SWE)

24.10. Szczecin Polen (POL)-Finland (FIN) 7:0 (6:0) Lubanski 19,21,24,41, Pol 29, Sadek 35, 79

(Obtulovic CZE)

01.11. Roma Italien (ITA)-Polen (POL) 6:1 (2:0) Mazzola 5, Barison 25,65,87, Rivera 71,

Mora 79 - Lubanski 84

(Klein ISR)

09.11. Glasgow Skotland (SCO)-Italien (ITA) 1:0 (0:0) Greig 88

(Kreitlein GER)

07.12. Napoli Italien (ITA)-Skotland (SCO) 3:0 (1:0) Pascutti 38, Facchetti 73, Mora 89

(Zsolt HUN)

1.	ITA	4	4 1 1	17	-	3	9
2.	SCO	4	3 1 2	8	-	8	7
3.	POL	4	2 2 2	11	-	10	6
4.	FIN	4	1 0 5	5	-	20	2

Gruppe/Group 9

(1965)

- Syrien (SYR) trak sig efter lodtrækningen/SYR withdrew after the draw/SYR zog sich nach der Auslosung zurück

05.05. Dublin Irland (IRL)-Spanien (ESP) 1:0 (0:0) Iribar (selvmål) 61

(Callaghan WAL)

27.10. Sevilla Spanien (ESP)-Irland (IRL) 4:1 (2:1) Pereda 40, 43, 60, Lapetra 63 –

McEvoy 26

(Freitas POR)

Ekstra kamp i Frankrig/deciding match in France/Entscheidungsspiel in Frankreich

10.11. Paris Spanien (ESP)-Irland (IRL) 1:0 (0:0) Ufarte 80

(Schwinte FRA)

SYDAMERIKA/SOUTH AMERICA/SÜDAMERIKA

10 hold tilmeldt, herunder Brasilien, der var automatisk kvalificeret som forsvarende

mester. Der ud over 3 sydamerikanske pladser. De resterende 9 hold blev inddelt

i 3 grupper, hvorfra vinderne kvalificerede sig.

10 teams entered. BRA (defending champion) was automatically qualified.

In addition 3 places. The remaining 9 teams were drawn into 3 groups, from which the group winners qualified.

10 Mannschaften meldeten sich. BRA (Meister) war automatisch qualifiziert.

Dazu 3 Plätze. Die restlichen 9 Mannschaften wurden in 3 Gruppen ausgelost.

Die drei Gruppensieger waren für die WM qualifiziert.

Gruppe/Group 10

(1965)

16.05. Lima Peru (PER)-Venezuela (VEN) 1:0 (1:0) Zegarra 38p

(Melina CHI)

23.05. Montevideo Uruguay (URU)-Venezuela (VEN) 5:0 (2:0) Rocha 18, H.Silva 23, 52, 68 ,Meneses 61

(Larosa PAR)

30.05. Caracas Venezuela (VEN)-Uruguay (URU) 1:3 (1:1) Tortolero 40 - Rocha 10, 47, Silva 88

(Goicoechea ARG)

02.06. Caracas Venezuela (VEN)-Peru (PER) 3:6 (1:3) Santana 30, J.Ravelo 46, Ellie 89 - N.Mosquera 10,

Zavalla 40, 81, Leon 43, 62, 70

(Sundheim COL)

06.06. Lima Peru (PER)-Uruguay (URU) 0:1 (0:0) Urrusmendi 78

(Larrain CHI)

13.06. Montevideo Uruguay (URU)-Peru (PER) 2:1 (1:1) H.Silva 19, Rocha 64 – Pelaez (eller A.Uribe) 2

(Marques BRA)

1.	URU	4	4 0 0	11	-	2	8
2.	PER	4	2 0 2	8	-	6	4
3.	VEN	4	0 0 4	4	-	15	0

Gruppe/Group 11

(1965)

20.07. Barranquilla Colombia (COL)-Ecuador (ECU) 0:1 (0:1) Muñoz 17

(Pedraza PER)

25.07. Guayaquil Ecuador (ECU)-Colombia (COL) 2:0 (0:0) Raimondi 55, 75

(Spinetto ARG)

