)-Finland
(FIN
) 4:0 (0:0) Forlaget RIKRUCA
Sandvedvej
27 * DK- 4250 Fuglebjerg * Tel.: (+45) 40 68 54 16
* E-mail: rikruca@rikruca.dk
Kvalifikation
til III. VM-Slutrunde i Fodbold i Frankrig 1938
Onsdag 16. Juni 1937 - Søndag 1. Maj 1938
Qualification for III. World Cup in France 1938
Wednesday 16th of June 1937 - Sunday 1st of May 1938
Qualifikation für die III. WM-Endrunde in Frankreich 1938
Mittwoch 16. Juni 1937 - Sonntag 1. Mai 1938
Forklaring på
forkortelser af lande:
Alfabetisk
liste sorteret efter forkortelser
Alfabetisk liste sorteret efter lande
Explanation of abbreviations of countries:
Alfabetical list sorted by abbreviations
Alfabetical list sorted by countries
Erklärung von Abkürzungen von Länder:
Alfabetische Liste sortiert nach Abkürzungen
Alfabetische Liste sortiert nach Länder
EUROPA SYDAMERIKA NORD- & MELLEMAMERIKA AFRIKA ASIEN
EUROPE SOUTH AMERICA NORTH & CENTRAL AMERICA AFRICA ASIA
EUROPA SÜDAMERIKA NORD- & MITTELAMERIKA AFRIKA ASIEN
23 hold tilmeldte sig. Frankrig (vært) og Italien (forsvarende verdensmestre)
var automatisk kvalificerede.
Der ud over havde Europa 11 ud af de 14 resterende pladser. Holdene blev inddelt
i ni grupper, hvorfra vinderne gik videre – fra gruppe 1 og 9 også nr. to.
Det anbefalede modus var ude/hjemme kampe mod hvert af de andre hold i gruppen,
men i nogle grupper blev der kun spillet én kamp mod hver modstander.
Som i kvalifikationen til Italien 1934 tillod FIFA i visse tilfælde lande af
økonomiske årsager at undlade at spille visse kampe.
23 teams entered, France (host) and Italy (defending champions) were automatically qualified.
In addition Europe had 11 of the remaining 14 places. The teams were put in nine groups, wherefrom the
winners qualified - from group 1 and 9 the second placed team too.
The recommended mood was away/home matches against each of the other teams in the group, but in some
groups there was only played one match against each opponent.
Like the qualification for Italy 1934 FIFA for economical reasons in some cases allowed countries not to play
certain matches.
23 meldeten sich, Frankreich (Gastgeber) und Italien (Meister) waren automatisch qualifiziert.
Dazu hatte Europa 11 der restlichen 14 Plätze. Die Mannschaften wurden in neun Gruppen eingeteilt,
wovon die Ersten sich qualifizierten - von Gruppe 1 und 9 auch Nummer zwei.
Die empfehlende Modus war Hin- und Rück-Spiele gegen jeder der anderen Mannschaften in den Gruppen.
In einigen Gruppen wurden doch nur ein Spiel gegen jeder Gegner gespielt.
Wie in der Qualifikation für Italien 1934 erlaubte FIFA in einingen Fällen Länder aus ökonomischen
Gründen Spiele nicht auszutragen.
Gruppe/Group 1 (1937)
16.06. Stockholm
Sverige (SWE)-Finland
(FIN) 4:0 (0:0)
L. Bunke 60,82, Persson 65, Svanström 68
(Döhlen NOR)
20.06.
Stockholm
Sverige (SWE)-Estland (EST
) 7:2 (3:2)
Josefsson 7,41, L.Bunke 40, Jonasson 49p,
Wetterström 73,77,84 - Siimenson 2,
(Remke DEN)
29.06.
Helsinki
Finland (FIN)-Tyskland (GER
) 0:2 (0:1)
Lehner 6, Urban 60
(Remke DEN)
19.08.
Turku
Finland (FIN)-Estland (EST) 0:1 (0:0)
Kuremaa 56
(Eklind SWE)
29.08.
Königsberg
Tyskland (GER)-Estland
(EST) 4:1 (0:1)
Lehner Ernst 51, 66, Gauchel Josef
52, 87 - Siimenson Georg 34
(Pfützner CZE)
21.11.
Hamburg
Tyskland (GER)-Sverige
(SWE) 5:0 (2:0)
Siffling 4,57, Sczepan 7, Schön 49,73
(Pfützner CZE)
| 1. | GER | 3 | 3 0 0 | 11 | - | 1 | 6 |
| 2. | SWE | 3 | 2 0 1 | 11 | - | 7 | 4 |
| 3. | EST | 3 | 1 0 2 | 4 | - | 11 | 2 |
| 4. | FIN | 3 | 0 0 3 | 0 | - | 7 | 0 |
Gruppe/Group 2 (1937)
10.10. Oslo
Norge (NOR
)-Irland (IRL
) 3:2 (1:1)
Kvammen 30,64, Martinsen 78 – Geoghegan 36, Dunne 49
(Bauwens GER)
07.11. Dublin
Irland (IRL)-Norge
(NOR) 3:3 (1:2)
Dunne 10, Duggan 62, Duggan 89 - Kvammen 16,33, Martinsen 49
(Gibbe ENG)
Gruppe/Group 3 (1937-38)
10.10. Warszawa
Polen (POL
)-Jugoslavien
(SRB
) 4:0 (2:0)
Piontek 3,20, Wodarz 57, Wilimowski 78
(Leclerq FRA)
03.04. Beograd
Jugoslavien (SRB)-Polen
(POL) 1:0 (0:0)
Marjanovic 65
(Barlassina ITA)
Gruppe/Group 4
Rumænien (ROM
)-Egypten
(EGY
)
Egypen (EGY)
trak sig, ROM
kvalificerede sig.