01.08. Santiago Chile (CHI)-Colombia (COL) 7:2 (4:0) L.Sánchez 6, Mendes 7, 69, Fouilloux 25, 66,

Campos 41, Prieto 57 - Segrera 83, 88

(Pedraza PAR)

07.08. Barranguilla Colombia (COL)-Chile (CHI) 2:0 (0:0) Rada 69p, 87

(Rica VEN)

15.08. Guayaquil Ecuador (ECU)-Chile (CHI) 2:2 (1:1) Spencer 14, Raimondi 85 –
Campos (eller L.Sánchez) 40, Prieto 57

(Queiroz BRA)

22.08. Santiago Chile (CHI)-Ecuador (ECU) 3:1 (1:1) L.Sánchez 10, Marcos 63, Quijano (selvmål) 78 –

Spencer 36

(Codesal URU)

1.	CHI	4	2 1 1	12	-	7	5
-.	ECU	4	2 1 1	6	-	5	5
3.	COL	4	1 0 3	4	-	10	2

Ekstra kamp i Peru/deciding match in Peru/Entscheidungsspiel in Peru

12.10. Lima Chile (CHI)-Ecuador (ECU) 2:1 (2:0) L.Sánchez 15, Marcos 40 – Gómez 90

(Goicoechea ARG)

Gruppe/Group 12

(1965)

25.07. Asunción Paraguay (PAR)-Bolivia (BOL) 2:0 (1:0) Rodriguez 24, J.Rojas 72

(Sundheim COL)

01.08. Buenos Aires Argentina (ARG)-Paraguay (PAR) 3:0 (3:0) R. Gonzales (selvmål) 14, Onega 25, Artime 36

(Albergati URU)

08.08. Asunción Paraguay (PAR)-Argentina (ARG) 0:0 (Viug BRA)

17.08. Buenos Aires Argentina (ARG)-Bolivia (BOL) 4:1 (3:0) Bernao 3, 57, Onega 24p, 25 - Vargas 55

(Marino URU)

22.08. La Paz Bolivia (BOL)-Paraguay (PAR) 2:1 (1:1) M. Ramirez 29, Castillo 75 - C.Mora 30

(Viuacis ECU)

29.08. La Paz Bolivia (BOL)-Argentina (ARG) 1:2 (1:2) R.Delgado (selvmål) 35 - Artime 32, 39

(Angeles PER)

1.	ARG	4	3 1 0	9	-	2	7
2.	PAR	4	1 1 2	3	-	5	3
3.	BOL	4	1 0 3	4	-	9	2

NORD- & MELLEMAMERIKA/NORTH & CENTRAL AMERICA/

NORD- & MITTELAMERIKA

10 hold tilmeldt, men Guatemala først efter deadline, så landet fik ikke lov at deltage. 1 plads.

De resterende 9 hold blev inddelt i tre grupper, hvorfra vinderne gik til finalegruppen.

Vinderen af finalegruppen kvalificerede sig til VM.

10 teams entered, but GUA after deadline, so the country was not allowed to take part. 1 place.

The remaining 9 teams were drawn into 3 groups, from which the group winners went to the final group.

The winner of this final group qualified.

10 Mannschaften meldeten sich, aber GUA erst nach der Anmeldefrist, und das Land

dürfte deshalb nicht teilnehmen. 1 Platz.

Die restlichen 9 Mannschaften wurden in 3 Gruppen ausgelost, wovon die Gewinner in die Endrunde kamen.

Der Gewinner dieser Endgruppe qualifizierte sich für die WM.

(1965)

1. Runde/Round

Gruppe/Group A

28.02. San Pedro Sula Honduras (HON)-Mexico (MEX) 0:1 (0:0) Diaz

(Corado GUA)

04.03. Mexico City Mexico (MEX)-Honduras (HON) 3:0 (2:0) González, Reyes, Aussin

(Mendez GUA)

07.03. Los Angeles USA (USA)-Mexico (MEX) 2:2 (0:1) Beck, Shmotooloch - González, Reyes

(Morgan CAN)

12.03. Mexico City Mexico (MEX)-USA (USA) 2:0 (1:0) Diaz, R. Navarro

(Gutierrez NCA)

17.03. San Pedro Sula Honduras (HON)-USA (USA) 0:1 (0:0) E.Murphy

(Moreno NCA)

21.03. Tengucigalpa Honduras (HON)-USA (USA) 1:1 (0:0) ? - E.Murphy

(Vargas CRC)

- begge kampe Honduras-USA blev spillet i Honduras

- both matches HON-USA were played in Honduras

- beide Spiele HON-USA wurden in Honduras gespielt.

1.	MEX	4	3 1 0	8	-	2	7
2.	USA	4	1 2 1	4	-	5	4
3.	HON	4	0 1 3	1	-	6	1

Gruppe/Group B

16.01. Kingston Jamaica (JAM)-Cuba (CUB) 2:0 (1:0) (Bonilla CRC)

20.01. Kingston Cuba (CUB)-Hollandske Antiller (ANT) 1:1 (0:0) (Gómez HON)

23.01. Kingston Jamaica (JAM)-Hollandske Antiller (ANT) 2:0 (1:0) (Gómez HON)

30.01. Havana Cuba (CUB)-Hollandske Antiller (ANT) 0:1 (0:1) (Fernando Buergo MEX)

03.02. Havana Jamaica (JAM)-Hollandske Antiller (ANT) 0:0 (0:0) (Felipe Buergo MEX)

07.02. Havana Cuba (CUB)-Jamaica (JAM) 2:1 (2:1) Nicholas, dos Santos - Dunkley

(Garcia MEX)

- Hollandske Antiller (ANT) spillede alle sine kampe som udekampe

- ANT played all fixtures as away matches.

- alle Spiele der ANT wurden als Auswärtsspiele gespielt.

1.	JAM	4	2 1 1	5	-	2	5
2.	ANT	4	1 2 1	2	-	3	4
3.	CUB	4	1 1 2	3	-	5	3

Gruppe/Group C

07.02. Port of Spain Trinidad & Tobago (TRI)-Surinam (SUR) 4:1 (3:1) (Koetsier ANT)

12.02. San José Costa Rica (CRC)-Surinam (SUR) 1:0 (1:0) (McKeand JAM)

21.02. San José Costa Rica (CRC)-Trinidad & Tobago (TRI) 4:0 (1:0) Hernández (2), Daniels, Marin
(Valenzuela MEX)

28.02. Paramaribo Surinam (SUR)-Costa Rica (CRC) 1:3 (0:2) ? - Daniels (2), Marin

(Ortega VEN)

07.03. Port of Spain Trinidad & Tobago (TRI)-Costa Rica (CRC) 0:1 (0:1) (Figaroa ANT)

14.03. Paramaribo Surinam (SUR)-Trinidad & Tobago (TRI) 6:1 (4:1) (Kathetein VEN)

1.	CRC	4	4 0 0	9	-	1	8
2.	SUR	4	1 0 3	8	-	9	2
-.	TRI	4	1 0 3	5	-	12	2

2. Runde/Round

Finalegruppen/Final group/Endgruppe

24.04. San José Costa Rica (CRC)-Mexico (MEX) 0:0 (Morgan CAN)

03.05. Kingston Jamaica (JAM)-Mexico (MEX) 2:3 (2:1) Welsh (2) - Jauregui, Cisneros, Padilla

(Montes de Oca GUA)

07.05. Mexico City Mexico (MEX)-Jamaica (JAM) 8:0 (2:0) Diaz (3), Fragoso (2), Cisneros (2), Padilla

(Moreno NCA)

12.05. San José Costa Rica (CRC)-Jamaica (JAM) 7:0 (1:0) Jimenez, Daniels (2), Pena, Quiros (2),

Hernández

(Giebner USA)

16.05. Mexico City Mexico (MEX)-Costa Rica (CRC) 1:0 (1:0) Cisneros

(Morgan CAN)

22.05. Kingston Jamaica (JAM)-Costa Rica (CRC) 1:1 (0:1) Welsh - Quiros

(Carcamo HON)

1.	MEX	4	3 1 0	12	-	2	7
2.	CRC	4	1 2 1	8	-	2	4
3.	JAM	4	0 1 3	3	-	19	1

AFRIKA/AFRICA

17 hold tilmeldte sig, her i blandt Sydafrika (RSA), der senere blev udelukket p.g.a.