EGY withdrew,
ROM qualified.
EGY zog sich zurück, ROM qualifizierte sich.
Gruppe/Group 5 (1938)
01.05. Milano
Schweiz (SUI
)-Portugal
(POR
) 2:1 (2:0)
Aeby 23, Amado 28 – Peyroteo 73
(Mattea ITA)
Kun én kamp på neutral bane i Italien
Only
one game at neutral ground in Italy
Nur ein Spiel auf neutralem Boden
Gruppe/Group 6 (1938)
1. Runde/Round
22.01. Tel Aviv
Palæstina (ISR
)-Grækenland
(GRE
) 1:3 (1:2)
Neufeld 36 - Vikelidis 15, 30, Millakis 73
(Mohammed EGY)
20.02. Athinai
(Athen) Grækenland (GRE)-Palæstina
(ISR) 1:0 (0:0)
Vikelidis 88
(Popovic SRB)
2. Runde/Round
25.03. Budapest
Ungarn (HUN
)-Grækenland
(GRE) 11:1 (7:0)
Zsengellér 14, 23, 24, 81, 83, Nemes 36, 40, 51,
Titkos 17, 65, Vincse 26 - Makris 90
(Xifando ROM)
- returkampen blev ikke spillet - second leg was not played - das Rückspiel wurde nicht gespielt
Gruppe/Group 7 (1937-38)
07.11. Sofia
Bulgarien (BUL
)-Tjekkoslovakiet (CZE
) 1:1 (0:1)
Pashedijev 89 - Riha 44
(Barlassina ITA)
24.04.
Praha
Tjekkoslovakiet (CZE)-Bulgarien
(BUL) 6:0 (1:0)
Šimúnek 21, 78, 89, Nejedlý 52, 77, Ludl 72
(von Hertzka HUN)
Gruppe/Group 8 (1937)
1. Runde/Round
29.07. Riga
Letland (LVA
)-Litauen (LTU
) 4:2 (1:0)
Kaneps 19,52,83, Verstermanis 50 - Gudelis 79, Paulionis 90
(Krist CZE)
03.09. Kaunas
Litauen (LTU)-Letland
(LVA) 1:5 (0:4)
Paulionis 72 - Kaneps 4,45, Borduško 11,30, Vestermanis 67
(Frankenstein AUT)
2. Runde/Round
05.10. Wien
Østrig (AUT
)-Letland
(LVA) 2:1 (2:1)
Jerusalem 16, Binder 33 - Vestermans 7
(von Hertzka HUN)
- returkampen blev ikke spillet - second leg was not played - das Rückspiel wurde nicht gespielt
Gruppe/Group 9 (1937-38)
28.11. Rotterdam
Holland (NED
)-Luxembourg (LUX
) 4:0 (1:0)
Smit 29, de Boer 68,78.82
(Weingärtner GER)
13.03. Luxembourg
Luxembourg (LUX)-Belgien (BEL
) 2:3 (2:1)
Libar 4, Kemp 32 - Voorhoof 18, De Vries 49, B.Braine 55
(Capdeville FRA)
03.04.
Antwerpen
Belgien (BEL)-Holland
(NED) 1:1 (0:1)
Isemborghs 52 - van Spanndock 37
(Jewell ENG)
| 1. | NED | 2 | 1 1 0 | 5 | - | 1 | 3 |
| 2. | BEL | 2 | 1 1 0 | 4 | - | 3 | 3 |
| 3. | LUX | 2 | 0 0 2 | 2 | - | 7 | 0 |
SYDAMERIKA/SOUTH AMERICA/SÜDAMERIKA
2 tilmeldte, 1 kvalifikationsplads 2 entered, 1 place 2 angemeldet, 1 Platz
Gruppe/Group 10
Brasilien (BRA
)-Argentina (ARG
)
Argentina trak sig, Brasilien kvalificeret. ARG withdrew, BRA qualified. ARG zog sich zurück, BRA qualifizierte sich.
NORD- & MELLEMAMERIKA/NORTH & CENTRAL AMERICA/
NORD- & MITTELAMERIKA
7 tilmeldte, 1 kvalifikationsplads. 7 entered, 1 place 7 angemeldet, 1 Platz
Gruppe/Group 11
1. Runde/Round
Undergruppe/Subgroup A
USA (USA
)
trak sig
USA withdrew USA zog sich
zurück
Undergruppe/Subgroup B
Colombia (COL
),
Costa Rica (CRC
), Mexico (MEX
),
El Salvador (SLV
),
Hollandsk Guyana (SUR
) trak sig/withdrew/zog sich zurück,
Cuba (CUB
)
videre/to the next
round/weiter
2. Runde/Round
USA (USA)
havde trukket
sig, Cuba (CUB)
kvalificeret
USA
had withdrawn, CUB qualified
USA hatte sich zurückgezogen, CUB qualifizierte sich
ASIEN (& AFRIKA)/ASIA (& AFRICA)
3 tilmeldte, 1 kvalifikationsplads 3 entered, 1 place 3 angemeldet, 1 Platz
Egypten (EGY)
overført til
den europæiske kvalifikation, hvorfra holdet trak sig
EGY transfered to the European qualification, wherefrom the team withdrew.
Gruppe/Group 12
Hollandsk Ostindien (IDN
)-Japan
(JPN
)
Japan (JPN) trak sig, Hollandsk Ostindien (IDN) kvalificeret
JPN withdrew, IDN qualified
JPN zog sich zurück, IDN qualifizierte sich