apartheid, og Congo (CGO), der tilmeldte sig for sent. De resterende 15 lande (Algeriet (ALG), Cameroun (CMR),

Egypten (EGY), Ethiopien (ETH), Gabon (GAB), Ghana (GHA), Guinea (GUI), Libyen (LBY),
Liberia (LBR), Marokko (MAR), Mali (MLI), Nigeria (NGA), Senegal (SEN), Sudan (SUD)
og Tunesien (TUN)) trak sig efter lodtrækningen i protest mod at FIFA kun havde reserveret 1 slutrundeplads

tilsammen til Asien og Afrika.

17 teams entered, among them RSA, which was later excluded because of apartheid, and CGO,

who entered after deadline. The remaining 15 teams (ALG, CMR, EGY, ETH, GAB, GHA, GUI,

LBY, LBR, MAR, MLI, NGA, SEN, SUD, and TUN) withdrew after the draw as a protest against the

decision of FIFA to let Asia and Africa share only 1 place at the World Cup.

17 Mannschaften meldeten sich. Unter denen RSA, der später wegen Apartheid ausgeschlossen wurde, und CGO,

der sich zu spät anmeldete. Die restlichen 15 Mannschaften ALG, CMR, EGY, ETH, GAB, GHA, GUI, LBY,

LBR, MAR, MLI, NGA, SEN, SUD und TUN) zogen sich nach der Auslosung zurück. Dies war

ein Protest gegen die Entscheidung der FIFA, Asien und Afrika nur 1 Platz insgesamt bei der WM zu geben.

ASIEN/ASIA

5 hold tilmeldte sig. Israel og Syrien blev overført til den europæiske kvalifikation,

hvor Syrien efter lodtrækningen trak sig i sympati med de afrikanske lande. Phillipinerne

blev afvist grundet manglende betalinger og Sydkorea (KOR) trak sig.

Det eneste tilbageværende hold Nordkorea (PRK) blev overført til Oceaniens zone (se denne),

hvor der også kun var ét hold.

5 teams entered. ISR and SYR were transfered to the European zone. Afterwards SYR

withdrew in sympathy with the African countries. PHI was rejected because of missing

payments, and KOR withdrew.

The only remaining team PRK was transfered to the Oceanian zone (see this), where there

also was only one team.

5 Mannschaften meledeten sich. ISR und SYR wurden in die europäische zone uberführt,

wovon SYR sich nach der Auslosung in Sympatie mit den afrikanischen Länder zurück zog.

PHI wurde wegen fehlenden Zahlungen abgewiesen, und KOR zog sich zurück.

Die einzige zurückgebliebene Mannschaft PRK wurde in die oceanische zone uberführt (sehen Sie diese),

wo es auch nur eine Mannschaft gab.

OCEANIEN/OCEANIA

Australien tilmeldte sig som det første hold nogensinde fra denne verdensdel.

Australien blev placeret sammen med det eneste tilbageværende asiatiske hold Nordkorea (PRK)

i kampen om en plads ved slutrunden. De to lande mødtes to gange på neutral bane

i Cambodja.

AUS entered as the first country ever from this continent. Australia was placed together

with the only remaining Asian team PRK in competition for 1 place at the World Cup.

The two countries met two times on neutral ground in Cambodia.

AUS meldete sich als das erste Land jemals aus dieser Kontinent. Australien wurde zusammen mit

der einzigen zurückgebliebene Mannschaft PRK im Spiel um 1 Platz plaziert.

Die zwei Länden trafen sich zwei Mal auf neutralem Grund in Kambodscha

(1965)

21.11 Phnom Penh Nordkorea (PRK)-Australien (AUS) 6:1 (1:0) Park Doo-ik 15, Park Seung-zin 54, 80, Om Seung-hwi 58,

Han Bong-zin 65, 88 – Scheinflug 70p

(Nice MAS)

24.11 Phnom Penh Nordkorea (PRK)-Australien (AUS) 3:1 (1:1) Kim Seung-il 18, 75, Pak Seung-zin 53 - Scheinflug 15

(de Silva SIN)